2015 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
Techo panorámico* Fig. 11
En el revestimiento interior del techo:
gir e el
c
onmutador para abrir y cerrar. Fig. 12
En el revestimiento interior del techo:
p u
l

se el conmutador y tire de él para levantar
y bajar el techo. ●
Abrir: gire el conmutador hacia la posición
› ›
›

fig. 11 3 .
● Posición de confort: gire el conmutador ha-
c i
a l

a posición ›››
fig. 11 2 .●
Cerr
ar: gir

e el conmutador hacia la posición
››› fig. 11 1 .
● Levantar: pulse el conmutador hacia la po-
s ic
ión ›

›› fig. 12 4 . Para una posición inter-
medi a, m
ant
enga el conmutador accionado
hasta alcanzar la posición deseada.
● Bajar: tire el conmutador hacia la posición
›››
fig. 12 5 . Para una posición intermedia,
m ant
en
ga el conmutador accionado hasta al-
canzar la posición deseada.

››› en Abrir o cerrar el techo panorámi-
co corredizo de la pág. 132
››› pág. 132 Antes de iniciar la marcha
Aju s
t

e manual de los asientos delan-
teros Fig. 13
Asientos delanteros: ajuste manual
del a
s

iento. Adelante/atrás: tire de la palanca y des-
p
l
ac

e el asiento.
Subir/bajar: tire/pulse la palanca.
Inclinar respaldo: gire la rueda de mano.
Apoyo lumbar: pulse el botón en la posi-
ción correspondiente. »
1 2
3
4
15

Lo esencial
Abatir el respaldo (solo en vehículos de 3
p uer
t
as): tire de la palanca y empuje el
respaldo hacia delante.

››› en Ajuste manual de los asientos de
la pág. 147 Ajuste eléctrico del asiento del con-
ductor*
Fig. 14
Asiento del conductor: ajuste eléctrico
del as

iento. Ajustar el apoyo lumbar: pulse la tecla
se
gún l
a po

sición que desee.
Asiento hacia arriba/abajo: pulse la tecla
hacia arriba/abajo. Para ajustar la super-
ficie delantera del cojín, pulse la parte
delantera de la tecla hacia arriba/abajo.
Para ajustar la superficie trasera del co-
jín, pulse la parte trasera de la tecla hacia
arriba/abajo.
5
A
B Asiento hacia adelante/atrás: pulse la
t
ec
l

a hacia adelante/atrás.
Respaldo más/menos inclinado: pulse la
tecla hacia adelante/atrás.

››› en Ajuste eléctrico del asiento del
conductor* de la pág. 147 Ajuste del apoyacabezas
Fig. 15
Asiento delantero: regulación del apo-
y ac
abez

as. ●
Agarre el apoyacabezas con ambas manos
por lo s l

ados y empuje hacia arriba hasta en-
cajarlo en la posición deseada. Para bajarlo,
haga la misma acción, pulsando el botón la-
teral 1 .
C 
››› en Ajuste correcto de los apoyaca-
bezas delanteros de la pág. 72
››› pág. 72, ››› pág. 147 16

Lo esencial
Ajuste del cinturón de seguridad Fig. 16
Colocar y retirar la lengüeta del cierre
del c
int
urón de seguridad. Fig. 17
Banda del cinturón y apoyacabezas
ajus t

ados correctamente, vistos de frente y
lateralmente. Para ajustar el cinturón de seguridad en la
z
on
a del

hombro, regule la altura de los
asientos.
La banda del hombro bien centrada, nunca
sobre el cuello. El cinturón de seguridad que-
da plano y ceñido a la parte superior del
cuerpo.
La banda abdominal pasa por la región pélvi-
ca, nunca por el abdomen. El cinturón de se-
guridad queda plano y ceñido a la pelvis.

››› pág. 76
››› pág. 78 Pretensores del cinturón
En caso de colisión, los cinturones de seguri-
da
d de lo

s asientos delanteros se tensan au-
tomáticamente.
El pretensor sólo puede activarse una vez.

››› en Mantenimiento y desecho de los
pretensores del cinturón de la pág. 79
››› pág. 79 Ajuste de los retrovisores exteriores
Fig. 18
Ver ubicación en la pág. 9-10 Ajustar los retrovisores exteriores: gire el
m
ando h
ac

ia la posición correspondiente:
Moviendo el mando en la posición de-
seada ajuste los retrovisores del lado
del conductor (L, izquierda) y del lado »
L/R
17

Lo esencial
del acompañante (R, derecha) en la di-
r ec
c
ión deseada.
Según equipamiento, los espejos de los
retrovisores se calientan en función de
la temperatura exterior.
Plegado de los retrovisores.

››› en Ajustar los retrovisores exterio-
res de la pág. 146
››› pág. 145 Ajuste del retrovisor interior (antides-
lumbr
ant
e aut

omático)*Fig. 19
Retrovisor interior con ajuste automá-
tic o* p
ar

a posición antideslumbrante. ●
Activar el antideslumbrante automático:
p u
l

se el botón 1
› ›
› fig. 19 . Se ilumina el


testigo
2 y, al incidir la luz, el retrovisor se
o s
c

urece.
● Ajustar el retrovisor: gírelo en el sentido de
las
flechas.

››› en Espejos retrovisores antideslum-
brantes de la pág. 145 Ajuste del volante
Fig. 20
Palanca en la parte inferior del lateral
iz quier
do de l

a columna de dirección. ●
Ajustar la posición del volante: tire de la
p al
anc

a ››› fig. 20 1 hacia abajo, mueva el
v o
l
ante hasta la posición deseada y vuelva a
subir la palanca hasta el punto de cierre.

››› en Ajustar la posición del volante de
la pág. 70 Airbags
Airb ag
s

frontales Fig. 21
Airbag del conductor en el volante.18

Lo esencial
Fig. 22
Airbag del acompañante en el tablero
de in strument
os. El airbag delantero del conductor va alojado
en el

v

olante ››› fig. 21 y el del acompañante,
en el tablero de instrumentos ››› fig. 22. Su
ubicación está indicada con la palabra “AIR-
BAG”.
Las cubiertas de los airbags se abren y per-
manecen sujetas al volante al tablero de ins-
trumentos al dispararse los airbags del con-
ductor y del acompañante, respectivamente
››› fig. 21 ››› fig. 22.
El sistema de airbags frontales ofrece, en
combinación con los cinturones de seguri- dad, una protección adicional para la zona
de la cabez

a y del pecho del conductor y de
su acompañante en el caso de colisiones
frontales graves ››› en Airbags frontales de
l a pág. 82
.
S

u diseño especial permite la salida contro-
lada de gas al ejercer presión el ocupante so-
bre la bolsa. Así, la cabeza y el tórax quedan
protegidos por el airbag. Tras el accidente, la
bolsa se desinfla lo suficiente como para no
estorbar la visibilidad.

››› pág. 82 Desconexión del airbag frontal
del ac
omp
añant

e Fig. 23
Conmutador del airbag frontal del
ac omp
añant

e. Para desconectar el airbag frontal del acom-
p
añant e:
● Abr

a la guantera en el lado del acompa-
ñante.
● Introduz

ca la llave en la ranura prevista en
el conmut
ador de desconexión.
● La llave queda introducida aproximada-
mente ¾ de su lon
gitud (el máximo).
● Gire la llave y cambie su posición a . No
haga f
uerza. Si tiene alguna dificultad, ase-
gúrese de haber introducido la llave hasta el
final.
● Finalmente, compruebe el testigo de con-
trol
en el tablero de instrumentos donde indi-
ca      debe salir la inscrip-
ción .

››› en Conmutador del airbag frontal
del acompañante de la pág. 86
››› pág. 86 19

Lo esencial
Airbag para las rodillas* Fig. 24
En el lado del conductor: ubicación
del airb
ag p
ara las rodillas. Fig. 25
En el lado del conductor: radio de ac-
c ión del
airb

ag para las rodillas. El airbag para las rodillas se encuentra en el
l
a
do del

conductor, en la zona inferior del ta-
blero de instrumentos ››› fig. 24. Su ubica-
ción está indicada con la palabra “AIRBAG”. La zona enmarcada en rojo (campo de ac-
ción)
››

› fig. 25 queda cubierta por el airbag
cuando se dispara. Nunca deberá colocar o
fijar objetos en esta zona.

››› pág. 82 Airbags laterales*
Fig. 26
Airbag lateral en el asiento del con-
duct or
. Fig. 27
Airbags laterales completamente in-
fla do

s en el lado izquierdo del vehículo. Los airbags laterales van montados en el
ac
o
lc

hado del respaldo del asiento del con-
ductor ››› fig. 26 y del asiento del acompa-
ñante, y en el respaldo de los asientos trase-
ros laterales*. Su ubicación está indicada
con la palabra “AIRBAG” en la parte superior
del respaldo de los asientos.
El sistema de airbags laterales ofrece, en
combinación con los cinturones de seguri-
dad, una protección adicional para la parte
superior del cuerpo en caso de colisiones la-
terales graves ››› en Airbags laterales* de
l a pág. 83
.
En c

aso de colisiones laterales, los airbags
laterales reducen el peligro de lesiones en la
parte corporal más directamente afectada
por el impacto. Además de la protección nor-
mal de los cinturones de los asientos delan-
teros y traseros laterales, también mantienen 20

Lo esencial
a los ocupantes sujetos si se produce un cho-
que l at
er
al; estos airbags desarrollan así su
máximo efecto protector.

››› pág. 83 Airbags para la cabeza*
Fig. 28
Ubicación de los airbags para la cabe-
z a. Los airbags para la cabeza se encuentran a
ambo
s
l

ados del habitáculo, encima de las
puertas ›››
fig. 28 y su ubicación está indica-
da con la palabra “AIRBAG”. El sistema de airbags para la cabeza ofrece,
en combin

ación con los cinturones de seguri-
dad, una protección adicional para la parte
superior del cuerpo de los ocupantes del ve-
hículo en caso de colisiones laterales graves
››› en Airbags para la cabeza* de la
pág. 83.

››› en Airbags para la cabeza* de la
pág. 83 Asientos para niños
Indic ac
ione

s importantes sobre el air-
bag frontal del acompañante Fig. 29
Parasol del lado del acompañante: ad-
he s
iv

o del airbag. Fig. 30
En el marco posterior de la puerta del
acomp añant

e: adhesivo relativo al airbag. En el parasol del acompañante y/o en el mar-
c
o po
s

terior de la puerta del acompañante,
hay un adhesivo con información importante
sobre el airbag del acompañante.

››› en Indicaciones importantes sobre
el airbag frontal del acompañante de la
pág. 88
››› pág. 87 21

Lo esencial
Fijación del asiento para niños con el cinturón de seguridad Fig. 31
En los asientos traseros: posibles monta-
je s
del asiento para niños. La ilustración
››
›
fig. 31 A muestra la fijación
bás ic
a del
sistema de retención para niños
con las anillas de sujeción inferiores y el cin-
turón de sujeción superior. La ilustración
››› fig. 31 B muestra la fijación del sistema
de r et
enc

ión para niños con el cinturón de
seguridad del vehículo.
Los asientos para niños de tipo universal se
pueden fijar con el cinturón de seguridad en
las plazas del vehículo marcadas en la si-
guiente tabla con una U.
Si el asiento del acompañante delantero no
dispone de regulación en altura, no se pue-
den montar sillitas para niños en esta ubica-
ción.
Para el correcto uso de las sillas en las plazas
posteriores, se han de ajustar los respaldos
anteriores hasta que no haya contacto con la silla infantil de la plaza posterior en caso que
vay

a en sentido contrario a la marcha. En el
caso de sistemas de retención en sentido de
la marcha, hay que ajustar el respaldo ante-
rior hasta que no haya contacto con los pies
del niño.
Para adaptar el asiento del acompañante al
asiento para niños y colocar la banda del cin-
turón en la posición ideal, ajuste el respaldo
del asiento del acompañante todo lo que sea
posible hacia delante.
No se debe montar sillitas a partir del Grupo
0+ en sentido contrario a la marcha en el
asiento acompañante debido a una posible
dificultad de instalación dada por el tamaño
de algunas de ellas.
Grupo de peso
Plaza de asientos
Asiento
pasajero delante- roAsientotrasero lateralAsientotraserocentral
Grupo 0
hasta 10 kgU*UU
Grupo 0+
hasta 13 kgU*UU
Grupo I
de 9 a 18 kgU*UU
Grupo II
de 15 a 25 kgU*UU
Grupo III
de 22 a 36 kgU*UU 22