2015 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
Vista exterior1 ››› pág. 63
2 ››› pág. 53
3 ››› pág. 11 4

››› pág. 14
5 ››› pág. 58
6 ››› pág. 15 7

››› pág. 12
8 ››› pág. 53 7

Lo esencial
Vista exterior1 ››› pág. 54
2 ››› pág. 53
3 ››› pág. 56 4

››› pág. 57
5 ››› pág. 53
6 ››› pág. 55 7

››› pág. 55
8 ››› pág. 162
9 ››› pág. 60 10

››› pág. 59
11 ››› pág. 159 8

Lo esencial
Vista interior (guía izquierda)1 ››› pág. 14
2 ››› pág. 11
3 ››› pág. 26
4 ››› pág. 27 5

››› pág. 41
6 ››› pág. 43
7 ››› pág. 28
8 ››› pág. 32 9

››› pág. 29
10 ››› pág. 27
11 ››› pág. 48
12 ››› pág. 19 13

››› pág. 46
14 ››› pág. 25
15 ››› pág. 17
16 ››› pág. 14 17

››› pág. 57
18 ››› pág. 15
19 ››› pág. 16
20 ››› pág. 18 9

Lo esencial
Vista interior (guía derecha)1 ››› pág. 27
2 ››› pág. 41
3 ››› pág. 27
4 ››› pág. 19 5

››› pág. 29
6 ››› pág. 28
7 ››› pág. 32
8 ››› pág. 43 9

››› pág. 26
10 ››› pág. 11
11 ››› pág. 14
12 ››› pág. 14 13

››› pág. 48
14 ››› pág. 46
15 ››› pág. 18
16 ››› pág. 15 17

››› pág. 16
18 ››› pág. 25
19 ››› pág. 57
20 ››› pág. 17 10

Lo esencial
Funcionamiento Aper t
ur
a y cierre
Puertas Fig. 1
Llave por control remoto: teclas. Fig. 2
Ver ubicación en la pág. 9-10 Bloqueo y desbloqueo con la llave
●
Bloquear: pulse el botón  ››
›
fig. 1. ●
Bloquear el
vehículo sin el sistema antirro-
bo: pulse una segunda vez el botón 
››› fig. 1 durante los 2 segundos siguientes.
● Desbloquear: pulse el botón  ›››
fig. 1.
● Desbloquear el portón trasero: mantenga
pul
sado el botón  ››› fig. 1 durante al me-
nos 1 segundo.
Bloqueo y desbloqueo con el conmutador de
cierre centralizado
● Bloquear: pulse el botón  ›››
fig. 2. Ningu-
na de las puertas se abre desde el exterior.
Las puertas pueden abrirse desde el interior,
tirando de la palanca de apertura de la puer-
ta.
● Desbloquear: pulse el botón  ›››
fig. 2.

››› en Descripción de la pág. 121
››› pág. 121
››› pág. 11, ››› pág. 12 Desbloqueo o bloqueo de la puerta
del
c
onduct

or Fig. 3
Manilla de la puerta del conductor:
bombín de c ierr
e oc

ulto. Si el cierre centralizado deja de funcionar, la
p
uer
t

a del conductor podrá desbloquearse y
bloquearse introduciendo la llave en la cerra-
dura de la puerta.
Al bloquear la puerta del conductor de forma
manual se bloquean todas las puertas por
regla general. Al desbloquearla manualmen-
te sólo se desbloquea la puerta del conduc-
tor. Tenga en cuenta las instrucciones relati-
vas al sistema de alarma antirrobo
›››  pág. 121.
● Despliegue el espadín de la llave del vehí-
culo ›

››  pág. 122.
● Introduzca el espadín en la abertura infe-
rior de la tap
a de la maneta de la puerta del » 11

Lo esencial
conductor ›››
fig. 3
(fl echa) y eleve la tapa de
abajo hacia arriba.
● Introduzca el espadín en el bombín de cie-
rre y
desbloquee o bloquee el vehículo.
Particularidades
● La alarma antirrobo permanece activada en
los
vehículos desbloqueados. Sin embargo,
no se dispara la alarma ›››
 pág. 121.
● Al abrir la puerta del conductor se dispone
de 15 segundo
s para conectar el encendido.
Pasado este tiempo, la alarma se dispara.
● Conecte el encendido. El inmovilizador
electrónico
verifica la validez de la llave y de-
sactiva la alarma antirrobo. Aviso
La alarma antirrobo no se activa al bloquear
manua lment

e el vehículo con el espadín
›››  pág. 121. Bloqueo de emergencia de las puertas
s
in bombín de c
ierr

e Fig. 4
Bloqueo de emergencia de la puerta. Si se averia el cierre centralizado, las puertas
s
in bombín de c
ierr

e deberán bloquearse por
separado.
En la parte frontal de la puerta del acompa-
ñante hay el bloqueo de emergencia (sólo vi-
sible con la puerta abierta).
● Extraiga la caperuza del orificio.
● Introduzca la llave en la ranura que hay en
el interior
y gírela hacia la derecha (puerta de
la derecha) o bien hacia la izquierda (puerta
de la izquierda) hasta el tope.
Después de cerrar la puerta no es posible
abrirla desde el exterior. La puerta puede
desbloquearse y abrirse al mismo tiempo,
desde el interior, tirando una vez de la palan-
ca de abertura. Portón trasero
Fig. 5
Portón trasero: apertura desde fuera. El funcionamiento del sistema de apertura
del
por
tón e

s eléctrico. Se activa accionando
la manecilla con forma de sigla del portón.
Para cambiar el estado de bloqueo/desblo-
queo, accione el pulsador  o la tecla 
››› fig. 1 de la llave del mando a distancia.
Si el portón trasero se encuentra abierto o
mal cerrado, aparecerá el correspondiente
aviso en la pantalla del cuadro de instrumen-
tos.* Si se abre cuando circula a más de 6
km/h, se emite además una señal acústica
de advertencia*.
Apertura y cierre ● Abrir el portón trasero: tire de la maneta y
levántel
a ››› fig. 5. Se abre automáticamente.12

Lo esencial
● Cerr
ar el
portón trasero: sujétala por uno de
los asideros del revestimiento interior y cié-
rrala dando un ligero impulso.

››› en Bloqueo automático del portón
del maletero de la pág. 129
››› pág. 129
››› pág. 13, ››› pág. 13 Desbloqueo de emergencia del portón
tr
a
ser

o 3
V
álido p
ara el modelo: LEON/LEON SC Fig. 6
Detalle del maletero: acceso al desblo-
queo de emer g
enc

ia.El portón trasero puede desbloquearse des-
de dentr
o en c
a

so de emergencia. ●
Coloque l
a llave en la abertura que hay en
el revestimiento del portón 1 y desplace la
l l
av
e en el sentido de la fecha hasta que se
desbloquee la cerradura.
Desbloqueo de emergencia del portón
traser
o 3 Válido para el modelo: LEON ST
Fig. 7
Detalle del maletero: acceso al desblo-
queo de emer g
enc

ia. El portón trasero puede desbloquearse des-
de dentr
o en c
a

so de emergencia.
● Retire la tapa insertando un destornillador
en la ranur
a ››› fig. 7 A.
● Introduzca la llave en el orificio previsto y
gírela en el
sentido de la flecha hasta liberar
el pestillo ››› fig. 7 B. 13

Lo esencial
Capó del motor Fig. 8
Ver ubicación en la pág. 9-10 Fig. 9
Leva bajo el capó. ●
Abrir el capó: tire de la palanca que hay de-
b aj
o del
tablero de instrumentos ›››
fig. 8 1 .
● Levante el capó. Haga presión hacia arriba
so br
e el

saliente situado debajo del capó
››› fig. 9 2 . El gancho de sujeción queda
de s
b

loqueado. ●
Puede abrir el c
apó. Suelte la varilla de
sustentación y encájela en el lugar dispuesto
para ello en el capó.

››› en Trabajar en el compartimento del
motor de la pág. 264
››› pág. 264 Elevalunas eléctricos*
Fig. 10
Ver ubicación en la pág. 9-10 ●
Abrir la ventanilla: pulse el botón .
● Cerrar la ventanilla: tire el botón .Botones de la puerta del conductor
Vent
ani

lla de la puerta delantera izquier-
da
Ventanilla de la puerta delantera derecha
Ventanilla de la puerta trasera izquierda
(sólo vehículos 5 puertas)
Ventanilla de la puerta trasera derecha
(sólo vehículos 5 puertas)
Mando de seguridad para desactivar los
botones de los elevalunas de las puertas
traseras (sólo vehículos 5 puertas)

››› en Apertura y cierre eléctrico de las
ventanillas* de la pág. 130
››› pág. 130 1
2
3
4
5
14