2015 Peugeot RCZ Savininko vadovas (in Lithuanian)

15
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastisVeiksmai/pastabos
STOP dega tolygiai,
viena arba kartu
su kita pavojaus
lempute, lydima
garsinio signalo
ir pranešimo
ekraneKai lemputė užsidega, rodo,
kad yra įvykęs rimtas stabdžių
sistemos, vairo stiprintuvo,
variklio tepimo sistemos arba
aušinimo sistemos gedimas.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo,
nes variklis gali išsijungti važiuojant.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros dega tolygiai,
kai rodyklė rodo
raudonojoje
zonoje
Aušinimo skysčio temperatūra
yra pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Stabdžių
sistemos
dega tolygiai,
susieta su
lempute STOP
Skysčio lygis stabdžių sistemoje
yra nepakankamas. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį PEUGEOT tinklo atstovybės rekomenduotu
stabdžių skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą
PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
+ dega tolygiai,
susieta su
STOP ir ABS
lemputėmis
y

ra sugedęs elektroninis
stabdymo skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1/
VEIKIMO KONTROLė

16
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Variklio
autodiagnostikos
sistemosmirksi
Variklio valdymo sistema

yra sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai Taršos mažinimo sistema

yra sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Minimalaus
degalų lygio dega tolygiai,
rodyklei rodant
raudonojoje
zonoje, kartu
su garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimuKai užsidega pirmą kartą, rodo,
kad bake lieka apytiksliai
5
litrai
degalų.
Tai reiškia, jog yra pradėtas
naudoti degalų rezervas. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis netikėtai
nesustotų.
Kol į baką nepripilama pakankamai degalų, kaskart
įjungus kontaktą užsidega ši lemputė, kartu su garsiniu
signalizatoriumi ir pranešimu.
Šis garsinis signalizatorius veikia ir pranešimas pasirodo tuo
dažniau, kuo labiau degalų lygis artėja prie "0".
Degalų bake telpa apytiksliai 55
litrai.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų degalai, nes
kyla pavojus pažeisti taršos mažinimo ir įpurškimo sistemas.
Kontrolinė lemputė Būsena
PriežastisVeiksmai/pastabos
Priežiūros užsidega laikinai
Atsirado smulkių sutrikimų,
neturinčių atskiros kontrolinės
lemputės.
Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio pranešimo apie, pavyzdžiui:
- durų, bagažinės arba variklio gaubto atdarumą,
-
minimalų variklio alyvos lygį,
-


minimalų stiklų plovimo skysčio lygį,
-


išsieikvojusį nuotolinio valdymo elementą,
-


dalelių filtro (dyzelio) užsikimšimą,
Kai tik eismo sąlygos leidžia, atkurkite filtrą pavažiuodami ne


mažesniu nei 60
km/h greičiu, kol užges priežiūros lemputė.
- nepakankamo padangų oro slėgio kontrolės sistemos gedimą,
- ...
Dėl kitų atvejų kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Atsirado rimtų sutrikimų, neturinčių
atskiros kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

17
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ratų
antiblokavimo
(ABS)dega tolygiaiy
ra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(CDS/ASR)mirksi
Įsijungia reguliavimas CDS/ASR
sistema. Kai automobilis praranda sukibimą arba važiavimo
trajektoriją, sistema pagerina pagreitėjimą ir judėjimo
stabilumą.
dega tolygiai Sistema CDS/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kryptinių šviesų
žibintų mirksiKryptinių šviesų žibintų sistema
yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė Būsena
PriežastisVeiksmai/pastabos
Neprisegto arba
atsegto saugos
diržo dega, po to
mirksi saugos
diržų ir keleivio
oro pagalvės
lempučių
displėjujeVairuotojas arba priekinis keleivis
neprisisegė saugos diržo arba jį
atsisegė.
Ištraukite atitinkamą diržą ir įsekite jo antgalį į sagties
užraktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos skaitykite skyrelį
"Saugos diržai".
Bent vienas galinis keleivis
atsisegė saugos diržą.
Nepakankamo
padangų slėgio dega tolygiai
Nepakankamas vieno ar kelių
ratų padangų oro slėgis. Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant
neįkaitusioms.
+ mirksi, paskui
dega tolygiai kartu
su priežiūros
lemputePadangų slėgio kontrolės sistema
yra sugedusi arba kuris nors
ratas neturi aptinkamo jutiklio.
Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1/
VEIKIMO KONTROLė

18
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema
įsijungė.
Kartu su lempute gali įsijungti garsinis signalizatorius.
Priklausomai nuo jūsų automobilio prietaisų skydelio tipo, užsidegus
lemputei taip pat gali:
-
pasirodyti ženkliukas centriniame prietaisų skydelio displėjuje ir
pranešimas daugiafunkciniame ekrane
arba
-


pasirodyti ženkliukas ir pranešimas centriniame prietaisų skydelio
displėjuje.Kontrolinė lemputė Būsena PriežastisV

eiksmai/pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumiApšvietimo jungiklis yra
paspaustas žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumiApšvietimo jungiklis yra
paspaustas aukštyn.
Avarinės
signalizacijos
žibintų mirksi su garsiniu
signalizatoriumiAvarinės signalizacijos jungiklis,
esantis ant priekinio skydo, yra
įjungtas. Vienu metu mirksi kairės ir dešinės pusės posūkių rodikliai,
taip pat su jais susietos kontrolinės lemputės.
Stovėjimo
žibintų dega tolygiaiApšvietimo jungiklis yra įjungtas
į padėtį "stovėjimo žibintai" arba
į padėtį "AUTO", jei apšvietimas
nepakankamas.
Artimųjų šviesų dega tolygiaiApšvietimo jungiklis yra įjungtas
į padėtį "artimosios šviesos"
arba į padėtį "AUTO", jei yra
nepakankamai šviesu.
Tolimųjų šviesų dega tolygiaiApšvietimo jungiklis yra
patrauktas į save. Iš naujo patraukite jungiklį, kad vėl įjungtumėte artimąsias
šviesas.

19
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastisVeiksmai/pastabos
Galinio rūko
žibinto dega tolygiaiApšvietimo jungiklio žiedu yra
įjungtas galinis rūko žibintas. Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintą.
Dyzelinio
variklio
pašildymo dega tolygiaiKontakto raktas spynelėje yra
pasuktas į 2-ąją padėtį (įjungtas
kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų (esant
stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Stovėjimo
stabdžio dega tolygiaiStovėjimo stabdys yra
užspaustas arba ne iki galo
atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite koją
ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Priekinės
keleivio oro
pagalvės dega tolygiai
saugos diržų ir
priekinės keleivio
oro pagalvės
lempučių
displėjujeJungiklis, esantis keleivio pusėje
ant priekinio skydo, yra įjungtas į
padėtį "ON".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju
neįtaisykite ant
priekinės sėdynės atgal atgręžtos
vaiko sėdynės. Jei neįrengiate atgręžtos atgal vaiko sėdynės ant priekinės
keleivio sėdynės, rekomenduojama įjungti priekinę keleivio
oro pagalvę.
Ir priešingai - prieš įtaisydami atgręžtą atgal vaiko sėdynę
būtinai perjunkite jungiklį į padėtį
"OFF".
1/
VEIKIMO KONTROLė

20
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Išjungimo kontrolinės lemputės
Išjungtos funkcijos parodomos ženkliukais didžiajame displėjuje,
esančiame prietaisų skydelio centre.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir ekrane pasirodyti
pranešimas.Kontrolinė lemputė Būsena PriežastisVeiksmai/pastabos
Priekinės
keleivio oro
pagalvės dega tolygiai
saugos diržų ir
oro pagalvės
lempučių
displėjujeKeleivio pusėje ant priekinio
skydo esantis jungiklis yra
įjungtas į padėtį
OFF.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta.
Ant priekinės keleivio sėdynės
galite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko
sėdynę. Prieš įtaisant atgal atgręžtą vaiko sėdynę ant priekinės
keleivio sėdynės būtina atjungti priekinę keleivio oro
pagalvę.
Priešingu atveju rekomenduojama įjungti oro pagalvę, jei
šioje vietoje nėra atgal atgręžtos vaiko sėdynės: perjunkite
jungiklį į padėtį "
ON".

21
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AUšINIMO SKYSč IO TEMPERA T ū ROS
RODIKLIS
Veikiant varikliui, kai rodyklė yra:
-

atkarpoje A

, temperatūra yra tinkama,
-

atkarpoje B

, temperatūra yra pakilusi per daug; užsidega
maksimalios temperatūros kontrolinė lemputė ir centrinė pavojaus
lemputė STOP, įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pavojaus pranešimas.
Būtinai sustabdykite automobilį, laikydamiesi eismo saugumo
reikalavimų.
Prieš išjungdami variklį palaukite kelias minutes.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
VARIKLIO AL YVOS L YGIO RODIKLIS
Įjungus uždegimo kontaktą keletą sekundžių rodomas variklio alyvos
lygis, kartu su techninės priežiūros rodiklio informacija.
Šio lygio matavimas galioja tik tada, kai automobilis stovi horizontalioje
vietoje ir po variklio išjungimo yra praėjusios 30
minučių.
Važiuojant po kelių minučių aušinimo sistemoje pakyla temperatūra ir
slėgis.
Lygio papildymui:
F

palaukite, kol variklis atvės,
F

atsukite kamštį dviem apsukimais, kad nukristų slėgis,
F

kai slėgis nukris, nuimkite kamštį,
F

papildykite lygį iki žymos "MAXI".
1/
VEIKIMO KONTROLė

22
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Alyvos lygis tinkamas
Jį rodo mirksintis užrašas "OIL" arba pasirodantis pavojaus pranešimas
prietaisų skydelyje, kartu užsideganti priežiūros lemputė ir įsijungiantis
garsinis signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas rankiniu matuokliu, būtinai
pripilkite alyvos, kad išvengtumėte variklio gedimo.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas". Jį rodo užrašo
"OIL--" mirksėjimas arba pasirodantis pavojaus
pranešimas prietaisų skydelyje.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Atsiradus elektrinio alyvos matuoklio gedimui variklio alyvos lygis
nebėra tikrinamas.
Jei sistema yra sugedusi, jūs galite tikrinti variklio alyvos lygį rankiniu
matuokliu, esančiu variklio skyriuje.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".
Alyvos trūksta Matuoklio gedimas