2015 Peugeot RCZ Instruktionsbog (in Danish)

191
RCZ_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig
antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.
PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle om specifikationerne
(frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for de sendere, der kan
monteres i overensstemmelse med EU direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).Afhængigt af gældende lovgivning kan visse sikkerhedsudstyr
være obligatorisk: Sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker, førstehjælpskasse, stænklapper.
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler for at se vores udvalg af
udstyr og tilbehør.
"Multimedia":
Bærbart navigationssystem, WiFi on Board.
Hos en autoriseret PEUGEOT forhandler kan du ligeledes få
rengørings- og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) - bl.a. ø\
kologiske
produkter "TECHNATURE" -, væsker til efterfyldning (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser til lakreparation i bilens nøjagtige\
farve,
refills (patron til dækreparationssæt, mv.).
8/
PRAKTISKE OPLySNINGER

192
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1.6 THP
150 hk 1.6 THP 155 hk 1.6 THP
160 hk 1.6 THP
200 hk 1.6 THP
270 hk
Gearkasser BVA6
(auto
6 gear) BVM6
(manuel 6 gear) BVA6
(auto
6 gear) BVA6
(auto
6 gear) BVM6
(manuel 6 gear) BVM6
(manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
4
j ... 5FE-
j
5FV
-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-
j
5FM-

j /GT**5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
Slagvolumen (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Boring x slaglængde (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt EU-norm (kW)* 11 011 5120147199
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 6 0506 0006 000 5 500 6 000
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) 240240240275330
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 1 400 1 4001 400 1 700 1 900
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJaJaJa
Olieindhold i liter
(med skift af oliefilter) 4,25
4,254,254,25 -
MOTORTyPER OG GEARKASSER, BENZIN
* Den maksimale ef fekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overen\
sstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).
** GT Line modellen.

193
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1.6 THP 150 hk1.6 THP 155 hk1.6 THP 155 hk
GT Line
Gearkasse BVA6
(auto 6 gear) BVM6
(manuel 6 gear) BVA6
(auto 6 gear) BVA6
(auto 6 gear)
Registrerede typebetegnelser: 4
j ...5FE-
j
5FV
-85FV-A 5FV-A/GT
-

Egenvægt 1 2971 2751 2971 297
-


Egenvægt i driftsklar stand 1 3721 3501 3721 372
-


Nyttelast 463465463463
-


T
illadt totalvægt 1 7601 7401 7601 760
-

T
illadt totalvægt med anhænger
på en 12 % skråning 2 2602 2402 2601 760
-


Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt)
på en 10% eller 12 % skråning 500500500 0
- Anhænger med bremser* (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)650 650650 0
-

Anhænger uden bremser 500500500 0
-


Anbefalet kugletryk 656565 0
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for

, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på\
maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 ekstra meter.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke ov\
erskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning)\
.
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for \
at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.
VæGT OG ANH æ NGERLAST ( I KG ): B ENZIN
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den t\
illadte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det træ\
kkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vej\
greb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

194
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last de\
r kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1.000 ekstra meter.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke ov\
erskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning)\
.
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for \
at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør tot\
alvægten derfor
begrænses. *
T
otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den t\
illadte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det træ\
kkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vej\
greb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Moteurer
1.6 THP 160 hk
1.6 THP 160 hk
GT Line 1.6 THP 200 hk
1.6 THP 200 hk
GT Line 1.6 THP 270 hk
Gearkasser BVA6
(auto
6 gear)
BVA6
(auto
6 gear)
BVM6
(manuel 6 gear)
BVM6
(manuel 6 gear)
BVM6
(manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser: 4 j ...
5FM- j
5FM-
j /GT
5FU-8
5FU-M 5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
-
Egenvægt
1
297
1 297
1 297
1 297
1 280
-
Vægt i køreklar stand
1
372
1 372
1 372
1 372
1 355
-
Nyttelast
463463483483425
-

Maks. tilladt totalvægt (MT
AC)
1 760
1 760
1 780
1 780
1 780
-
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
ved hældning på 12

%
2 260
1 760
2 280
1 780
1 780
-
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
ved hældning på 10

% eller 12 %
500 0500 00
- Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)650 0650 00
-

Anhænger uden bremse 5000500 00
-


Maks. kugletryk på anhængertræk 65065 00

195
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDi 160 hk
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)
Registrerede typebetegnelser:
4
j ... RHH-8
Slagvolumen (cm
3) 1 997
Boring x slaglængde (mm) 85
x 88
Maks. effekt EU-norm (kW)* 120
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 3
750
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) 340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 2
000
Brændstof Diesel
Katalysator Ja
Partikelfilter Ja
Olieindhold (i liter)
(med skift af oliefilter) 5,25
MOTORTyPER OG GEARKASSER, DIESEL
* Den maksimale ef
fekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overen\
sstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

196
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDi 160 hk
Gearkasse BVM6
(Manuel 6
gear)
Registrerede typebetegnelser: 4
j ... RHH-8
-
Egenvægt 1
370
-

Egenvægt i driftsklar stand 1

445
-
Nyttelast 455
-

T
illadt totalvægt 1
825
-

T
illadt totalvægt med anhænger
på en 12

% skråning 2
325
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)
på en 10% eller 12 % skråning
500
-

Anhænger med bremser* (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 650
-


Anhænger uden bremser 500
-


Anbefalet kugletryk 65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for

, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på\
maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10
% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke ov\
erskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning)\
.
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for \
at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37
°C, bør totalvægten derfor
begrænses.
VæGT OG ANH æ NGERLAST ( I KG ): D IESEL
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den t\
illadte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det træ\
kkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vej\
greb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

197
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
DIMENSIONER (I MM)
Alle modeller, undtaget 1.6 THP 270 hk
9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

198
RCZ_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Model 1.6 THP 270 hkKofanger og undervogn
Din bil er sænket.
Pas især på ved fortovskanter, vejbump,
tilkørselsramper, vadesteder, grusveje, mv.