2015 Peugeot iOn Užívateľská príručka (in Slovak)

127
Ion_sk_Chap09_verifications_ed01-2014
Hladina tejto kvapaliny sa musí
nachádzať medzi značkami MINI "L"
a MA XI "F".
Hladina chladiacej
kvapalinyVyhnite sa predĺženému kontaktu
opotrebovaných kvapalín s pokožkou.
Väčšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte opotrebované
kvapaliny do kanalizácie alebo priamo
na zem.
Vypustite opotrebované kvapaliny do
nádob, určených na tento účel, ktoré sa
nachádzajú v sieti PEUGEOT, alebo v
kvalifikovanom servise.
Opotrebované náplne
Zadný priestor
Výmena kvapaliny
Táto kvapalina si nevyžaduje žiadnu výmenu.
Charakteristika kvapaliny
Kvapalina musí zodpovedať odporúčaniam
výrobcu vozidla. Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade
potreby zásahu počkajte minimálne jednu
hodinu od vypnutia motora a/alebo konca cyklu
nabíjania.
Riziko popálenia obmedzíte tak, že
odskrutkujete uzáver o dve otáčky a počkáte
na pokles tlaku. Akonáhle tlak poklesol, môžete
uzáver odstrániť a doplniť hladinu chladiacej
kvapaliny.
Hladina elektrolytu v batérii
príslušenstiev
Na kontrolu tejto hladiny musíte zložiť ochranný
kryt batérie (oboznámte sa s obsahom rubriky
"batéria príslušenstiev").
Hladina tejto tekutiny sa musí nachádzať medzi
značkami MINI "LOWER LEVEL" a MA XI
"UPPER LEVEL".
Ak je to nevyhnutné, doplňte ju destilovanou
vodou tak, že vytiahnite uzávery z rôznych
oddelení batérie.
Skontrolujte hladinu elektrolytu
minimálne raz za mesiac.
9
K

128
Ion_sk_Chap09_verifications_ed01-2014
KontrolyAk nie je uvedené inak, kontrolujte tieto prvky v súlade s plánom údržby výrobcu.
V opačnom prípade si ich nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Vzduchový filter
Informácie, týkajúce sa intervalu
výmeny týchto prvkov, nájdete v
pláne údržby výrobcu.
Opotrebovanie brzdových doštičiek
závisí od spôsobu jazdy, týka sa to
predovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti.
Niekedy je potrebné si nechať
skontrolovať stav bŕzd aj v období
medzi prehliadkami vozidla.
Brzdové doštičky
Používajte len výrobky odporúčané
PEUGEOT alebo výrobky rovnakej
kvality a podobného typu.
Pre zabezpečenie optimálnej činnosti
takých dôležitých orgánov ako je
brzdový okruh PEUGEOT vyberá a
ponúka špecifické výrobky.
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej
brzdy alebo spozorovanie straty
účinnosti tohto systému si vyžaduje
nastavenie aj v období medzi
prehliadkami.
Stav opotrebovania
brzdových kotúčov/bubnov
Všetky potrebné informácie, týkajúce
sa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov/bubnov, získate
v servisnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Kontrola tohto systému sa musí vykonávať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v okruhu,
signalizuje pokles hladiny brzdovej kvapaliny
opotrebovanie brzdových doštičiek. V závislosti od okolitého prostredia (prašné
prostredie...) a od použitia vozidla ( jazda v
meste...), ho vymieňajte dvakrát častejšie,
ak je to potrebné .
Zanesený vzduchový filter môže obmedziť
výkonnosť klimatizačného systému a spôsobiť
vznik neželaných pachov.
K

129
Ion_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Pohonná jednotka a hlavná batéria
Typ, variant, verzia:1 N ZK Y Z
Elektrický motor Y51
Technológia Synchrónna s permanentnými magnetmi z neodýmu
Maximálny výkon: norma EHS (kW) 49
Otáčky maximálneho výkonu (ot /min) 4
000 až 8 800
Maximálny krútiaci moment: norma EHS (Nm) 19 6
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 0
až 300
Hlavná batéria Lítium-Ión
Energetická kapacita (kWh) 14,5
Štandardné nabíjanie
Napätie (V) AC 230
Doba nabíjania
(*) (**):
-
1
6

A
-

1

4

A
-

1

0

A
-

8


A 5
hodín 30
6
hodín
8
hodín
11
hodín
Rýchle nabíjanie
Napätie (V) DC 300
Čas nabíjania (80

% nabíjania)** 30
minút
Autonómia sa mení v závislosti od vonkajších klimatických podmienok, štýlu jazdy, používania elektrických zariadení, frekvencie štandardného alebo
rýchleho nabíjania a starnutia hlavnej batérie. * V súvislosti s platne používanou elektrickou sieťou v krajine.
** Čas, meraný pre vonkajšie teploty od 20° do 25° C.
10
Technick

130
Ion_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elektrický motorY51
Hlavná batéria Lítium-Ión
Typ variant verzia: 1
N ZK Y Z
Pohotovostná hmotnosť 1
065
Prevádzková hmotnosť 1
040
Maximálna povolená hmotnosť vozidla (MTAC) 1
450
Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A) 1
450
Maximálna prípustná záťaž strechy (Vrátane nosičov) 43
Vaše vozidlo nemôže byť vybavené ťažným zariadením. Nemôže ťahať príves.
Hmotnosti (v kg)
Technick

131
Ion_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Rozmery (v mm)
10
Technick

132
Ion_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikačné prvkyRôzne viditeľné označenia, slúžiace na identifikáciu alebo lokalizáciu vozidla.
A.
I
dentifikačn ý štítok pre ser visné služby a
náhradn é diely.
Tento štítok je upevnený na spodnej strane
k a p ot y. Kontrola tlaku hustenia pneumatík
sa musí vykonávať v chladnom stave
minimálne jedenkrát za dva mesiace.
Nedostatočný tlak hustenia pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva.
B. Identifikačn
á etiketa pneumatí k.
Táto etiketa je nalepená na strednom stĺpiku,
na strane vodiča.
Obsahuje nasledujúce informácie:
-

t
laky hustenia pneumatík (v baroch),
-

c
harakteristiky pneumatík,
-

t
yp pneumatiky.C. Výrobný štítok.
Tento štítok je upevnený na strednom stĺpiku,
vľavo.
D. VIN číslo vozidla.
Toto číslo je vygravírované v drážke prechodu
kolesa vnútri kufra vpravo.
Všetky informácie o snehových
reťazoch získate v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Obsahuje zvlášť nasledovné údaje:
-

m
odel vozidla,
-

r
eferenčné číslo farby laku,
-

t
yp, variant, verzia...
Technick

133
Ion_sk_Chap11a_BTA_ed01-2014
NÚDZOVý ALEBO ASISTENČN ý HOVOR

134
Ion_sk_Chap11a_BTA_ed01-2014
NÚDZOVý ALEBO ASISTENČN ý HOVOR
V núdzovom prípade zatlačte na toto tlačidlo po dobu viac
ako 2
sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa
potvrdia aktiváciu volania zákazníckeho centra "Peugeot
Connect SOS"*.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania) v prípade, ak bolo spojenie
uskutočnené. Zhasne po ukončení komunikácie.
Pri zapnutí zapaľovania sa zelená svetelná
kontrolka rozsvieti po dobu 3
sekúnd, čím
signalizuje správnu činnosť systému.
Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Na požiadanie o pomoc v prípade imobilizácie vozidla
zatlačte na toto tlačidlo dlhšie ako 2
sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že hovor bol aktivovaný**.
Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší. Zelená dióda
zhasne. Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Ak si želáte hovor zrušiť, odpovedzte zákazníckemu centru "Peugeot
Connect SOS " a vysvetlite, že sa jedná o omyl.
"Peugeot Connect SOS" okamžite lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky
sa s vami spojí vo vašom jazyku** a v prípade potreby k vám vyšle
kompetentnú záchrannú službu**. V krajinách, v ktorých nie je výkonná
platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá,
je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby (112) bez
lokalizácie. V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačom airbagu
a nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov je núdzový hovor
aktivovaný automaticky.
Oranžová svetelná kontrolka bliká: signalizuje
poruchu systému.
Oranžová svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená:
je potrebné vymeniť rezervnú batériu.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo siete PEUGEOT, pozývame vás,
aby ste si skontrolovali konfiguráciu týchto služieb a môžete požiadať
o úpravu v autorizovanej sieti. Vo viacjazyčných krajinách je možná
konfigurácia v oficiálnom jazyku podľa vášho výberu.
Z technických dôvodov a zvlášť pre zlepšenie kvality služieb PEUGEOT
CONNECT, poskytovaných zákazníkovi, si výrobca vyhradzuje právo
kedykoľvek vykonať aktualizácie telematického systému zabudovaného
vo vozidle.
*

V závislosti od všeobecných podmienok používania služby

, dostupnej v
mieste predaja s výhradou technologických a technických obmedzení.
**

V závislosti od geografického pokrytia "Peugeot Connect SOS",
"Peugeot Connect

Assistance" a zvoleného oficiálneho jazyka
majiteľom vozidla.
Zoznam pokrytých krajín a "služieb PEUGEOT CONNECT SOS" nájdete v
predajných miestach alebo na www.peugeot.pays.
Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Electric
Pokiaľ sa na vás vzťahuje ponuka PEUGEOT Electric, máte k dispozícii
doplnkové služby vo vašom osobnom priestore MyPeugeot cez internetovú
stránku PEUGEOT vašej krajiny, sprístupnenú cez www.peugeot.com.
Peugeot Asistenčné volanie
Činnosť systému