Page 9 of 193
7
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ИНТЕРИОР (ФУРГОН)
Вътрешно огледало за обратно виждане .....51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........
.................. 163
Сгъваема седалка
......................... 66
Де
тски столчета.....124, 126-131, 133
Контакт 12 V
................................... 76
Ръчна спира
чка
............................ 111Ак
умулаторна батерия (+),
презареждане, потегляне
....
152-154
Пре
дпазни колани
................. 1
18-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализация на челната въздушна възглавница на пътника
....... 122, 127
Се
далки, регулировки
...............
64-65
Инструменти, крик........................ 155
Товарно пространство
..............78-79
●
х
алки за закрепване,
●
о
тделение за вещи,
●
п
одвижна лампа,
●
в
ертикална преграда.
Задна плафониера
........................ 82
Ак
сесоари
..............................139-14
0
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение
Page 10 of 193

8
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Предни предпазни колани .... 118-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челна въздушна възглавница на пътника
... 122, 127
Пре
дни седалки, регулиране
...64-65
Конт
акт 12 V
................................... 76
Ръчна спира
чка
............................ 111Ак
умулатор (+), презареждане,
потегляне
.......
.....................152-154
Вътрешно огледало за обратно виждане ...51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........
.................. 163
Оборудване в задната част
........... 80
●
т
очки за закрепване,
●
м
режа за закрепване на багажа,
●
зад
на кора.
Задна плафониера
........................ 82
Инстр
ументи, крик,
комплект за временен
ремонт на гума
.......
....155, 158-159
Аксесоари
..............................139-14
0
ИНТЕРИОР (КОМБИ)
Сгъваема седалка ......................... 66
Задна се далка
...........................67-68
Задни пре
дпазни
колани
.......
.......................... 118-119
Детски столчета..... 124-130, 132-133
Фиксатори ISOFIX
.................134-13
6
Местонахождение
Page 11 of 193

9
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ИНТЕРИОР (КОМБИ)
Вътрешно огледало за обратно виждане ....51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........
.................. 163
Предни седалки, регулировки
.....64-65
Конт
акт 12 V
................................... 76
Ръчна спира
чка
............................ 111Ак
умулаторна батерия (+),
презареждане, потегляне
....
152-154
Пре
дни предпазни колани
.... 1
18-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челна въздушна възглавница на пътника
... 122, 127
Сгъв
аема седалка
......................... 66
Задна се
далка
...........................67-68
Задни пре
дпазни
колани
.......
.......................... 118-119
Детски седалки
...... 124-130, 132-13
3
Фиксатори ISOFIX
.................134-13
6 Оборудване отзад
.......................... 80
●
х
алки за закрепване
●
м
режа за задържане на багажи,
●
зад
на кора.
Задна плафониера
........................ 82
Инстр
ументи, крик,
комплект за временен
ремонт на гума
.......
....155, 158-159
Аксесоари
..............................139-14
0
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение
Page 12 of 193

10
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Предпазни колани отпред .... 118-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челна въздушна възглавница на пътника
... 122, 127
Пре
дни седалки, регулиране
...64-65
Конт
акт 12 V
................................... 76
Ръчна спира
чка
............................ 111Ак
умулатор (+), презареждане,
потеглянe
.......
.....................152-154
Вътрешно огледало за обратно виждане ......51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
та
.......
............... 163
Сгъваема седалка
......................... 66
Задна се
далка
...........................69-70
Пре
дпазни колани
отзад
.......
............................ 118-119
Детски седалки
...... 124-130, 132-13
3
Фиксатори ISOFIX
.................134-13
6
Оборудване в задната част
......80-81
●
х
алки за закрепване,
●
м
режа за придържане на багажи,
●
зад
на кора,
●
ремъци
за закрепване,
●
п
одвижна лампа.
Задна плафониера
........................ 82
Осв
етление на багажника
............. 82
ИНТЕРИОР (КОМБИ)
Инструменти, крик, комплект за временен
ремонт на гума
.......
....155, 158-159
Аксесоари
..............................139-14
0
Местонахождение
Page 13 of 193

11
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ИНТЕРИОР (КОМБИ)
Вътрешно огледало за обратно виждане .....51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........
.................. 163
Предни седалки, регулировки
.....64-65
Конт
акт 12 V
................................... 76
Ръчна спира
чка
............................ 111Ак
умулаторна батерия (+),
презареждане, потегляне
....
152-154
Пре
дни предпазни колани
.... 1
18-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челна въздушна възглавница на пътника
... 122, 127
Сгъв
аема седалка
......................... 66
Задна се
далка
...........................69-70
Задни пре
дпазни
колани
.......
.......................... 118-119
Детски седалки
...... 124-130, 132-13
3
Фиксатори ISOFIX
.................134-13
6 Оборудване отзад
.....................80-81
●
х
алки за закрепване,
●
м
режа за задържане на багажи,
●
зад
на кора,
●
ремъци
за задържане,
●
п
одвижна лампа.
Задна плафониера
........................ 82
Осв
етление в багажника
............... 82
Инстр
ументи, крик,
комплект за временен
ремонт на гума
.......
....155, 158-159
Аксесоари
..............................139-14
0
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение
Page 14 of 193

12
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
МЯСТО НА ВОДАЧА
Уреди, дисплеи, броячи................. 25
Светлинни индикатори, лампи
....26-33
Индик
атори, нивомер
...............
34-35Волан, регулиране ......................... 53
Клак сон .........................................11
2
Арматурно табло / Централна конзила
.......
.........18-19
Управление на светлините
.......46-47
Придр
ужаващо осветление
........... 47
Г
абаритни светлини
....................... 46
Р
егулатор на скоростта
............49-50
Конфигу
риране / Персонализация
на автомобила........................84-87
Регулиране на часа
..................
84-85
Регулиране на височината на фаровете .....47
Реостат на осветлението
............... 35
Система против приплъзване на колелата / Интелигентен тракшън контрол
.....113-115
Реинициализация на детектирането на понижено налягане
.......
....... 11 7
Предни / задни светлини за мъгла
...47
Пре
дпазители
........................167-16
9Отваряне на предния капак
........ 144 По
тегляне, контактор
............... 39, 59
Пре
дна / задна чистачка
............... 48
Механизъм за измиване на стъклото ....48
б
орден компютър
........................... 83
Стък
лоповдигащи устройства
....... 52
Външни огледала за обратно виждане ....51
Местонахождение
Page 15 of 193
13
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Оборудване в предната част ...76-77
●
жабк
а,
●
к
омплект пушачи,
●
к
онтакт 12 V,
●
м
асичка за писане,
●
о
тделение за очила,
●
сенник.
Р
адио, CD/MP3
..........................89-92
Управление на радиото от волана /
Комплект свободни ръце
......90, 93-110
Индикатор за смяна на предавка
.......
.......................... 58
Скоростни кутии
..................53, 54-57
Заден парк
троник
.......................... 88 От
опление,
проветряване, климатик
.......
.72-75 Размразяване / Подсушаване
....... 71
Зак
лючване на товарното
отделение
.......
........................43-44
Стоп & Старт
.............................61-63
Ав
ариен сигнал/светлини
............111
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение
Page 16 of 193

14
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
МЯСТО НА ВОДАЧА
Волан, настройки ........................... 53
Клак сон
......................................... 11
2
Арматурно табло / Централна конзола
.......
.........20-21
Превключватели на светлините ...46-47
Придружаващо осветление
........... 47
Г
абаритни светлини
....................... 46
Р
егулатор на скоростта
............49-50
б
ордни табла, дисплеи, броячи
.... 25
Индикатори, индикаторни лампички ......26-33
Индикатори, сонда
....................
34-35
Индикатор за смяна на предавка
.......
.......................... 58
Превключватели на радиото на волана / Комплект свободни ръце
......90, 93-110
Предна / задна чистачка
............... 48
Стък
ломиално устройство
............ 48
б
орден компютър
........................... 83
Ст
артер, контактор
.................. 39, 59
Конфигу
риране / Персонализиране
на автомобила........................84-87
Регулиране на часа
..................
84-85
Регулиране на височината на светлинния сноп ......47
Реостат на осветлението
............... 35
Система срещу боксуване / Контрол на интелигентното задвижване
....113-115
Реинициализация на установяването на понижено налягане................... 11 7
Предни / задни фарове за мъгла
.......
............................... 47
Предпазители
........................167-16
9
Стъклоповдигащи устройства
....... 52
Външни огледала за обратно виждане ....51
Местонахождение