
Technické charakteristiky
216
208_cs_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Motory Kódy motorů PřevodovkyObjem olejové
náplně s výměnou filtru (litr y) Nebrzděný
přívěs (kg)Doporučené max.
svislé zatížení čepu
tažného zařízení (kg)
1.0 PureTech 68 CE5 / KR5
(EB0 / EB0F) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,31450 -
450 (VASP-VUL) 30 -
30 (VASP) - 46 (VUL)
1.2 PureTech 68 QA5
(EB2FB) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,31
--
1.2 PureTech 82 CG5 / KQ5
(EB2 / EB2F) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,31520 -
520 (VASP-VUL) 46
CGP
(EB2 MAPS) Robotizovaná 5 stupňů
(ETG5) 3,31
520 46
1.2 PureTech 82 S&S KQV
(EB2F) Robotizovaná 5 stupňů
(ETG5) 3,31
500 33
1.2 PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,56
570/450 46
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Automatická 6 stupňů
( E AT 6) 3,56
570/450 46
1.6 VTi 120 CA5
(EP6C) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Automatická 4 stupně
(BVA 4) 4,2
580 46
1.6 THP 165 S&S KHK
(EP6FDT) Mechanická 6 stupňů
(BVM 6) 4,2
580 46
1.6 THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX) Mechanická 6 stupňů
(BVM 6) 4,2
580 46
Benzinové motory
VASP: Motorové vozidlo upravené pro přepravu osob (Véhicule Automoteur SPécialisé)VUL: Lehké užitkové vozidlo (Véhicule Utilitaire Léger)

Technické charakteristiky217
208_cs_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Naftové motory
MotoryKódy motorů PřevodovkyObjem olejové
náplně s výměnou filtru (litry) Nebrzděný
přívěs (kg)Doporučené max.
svislé zatížení čepu
tažného zařízení (kg)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46 -
46 (VU) - 30 (VASP)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83410 -
410 (VASP) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D) Robotizovaná 6 stupňů
(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Mechanická 5 stupňů
(BVM5) 3,83520 -
570 (VUL) 46
KES
(DV6 FD) Robotizovaná 6 stupňů
(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Mechanická 6 stupňů
(BVM 6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC) Mechanická 6 stupňů
(BVM 6) 3,83
570 46
VUL :
L
ehké užitkové vozidlo (Véhicule Utilitaire Léger)
VASP :
Motorové vozidlo upravené pro přepravu osob (Véhicule Automoteur SPécialisé)
9

328
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hliníkové disky kol ........................................18 1
Hodiny digitální (seřízení) ...............................33
H
uštění pneumatik
........................................ 11
5Klapka uzávěru palivové nádrže
..........15
4, 15 6
Klíč
...............
.............................................35, 37
Klíč s dálkovým ovladačem
.................... 4
5, 118
Klimatizace
...............................
.....................115
Klimatizace automatická
..................... 5
7, 58, 63
Klimatizace dvouzónová
...........................6
3, 66
Klimatizace ruční
.......................... 5
7, 58, 61, 66
Koberečky
....................................................... 71
K
ontrola hladiny motorového oleje
...............17
1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................18
3
Kontrolka brzdového systému
........................18
k
ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
.................................21
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............15
K
ontrolky funkcí
..............................
................14
Kontrolky světelné........................................... 14
Kontroly
........................... 5
7, 121, 168, 169, 173
Filtr olejový
...............................
..................... 173
Filtr pevných částic
........................................................... 15
5
Filtr v kabině
...............................
............. 57, 173
Filtr vzduchový
........................................ 5
7, 173
Follow me home
...............................
............... 79
Frekvence (radiová)
.............................. 2
50, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................ 84
F
El. článek dálkového ovladače .................4 4, 45
Elektrické odlehčení (režim) .........................16
1
Elektrické ovládání oken
.................................46
E
lektroluminiscenční diody - LED
................20
0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
................................90
H
ladina aditiva AdBlue
® ............................... 1 74
Hladina aditiva nafty ..................................... 15
5
Hladina brzdové kapaliny
................
....... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Hladina chladicí kapaliny
................................ 25
H
ladina kapaliny ostřikovače
skel
........
........................................................ 89
Hladina náplní a kontroly
............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Hladina oleje
...............................
..........170, 171
H
Identifikace vozidla ....................................... 2 20
Identifikační prvky ............................... ..........220
Identifikační štítky
......................................... 2
20
Identifikační štítky výrobce
...........................2
20
Imobilizér elektronický
............................ 4
5, 118
Internetový prohlížeč
.................................... 2
67
ISOFIX (úchyty)............................................. 109
I
Jack ...............................................................254
Jukebox (kopírování)..................................... 257
Jukebox (poslech)
...............................
..........257
J
Kabel audio ................................................... 25 4
Kabel jack ...................................................... 25
4
Kamera pro couvání...................................... 146
Kapota motoru
.............................................. 16
7
Kapsy na dveřích
..............................
..............71
K
Lavice vzadu ................................................... 53
L ED - elektroluminiscenční diody .................20
0
Loketní opěrka
................................................ 71
L
oketní opěrka vpředu
....................................52
L
Matná barva .................................................. 18 1
Menu (Dotykový displej) ...................... 2 25, 229
Měrka oleje
........................................... 17
0, 171
M
Abecední rejstřík

331
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ukazatel hladiny motorového oleje .................................................... 17
0, 171
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
..................25
U
kazatel údržby
...............................
...............26
Ukazatel změny rychlostního stupně
...............................
..........................129
USB
........
....................................................... 254
Uspořádání interiéru
....................................... 71
U
spořádání zavazadlového
prostoru
................
......................................... 73
Úchyty ISOFIX
...............................
...............109
Úsporná jízda
................................................ 11
5Zadní odkládací deska
....................................74
Z
amknutí zavazadlového prostoru
................
.........................................43
Zamykání centrální
......................................... 37
Z
apomenutý klíč............................................120
Zastavení motoru
...............................
...........120
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 214
Zastavení vozidla
...............................
...........118
Zásuvka JACK
..............................
..........72, 254
Zásuvka pro doplňky 12 V
..............................72
Z
ásuvka pro externí přístroj
......................................................... 25
4
Zásuvka USB Box
.......................... 7
2, 254, 301
Zásuvky audio
.........................................7
2, 320
Zásuvky pro externí zdroj
............................................................ 32
0
Zavazadlový prostor
.......................................43
Z
ávěsné zařízení
.................................. 1
59, 160
Z
Ú
Žárovky (výměna) ........................ 195, 199, 200
Žhavení naftového motoru ..............................15
Ži
votní prostředí
...............................
....... 44, 115
Ž
Zavření dveří ...................................................37
Z pětné světlo ................................................ 19
9
Zrcátka zpětná vnější
..................................... 75
Z
rcátko zpětné vnitřní
..................................... 76
Z
vedák
...............................
....................188, 189
Výměna stírací lišty stěrače
......................... 16
4
Výměna vzduchového filtru
.................... 5
7, 173
Výměna žárovek
.......................... 1
95, 199, 200
Výměna žárovky
.......................... 1
95, 199, 200
Vynulování ukazatele údržby
...............................
............................ 28
Výškové seřízení bezpečnostních pásů
.............................9
3, 94
Výstražné znamení
.................................9
0, 182
Výstražný trojúhelník
.................................... 18
2
Výstupy větrání
............................................... 56
Vz
pěra kapoty motoru................................... 167
U
Větrání ......................................... 56 -58, 61, 115
Volání na linku Asistenční služby
...............................
...........................223
Vstup pro externí zdroj
..................................32
0
Vstup vzduchu
................................................. 63
V
ýdrž zásoby aditiva AdBlue
........................17
6
Výměna el. článku dálkového ovladače
...................................... 44
V
ýměna filtru v kabině
............................ 5
7, 173
Výměna kola
..............................
...........188, 189
Výměna olejového filtru
................................17
3
Výměna pojistek............................................ 202
Výměna pojistky
............................................ 2
02
V
.
Abecední rejstřík

Palubní zařízení
22
Kontrolka
Stav
Příčina
Akce/Doporučení
Tlak motorového
oleje
svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabití
autobaterie
*
svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný ser vis.
Minimální
zásoba paliva
svítí nepřerušovaně a
ručička se nachází v
čer veném poli. V palivové nádrži zbývá přibližně
5 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 50 litrů
( 45 litrů
u naftových
motorů BlueHDi).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
bliká a ručička se
nachází v červeném
poli. V palivové nádrži zbývá velmi málo
paliva.
Pokles tlaku
svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
+
bliká a potésvítí
nepř
erušovaně, spolu
s kontrolkou Service. Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
*
Podle země prodeje.

P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...) pro zajištění řádného fungování
motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na značkovou síť nebo na jiný odborný servis.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y
Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období
a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.
16CAR.A200*16CAR.A200*