
Praktické informace
178
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Doplňování
V případě vystříknutí aditiva AdBlue®
si zasažené místo ihned opláchněte
studenou vodou nebo se osušte čistým
vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
Doporučení
Používejte pouze aditivum AdBlue® splňující
normu ISO 22241.
Aditivum AdBlue
® je roztok na bázi močoviny.
Tato kapalina je nehořlavá, bez barvy a bez
zápachu.
Musí být skladována na chladném místě. Po doplnění aditiva do nádrže dodržte
následující pravidla:
-
Z
apněte zapalování, ale nestartujte.
-
P
řed nastartováním motoru vyčkejte
10 sekund.
Prázdné kanystry/láhve od aditiva
AdBlue
® nevyhazujte do běžného
domácího odpadu.
Použijte kontejner vyhrazený k tomuto
účelu nebo je zanechte v autoservisu. Ujistěte se, že vozidlo stojí na plochém a
vodorovném podkladu.
Zaparkování
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč.
V případě stékání kapek aditiva osušte okraj
ústí nádrže vlhkým hadříkem.
V zimě ověř te, že je teplota vyšší než
-11 °C, jinak nebude možno aditivum
AdBlue
®, které při této teplotě zamrzá,
přelít do nádrže. Aby bylo možno
provést doplnění, zaparkujte vozidlo
v temperovaném prostoru na dobu
několika hodin.

Praktické informace179
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Doplnění
F Přelijte obsah láhve do nádrže aditiva AdBlue® Vašeho vozidla.
Důležité: pokud se nádrž s aditivem
AdBlue
® zcela vyprázdnila – což je
potvrzeno výstražným hlášením
a nemožností nastartovat motor – je
třeba doplnit minimálně 3,8
litru aditiva,
(tj. dvě láhve o objemu 1,89
litru).
V případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
F
V p
řípadě, že stékají kapky, osušte okraj
ústí nádrže vlhkým hadříkem.
Zavření
F Umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to až
na doraz.
F
U
místěte zpět černý uzávěr a otočte jím
o čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili). Ověř te,
že se kontrolní značka na uzávěru nachází
přímo proti kontrolní značce na držáku.
F
P
odle vybavení, dejte na své místo
rezervní kolo a/nebo úložnou schránku na
dno zavazadlového prostoru.
F
D
ejte zpět koberec zavazadlového prostoru
a zavřete jeho dveře.
Přístup
F Pro přístup k nádrži s aditivem AdBlue®
nadzvedněte koberec v zavazadlovém
prostoru, podle vybavení, vyjměte rezervní
kolo a/nebo nebo úložnou schránku.
Otevření
F Otočte černým uzávěrem o čtvrt otáčky proti směru chodu hodinových ručiček
(aniž byste na něj tlačili) a vytáhněte ho
směrem nahoru.
F
O
točte modrým uzávěrem o šestinu otáčky
proti směru chodu hodinových ručiček.
F
V
ytáhněte uzávěr směrem nahoru.
7

Praktické informace
180
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
POZOR: V případě doplnění
po úplném vyčerpání aditiva ,
signalizovaném hlášením „Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování“,
je nezbytné vyčkat alespoň 5
minut
před opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
odemčeno vozidlo nebo zasunut klíč
do spínací skřínky .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10
sekund a poté nastartujte motor.
Aditivum AdBlue
® uchovávejte
v
originálním obalu a mimo dosah dětí.
Aditivum AdBlue
® nikdy nepřelévejte do
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z hlediska čistoty.
Aditivum nikdy neřeďte vodou.
Aditivum nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Kanystry/láhve s aditivem AdBlue
®
neskladujte ve vozidle.
Doporučení pro skladování
Systém SCR obsahuje zařízení, které
ohřívá nádrž s aditivem AdBlue®, čímž
zajišťuje řádné fungování vozidla za
normálních podmínek.
Ve výjimečných situacích, jako
například stání vozidla po delší dobu
v místě s teplotou trvale nižší než -15
°C
(5
°F), se může objevit výstraha na
poruchu funkce systému pro omezování
emisí škodlivin, která je spojená se
zamrznutím aditiva AdBlue
®.
Zaparkujte vozidlo v místě s vyšší
okolní teplotou na dobu několika hodin,
až dokud se aditivum nevrátí zpět do
kapalného skupenství.
Ke zhasnutí výstrahy na poruchu funkce
systému pro omezování emisí škodlivin
dojde až po ujetí několika kilometrů.
Zamrznutí aditiva AdBlue®
Aditivum AdBlue® zamrzá při teplotě
nižší než -11
°C (12,2 °F) a jeho kvalita
se zhoršuje při teplotě vyšší
než 25
°C (77
°F).
Kanystry/láhve je doporučeno skladovat
na chladném místě a ve stínu, mimo
přímé sluneční záření.
Za takových podmínek lze aditivum
skladovat nejméně 1
rok.
Aditivum, které zamrzlo, lze použít po
jeho rozmrznutí při teplotě okolního
prostředí.
Užitečné informace

Porucha na cestě
214
208_cs_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
U vozidel vybavených naftovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Více informací o zařízení bránícím
načerpání jiného typu paliva (naftový
motor) naleznete v příslušné rubrice.
Motor 1.6 HDi
(kromě verze BlueHDi)
F D o palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů
n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F
P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F
U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Ostatní motory
F Do palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F
P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F
U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Motor BlueHDi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů n af t y.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F
P
ostup opakujte 10 x.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a zopakujte postup.

328
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hliníkové disky kol ........................................18 1
Hodiny digitální (seřízení) ...............................33
H
uštění pneumatik
........................................ 11
5Klapka uzávěru palivové nádrže
..........15
4, 15 6
Klíč
...............
.............................................35, 37
Klíč s dálkovým ovladačem
.................... 4
5, 118
Klimatizace
...............................
.....................115
Klimatizace automatická
..................... 5
7, 58, 63
Klimatizace dvouzónová
...........................6
3, 66
Klimatizace ruční
.......................... 5
7, 58, 61, 66
Koberečky
....................................................... 71
K
ontrola hladiny motorového oleje
...............17
1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................18
3
Kontrolka brzdového systému
........................18
k
ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
.................................21
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............15
K
ontrolky funkcí
..............................
................14
Kontrolky světelné........................................... 14
Kontroly
........................... 5
7, 121, 168, 169, 173
Filtr olejový
...............................
..................... 173
Filtr pevných částic
........................................................... 15
5
Filtr v kabině
...............................
............. 57, 173
Filtr vzduchový
........................................ 5
7, 173
Follow me home
...............................
............... 79
Frekvence (radiová)
.............................. 2
50, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................ 84
F
El. článek dálkového ovladače .................4 4, 45
Elektrické odlehčení (režim) .........................16
1
Elektrické ovládání oken
.................................46
E
lektroluminiscenční diody - LED
................20
0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
................................90
H
ladina aditiva AdBlue
® ............................... 1 74
Hladina aditiva nafty ..................................... 15
5
Hladina brzdové kapaliny
................
....... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Hladina chladicí kapaliny
................................ 25
H
ladina kapaliny ostřikovače
skel
........
........................................................ 89
Hladina náplní a kontroly
............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Hladina oleje
...............................
..........170, 171
H
Identifikace vozidla ....................................... 2 20
Identifikační prvky ............................... ..........220
Identifikační štítky
......................................... 2
20
Identifikační štítky výrobce
...........................2
20
Imobilizér elektronický
............................ 4
5, 118
Internetový prohlížeč
.................................... 2
67
ISOFIX (úchyty)............................................. 109
I
Jack ...............................................................254
Jukebox (kopírování)..................................... 257
Jukebox (poslech)
...............................
..........257
J
Kabel audio ................................................... 25 4
Kabel jack ...................................................... 25
4
Kamera pro couvání...................................... 146
Kapota motoru
.............................................. 16
7
Kapsy na dveřích
..............................
..............71
K
Lavice vzadu ................................................... 53
L ED - elektroluminiscenční diody .................20
0
Loketní opěrka
................................................ 71
L
oketní opěrka vpředu
....................................52
L
Matná barva .................................................. 18 1
Menu (Dotykový displej) ...................... 2 25, 229
Měrka oleje
........................................... 17
0, 171
M
Abecední rejstřík

329
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .....................................................1 15, 157
Palivoměr ............................... .......................15 4
Palivo (nádrž)
...............................
.........15 4, 15 6
Palubní počítač
...............................
.......... 30, 31
Panoramatická střecha
................................... 70
P
arametry systému
....................................... 26
5
Park Assist
...............................
.....................147
P
E
UGEOT
C
onnect Assistance
...................2
23
P
E
UGEOT
C
onnect SOS
.............................2
22
Pneumatiky
..............................
.....................115
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................................2
02
Pojistková skřínka v palubní desce
.......................................... 2
02
Pojistky
...............................
...........................202
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............
...................................... 151
Port USB
...............................
........................254
Přehrávač Apple
® ............................... ...........256
Přehrávač CD MP3 .......................2 54, 300 -302
Převodovka automatická
.............. 1
15, 126, 208
Převodovka mechanická............... 115, 122, 131
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..............................
............183
Připojení Bluetooth
...................... 2
68, 282, 283
Připojení CarPlay
.................................. 2
75, 276
Připojení k síti WiFi
....................................... 26
8
Připojení MirrorLink
..............................2
70, 272
Přístrojové desky
............................................ 11
P
řístup k zadním místům
.......................... 3
6, 51
Přívěs
....................................................1
59, 160
Programy údržby
........................................... 11
5
Protiblokovací systém kol (A BS)
...............
............................................. 90
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...............
.......................................19, 90
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 95
P
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ...............63
O bjem palivové nádrže .................................15
4
Obrazovka na přístrojové desce
............... 3
0, 31
Ochrana
dětí
................. 9
6, 100, 101, 105, 107, 109 -112
Ochrana proti odcizení.................................. 118
Odemknutí
....................................................... 35
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............43
O
dkládací prostory
................................... 5
2, 71
Odkládací skřínka
...............................
............71
Odmlžování
...............................
................ 61, 66
Odmrazování
...............................
........ 61, 66, 67
Odtažení vozidla
...............................
............212
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................2
14
Oka pro připevnění nákladu
...........................73
O
kno zadní (odmrazování)
.............................67
O
mezovač rychlosti
..............................13
4, 13 9
Online služby
..............................
......... 266, 268
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 50
O
pěrky hlavy vzadu
..................................5
4, 55
Opětná aktivace dálkového ovladače
............44
O
střikovač oken
.............................................. 89
O
střikovač okna vzadu
...................................88
O
světlení interiéru
.....................................6
8, 69
Otevření clony panoramatické střechy
...........70
O
tevření dveří
..............................
...................35
Otevření kapoty motoru
................................16
7
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
....15
4
Otevření zavazadlového prostoru
..................43
O
věřování hladiny náplní
............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Ovladač autorádia u volantu
.........................2
28
Ovladač pod volantem
..................................2
97
Ovládání oken
................................................. 46
O
vládání stěrače okna
.............................. 87
, 88
Ovládání světel
......................................... 7
7, 80
Ovládání vyhřívání sedadel
............................52
O
značení barevného odstínu laku
................2
20
O
Minimální zásoba paliva ...............................15 4
Místo řidiče ...................................................... 48
M
ontáž kola
................................................... 19
1
Montáž střešních tyčí
.................................... 16
5
Motorový prostor
...............................
....168, 169
MP3 (CD)
..............................
................300-302
Nabídka
...............
........ 230, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Nabídky (audio)
............................ 2
44, 246, 248
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla
...............................
.............89
Nádrž na aditivum AdBlue
® .......................... 1 74
Nádrž paliva
.......................................... 15
4, 15 6
Nadstandardní zamykání
................................ 39
N
aftový motor
.......................... 1
5, 157, 169, 214
Nakládání
.............................................. 1
15, 165
Nalezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 36
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
14
Nářadí ....................................188, 189, 202, 212
Nastartování
...............................
................... 209
Nastartování motoru
..................................... 12
0
Nastartování vozidla
............. 1
18, 119, 123, 126
Navigace
...............................
....... 230, 232, 236
Neutralizace airbagu spolujezdce
...........................................9
6, 102
Nevypnutá světla
..............................
.............. 82
Nouzové nastartování
................................... 20
9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 43
N
.
Abecední rejstřík

Palubní zařízení
22
Kontrolka
Stav
Příčina
Akce/Doporučení
Tlak motorového
oleje
svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabití
autobaterie
*
svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný ser vis.
Minimální
zásoba paliva
svítí nepřerušovaně a
ručička se nachází v
čer veném poli. V palivové nádrži zbývá přibližně
5 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 50 litrů
( 45 litrů
u naftových
motorů BlueHDi).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
bliká a ručička se
nachází v červeném
poli. V palivové nádrži zbývá velmi málo
paliva.
Pokles tlaku
svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
+
bliká a potésvítí
nepř
erušovaně, spolu
s kontrolkou Service. Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
*
Podle země prodeje.

Praktické informace
154
Minimální zásoba paliva
Když hladina paliva v nádrži
klesne na minimum, rozsvítí se na
přístrojové desce tato kontrolka.
V palivové nádrži zbývá přibližně
5 litrů
paliva. Jestliže kontrolka
bliká, v nádrži zbývá jen velmi málo
paliva
.
Dokud není uzávěr našroubován zpět
na hrdlo, není možno vysunout klíč ze
zámku.
Otevření uzávěru může být
doprovázeno zvukem nasátí vzduchu,
který je zapříčiněn podtlakem v nádrži.
Tento podtlak je normální a souvisí s
těsností palivového okruhu.
Palivová nádrž
Objem nádrže: přibližně 50 litrů
( 45 litrů
u naftového motoru BlueHDi) .
Čerpání paliva
Pro zcela bezpečné načerpání paliva:
)
povinně vypněte motor,
)
otevřete klapku uzávěru palivové nádrže 1
,
)
zasuňte klíč do uzávěru 2
a otočte jím
doleva,
)
sejměte uzávěr a zavěste jej na patku,
která se nachází na vnitřní straně klapky 3
,
)
načerpejte plnou nádrž, ale nepokračujte
po třetím vypnutí pistole
, jinak by mohlo
dojít k poruše.
Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu STOP systému
Stop & Start; vždy vypněte zapalování
pomocí klíče. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
Bližší informace pro případ úplného vyčerpání
paliva (naftový motor) naleznete v příslušné rubrice.
Na vnitřní straně klapky uzávěru palivové
nádrže je nalepený štítek, který připomíná druh
paliva k použití v závislosti na typu motoru
vozidla.
Pro zaregistrování doplnění paliva měřičem je
třeba načerpat nejméně 5 litrů paliva.
1.
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.
2.
Otevření uzávěru nádrže.
3.
Zavěšení uzávěru nádrže.