2015 OPEL MOKKA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy103
NrZnaczenie kodu28Usterka prawego tylnego
kierunkowskazu53Dokręcić korek wlewu paliwa54Woda w filtrze paliwa silnika
wysokoprężnegoS68Wspomaganie układu kierow‐
niczego wymaga serwiso‐
waniaS73Układ napędu na wszystkie
koła wymaga serwisowaniaS75Klimatyzacja wymaga serwi‐
sowaniaS79Uzupełnić poziom oleju silni‐
kowegoS81Skrzynia biegów wymaga
serwisowaniaS82Wymienić wkrótce olej silni‐
kowyS84Moc silnika jest ograniczonaS89Wskaźnik wymaganego prze‐
glądu128Otwarta pokrywa silnikaNrZnaczenie kodu134Usterka układu ułatwiającego
parkowanie, oczyść zderzakS136Układ ułatwiający parkowanie
wymaga serwisowania174Niskie napięcie akumulatora
Uwaga
„S” oznacza „Wymagany przegląd”.
Zwrócić się niezwłocznie o pomoc do stacji obsługi.
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu typu Uplevel i
Uplevel-Combi
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
W ten sposób wyświetlane są
komunikaty dotyczące następujących zagadnień:
■ Komunikaty serwisowe
■ Autoalarm
■ Hamulce
■ Układy jezdne
■ Układy kontroli jazdy
■ Systemy wspomagania kierowcy
■ Automatyczna kontrola prędkości
■ Ogranicznik prędkości
■ Układy ułatwiające parkowanie
■ Oświetlenie, wymiana żarówek
■ System adaptacyjnego oświetlenia drogi
■ Drzwi, szyby
■ System wykrywania znaków drogowych
■ System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu

104Wskaźniki i przyrządy
■ Przestrzeń bagażowa, pokrywabagażnika
■ Nadajnik zdalnego sterowania
■ Pasy bezpieczeństwa
■ Poduszki powietrzne
■ Silnik i skrzynia biegów
■ Ciśnienie w oponach
■ Filtr cząstek stałych w silniku wysokoprężnym
■ Stan akumulatora pojazdu
Ostrzeżenia akustyczne Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach ■ drzwi lub pokrywa silnika są otwarte,
■ pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
■ przekroczono określoną prędkość jazdy przy zaciągniętym hamulcu
postojowym,■ na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy występuje komunikat lub
kod ostrzegawczy,
■ układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.
Po zaparkowaniu samochodu
lub otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje ■ w wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
■ pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat ostrzegawczy lub kod
ostrzegawczy 174.
1. Należy bezzwłocznie wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które
nie są konieczne do bezpiecznejjazdy, np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator należy doładować, jeżdżąc przed jakiś czas, lub przy
użyciu agregatu doładowującego.
Komunikat lub kod ostrzegawczy
zniknie, gdy silnik zostanie
uruchomiony dwa razy z rzędu bez
spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się doładować
akumulatora, przyczynę usterki
należy usunąć w warsztacie.

Wskaźniki i przyrządy105Komputer pokładowy
Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni
kierunkowskazów 3 96.
Nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać Menu informacji o przebiegu i
paliwie , lub wybrać W na
wyświetlaczu typu Uplevel-Combi.
Menu informacji o przebiegu i paliwie
na wyświetlaczu typu Uplevel
Wybrać jedną z pozycji, obracając pokrętło:
■ Licznik przebiegu dziennego 1
■ Licznik przebiegu dziennego 2
■ Zasięg
■ Średnie zużycie paliwa
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnia prędkość jazdy
■ Cyfrowe wskazanie prędkości
■ System wykrywania znaków drogowych
■ Prowadzenie po trasie
Menu informacji o przebiegu i paliwie
na wyświetlaczu typu Uplevel-Combi
Wybrać pozycje, obracając pokrętło:
■ Licznik przebiegu dziennego 1

106Wskaźniki i przyrządy
■ Średnie zużycie paliwa 1
■ Średnia prędkość jazdy 1
■ Licznik przebiegu dziennego 2
■ Średnie zużycie paliwa 2
■ Średnia prędkość jazdy 2
■ Cyfrowe wskazanie prędkości
■ Zasięg
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Prowadzenie po trasie
Komputer pokładowy 1 i 2 Dane obydwóch komputerów
pokładowych można zerować
oddzielnie w zakresie przebiegu,
średniego zużycia paliwa i średniej prędkości jazdy przez naciśnięcieprzycisku SET/CLR, dzięki czemu
mogą one wyświetlać informacje dotyczące różnych podróży dla
różnych kierowców.Licznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla odległość przejechaną od
czasu ostatniego zerowania.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 2000 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie dystansu od 0.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk SET/CLR .

Wskaźniki i przyrządy107
ZasięgZasięg obliczany jest na podstawieaktualnej ilości paliwa w zbiorniku
oraz chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy poziom paliwa w zbiorniku jest
niski, w pojazdach z wyświetlaczem
typu Uplevel lub Uplevel-Combi
pojawia się odpowiedni komunikat.
Gdy samochód wymaga
natychmiastowego zatankowania, w pojazdach z wyświetlaczem typu
Midlevel i Uplevel lub Uplevel-Combi
pojawia się odpowiedni kod lub
komunikat ostrzegawczy.
Dodatkowo zapala się lub miga
lampka kontrolna i na wskaźniku
poziomu paliwa 3 94.
Zasięg w wersji LPG
W pojazdach z silnikiem LPG i
wyświetlaczem typu Uplevel
wyświetlany jest przybliżony zasięg
pojazdu przy aktualnym poziomiepaliwa w zbiorniku benzyny i
zbiorniku LPG oraz łączny zasięg dla
obydwu rodzajów paliwa. Aby
przełączyć tryb, należy nacisnąć
przycisk SET/CLR .
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa od standardowej
wartości.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk SET/CLR .
W pojazdach z silnikiem LPG i
wyświetlaczem typu Uplevel średnie
zużycie jest wskazywane dla
aktualnie wybranego trybu (zasilanie benzyną lub LPG).
Chwilowe zużycie paliwa Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
W pojazdach z silnikiem LPG i
wyświetlaczem typu Uplevel
chwilowe zużycie jest wskazywane
dla aktualnie wybranego trybu
(zasilanie benzyną lub LPG).Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk SET/CLR .
Cyfrowe wskazanie prędkości Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Prowadzenie po trasie Oprócz informacji nawigacyjnych na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym, prowadzenie po
trasie pokazuje się na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.

108Wskaźniki i przyrządyPersonalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje w systemie audio-
nawigacyjnym.
W zależności od wersji wyposażenia
niektóre z poniżej opisanych funkcji
mogą być niedostępne.
Ustawienia na graficznym
wyświetlaczu informacyjnym
CD 400
Nacisnąć przycisk CONFIG, aby
wyświetlić menu Ustawienia.
Nacisnąć przycisk CONFIG przy
włączonym zapłonie i systemie audio- nawigacyjnym.
Zostanie wyświetlone menu
ustawień.
Do przełączania menu ustawień służy pokrętło MENU.
Aby wybrać menu ustawień, nacisnąć przycisk MENU.
Aby zamknąć menu lub wrócić do
poprzedniego, nacisnąć przycisk
BACK .
Wybrać można następujące
ustawienia:
■ Języki (Languages)
■ Czas Data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienia Bluetooth
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz zegar 3 81.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia Bluetooth
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ■ Klimatyzacja i jakość powietrza

Wskaźniki i przyrządy109
Automat. regul.prędk. wentyl.:
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Aktywacja lub
dezaktywacja chłodzenia.
Automatyczne odraszanie :
Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i włączenie
trybu klimatyzacji automatycznej.
Automat. odraszanie tyłu :
Automatyczne włączanie
ogrzewania tylnej szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień.
Autom. włącz. wyc. przy cof :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.■ Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia
czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków po rozpoczęciu jazdy.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.
■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham.Sygnał otwarcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
■ Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetowanie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.
Ustawienia na kolorowym wyświetlaczu informacyjnym
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nacisnąć przycisk CONFIG na
panelu systemu Infotainment, aby
wyświetlić menu Ustawienia.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
celu przewinięcia listy w górę lub w
dół. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 / Navi 650: nacisnąć
pierścień zewnętrzny), aby wybrać
pozycję menu.

110Wskaźniki i przyrządy
■Języki (Languages)
■ Czas i data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienie telefonu
■ Ustawienia nawigacji
■ Ustawienia wyświetlacza
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia wyświetlacza ■ Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Opcje tylnej kamery :
Nacisnąć w celu zmiany ustawień
tylnej kamery 3 156.■ Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy włączeniu zapłonu albo wykorzystuje ostatnio
wybrane ustawienie.
Automatyczne odraszanie :
Włączenie i wyłączenie funkcji automatycznego usuwania
zaparowania szyb.
Automat. odraszanie tyłu :
Włączenie automatycznego
ogrzewania tylnej szyby.