2015 OPEL INSIGNIA Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile127
■ Sistemele de tracţiune
■ Sistemele de asistenţă la conducere
■ Sistemele de asistenţă pentru şofer
■ Controlul vitezei de croazieră
■ Limitator de viteză
■ Sistemul adaptiv de control al vitezei de croazieră
■ Avertizarea privind coliziunea frontală
■ Sistem de frânare privind coliziunea iminentă
■ Sistemele de asistenţă la parcare
■ Lumini, înlocuire becuri
■ Farurile adaptive
■ Sistemul de spălare/ştergere parbriz
■ Portiere, geamuri
■ Avertizare unghi mort lateral
■ Detectarea semnelor de circulaţie ■ Avertizare urmărire bandă de mers
■ Portbagajul, capacul portbagajului
■ Telecomanda radio
■ Sistemul cu cheie electronică■ Pornirea fără cheie
■ Centurile de siguranţă
■ Sistemele airbag
■ Motorul şi transmisia
■ Presiunea în anvelope
■ Filtrul de particule pentru motor diesel
■ Starea bateriei autovehiculului
Mesajele de pe
afişajul color pentru informaţii Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe afişajul color pentru
informaţii. Apăsaţi butonul
multifuncţional pentru confirmarea
unui mesaj. Unele mesaje apar doar
câteva secunde, ca mesaje pop-up.
Semnalele de avertizare Când este pornit motorul sau întimpul mersului
La un moment dat se va auzi un singur semnal de avertizare.Semnalul de avertizare referitor la
centurile de siguranţă nefixate are
prioritate faţă de orice alt semnal de
avertizare.
■ Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
■ Dacă o portieră (sau hayonul) nu este complet închisă la demarare.
■ Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână pusă.
■ Dacă se dezactivează automat controlul adaptiv al vitezei de
croazieră.
■ Dacă distanţa faţă de autovehiculul
din faţă este prea mică.
■ Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de viteză.
■ Dacă apare un mesaj de avertizare
în afişajul Centrului de informaţii
pentru şofer.
■ Dacă cheia electronică nu se află în
habitaclu.
■ Dacă funcţia de parcare asistată detectează un obiect.

128Instrumentele şi comenzile
■ Dacă are loc schimbareaneintenţionată a benzii de
deplasare.
■ Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul maxim
de încărcare.
Când autovehiculul este parcat
şi/sau portiera şoferului este
deschisă ■ Când cheia este în contact.
■ Când luminile exterioare sunt aprinse.
■ Dacă dispozitivul de remorcare nu este cuplat.
În timpul unei opriri automate ■ Dacă portiera şoferului este deschisă.
Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.1. Deconectaţi consumatorii electrici
care nu sunt necesari pentru
conducerea în siguranţă,
ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă pentru
o perioadă de timp sau prin
folosirea unui dispozitiv de
încărcare.
Mesajul de avertizare vor dispărea
după ce motorul a fost pornit de două ori fără o scădere a tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu poate fi reîncărcată, apelaţi la un atelier
service pentru eliminarea cauzei sau
remedierea defecţiunii.Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe
Afişajul color pentru informaţii.
Unele dintre setările personale pentru fiecare şofer pot fi memorate
individual, pentru fiecare cheie a
autovehiculului. Setările memorate
3 24.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos ar putea
să nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
În continuare este deschisă
modificarea setărilor personale prin
intermediul butoanelor de sub afişaj.
Acesta este valabil pentru Afişajul
color pentru informaţii de 4,2", dar şi pentru cel de 8". În plus, afişajul
8" poate fi acţionat ca ecran tactil şi cu

Instrumentele şi comenzile129
ajutorul tastaturii dintre scaunele faţă.Vezi descrierea în manualul Afişajului
color pentru informaţii 3 124 şi al
sistemului Infotainment.
Cu afişajul activ, apăsaţi butonul ;.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta pictograma afişajului Setări.
Apăsaţi butonul MENU pentru
confirmare.
Următoarele setări pot fi selectate prin rotirea şi apăsarea butonului
multifuncţional:
■ Ora şi data
■ Mod Sport
■Limba (Language)
■ Mod Valet
■ Radio
■ Vehicul
■ Bluetooth
■ Voce
■ Ecran
■ Camera spate
■ Revenire setări din fabrică
■ Informaţii software
■ TouchPad
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Ora şi data
A se vedea secţiunea Ceasul 3 94.
Mod Sport
Şoferul poate selecta funcţiile care
vor fi activate în modul Sport 3 182.■ Iluminare fundal mod sport :
Schimbă culoarea iluminării
grupului de instrumente.
■ Performanţă motor sport :
Caracteristicile pedalei de
acceleraţie şi schimbătorului de
viteze devin mai sensibile.
■ Comandă direcţie sport : Asistarea
servo a direcţiei este redusă.
■ Suspensie Sport : Amortizarea
devine mai rigidă.
■ Transmisie pe toate roţile : Cuplul
motorului este distribuit într-o măsură mai mare către puntea
spate.
Limba (Language)
Selectarea limbii dorite. Consultaţi
manualul de utilizare al sistemului
Infotainment.
Mod Valet
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Radio
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

130Instrumentele şi comenzile
Vehicul■ Climă şi calitate aer
Viteză maximă ventilator automat :
Modifică nivelul fluxului de aer din cabină în modul automat al
climatizării.
Mod aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea motorului. Ultima setare
(recomandată) sau la pornirea
autovehiculului este mereu activat
sau mereu dezactivat.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat de
condiţionare a aerului.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta încălzită.
■ Coliziune / Sistem detecţie
Asistenţă parcare : Activează sau
dezactivează sistemul de asistenţă
la parcare cu ultrasunete.
Preparaţie coliziune automată :
Activează sau dezactivează funcţia de frânare automată a
autovehiculului în cazul unui pericolde coliziune iminentă. Se poate
selecta: sistemul va controla
frânarea, va avertiza numai prin semnale sonore sau se va
dezactiva complet.
Notificare cale liberă : Activează
sau dezactivează funcţia memento
a Controlului adaptiv al vitezei de croazieră.
Avertizare orbire zonă laterală :
Activează sau dezactivează alerta
pentru unghiul mort.
Alertă trafic spate transversal :
Activează sau dezactivează alerta
de trafic transversal spate.
■ Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră : Modifică
volumul sonor al semnalelor de
avertizare.
Personalizare de către şofer :
Activează sau dezactivează funcţia de personalizare.
Reapelare memorie automată :
Activează sau dezactivează
reapelarea setărilor memorizate
pentru reglarea scaunelor şioglinzilor retrovizoare exterioare
electrice.
Părăsire uşoară scaun şofer :
Activează sau dezactivează funcţia
de ieşire facilă a scaunului acţionat electric.
Rabatare oglinzi la marşalier :
Activează sau dezactivează funcţia
de parcare asistată a oglinzii
exterioare de pe partea
pasagerului.
Rabatare oglinzi automată :
Activează sau dezactivează plierea
oglinzilor exterioare cu
telecomanda.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului
de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
Ştergătoare senzor ploaie :
Activează sau dezactivează
ştergerea automată cu senzorul de ploaie.

Instrumentele şi comenzile131
■Iluminare
Iluminare părăsire : Activează sau
dezactivează şi modifică durata luminilor de însoţire.
Lumini detector vehicul : Activează
sau dezactivează luminile de
acces.
Lumini faţă adaptive : Activează sau
dezactivează funcţiile sistemului de
iluminat adaptiv faţă.
Trafic stânga sau dreapta : Schimbă
între iluminatul pentru trafic pe
stânga sau pe dreapta.
■ Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează funcţia blocare automată a portierei
şoferului în timp ce o portieră este
deschisă.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia
de blocare temporizată a
portierelor.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează funcţia de deblocare automată a
portierelor după decuplareacontactului. Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
automată a portierelor după
plecarea de pe loc.
■ Telecomandă blocare, deblocare,
pornire
Semnalizare deblocare cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocare.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback acordat la încuierea autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a debloca doar portiera şoferului sau
întreg autovehiculul cu ocazia
deblocării.
Reblocare uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschidere a autovehiculului.
Blocare uşi pasivă : Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
pasivă a portierelor.Avertizare uitat în vehicul :
Activează sau dezactivează tonalitatea avertizării atunci când
cheia electronică rămâne în
autovehicul.
Bluetooth
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Voce
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Ecran
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Camera spate
Linii de ghidare : Activează sau
dezactivează liniile de ghidare.
Simbol asistenţă parcare spate :
Activează sau dezactivează
simbolurile de asistenţă la parcare
spate.
Revenire setări din fabrică
Restaurare setări vehicul : Resetează
toate setările la setările implicite.

132Instrumentele şi comenzile
Şterge toate datele private: Şterge
toate informaţiile confidenţiale de la
autovehicul.
Restaurare setări radio : Resetează
toate setările radio la setările
implicite. Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Informaţii software
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
TouchPad
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

Sistem de iluminare133Sistem de iluminareLuminile exterioare....................133
Iluminarea interioară ..................142
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 143Luminile exterioare
Comutatorul de lumini Comutatorul de lumini cu funcţia
de control automat al luminilorRotiţi maneta de lumini:AUTO=sistemul de control automat
al luminilor: luminile
exterioare se aprind şi se
sting automat în funcţie de
condiţiile de lumină
exterioară.m=activarea sau dezactivarea
sistemului de control
automat al luminilor.
Întrerupătorul revine la
AUTO .8=lămpile de poziţie laterale9=faruri
Starea actuală a sistemului de control
automat al luminilor este afişată înCentrul de informaţii pentru şofer.
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 114.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă/
lungă şi lămpile de poziţie laterale.

134Sistem de iluminare
Lumini suplimentare în şasiul
hayonului, Sports Tourer/Country
Tourer
Ansamblurile suplimentare de lumini
spate, blocul optic spate şi luminile de
avarie sunt amplasate pe cadrul
hayonului. Acestea sunt aprinse când
este deschis hayonul. Luminile spate
suplimentare au doar rol de lămpi de
poziţie când hayonul este deschis şi
nu pot fi folosite în timpul conducerii.
Sistemul de control
automat al luminilorCând este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la faza scurtă/lungă, în funcţie de condiţiile
de luminozitate şi informaţiile
furnizate de sistemul senzorului de
ploaie.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 137.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind fără întârziere.
Farurile adaptive 3 137.Faza lungă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta spre
înainte.
Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă Descrierea versiunii cu faruri cu
halogen. Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă cu faruri adaptive 3 137.