2015 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные263
Информация на наклейке с обозна‐чением:
1=Изготовитель2=Номер разрешения3=Идентификационный номер
автомобиля4=Допустимая полная масса ав‐
томобиля, кг5=Допустимая полная масса ав‐
томобиля с прицепом, кг6=Максимально допустимая на‐
грузка на переднюю ось, кг7=Максимально допустимая на‐
грузка на заднюю ось, кг8=Индивидуальные данные авто‐ мобиля или данные, специфи‐
ческие для страны
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Например, если передняя ось на‐
ходится под максимально разре‐
шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только на‐
грузку, равную общей массе авто‐
мобиля минус нагрузка на перед‐ нюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в до‐
кументах на автомобиль, имеют
приоритет по сравнению с дан‐
ными, приведенными в настоящем руководстве.
Идентификатор
двигателя
Идентификатор двигателя указан в
таблицах технических данных. Па‐
раметры двигателя 3 267.
Чтобы определить двигатель, на‐
йдите мощность двигателя в сер‐
тификате соответствия ЕС или в
соответствующих национальных регистрационных документах.

264Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания
Требуемое качество моторного маслаВсе европейские страны
(кроме Беларуси, Молдовы, России и Турции)
Только Израиль
Качество моторного
маслаБензиновые двигателиДизельные двигателиБензиновые двигателиДизельные двигателиdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно добавить до 1 литра масла
ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны и Израиль
(кроме Беларуси, Молдовы, России и Турции)Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40

Технические данные265
Международный график технического обслуживанияТребуемое качество моторного маслаВсе страны за пределами Европы кроме Израиля
Только Беларусь, Молдова, Россия и Турция
Качество моторного
маслаБензиновые двигателиДизельные двигателиБензиновые двигателиДизельные двигателиdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны за пределами Европы
кроме Израиля
Только Беларусь, Молдова, Россия и Турция
Качество моторного
маслаБензиновые двигателиДизельные двигателиБензиновые двигателиДизельные двигателиGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

266Технические данные
Все страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия и ТурцияКачество моторного маслаБензиновые двигателиДизельные двигателиБензиновые
двигателиДизельныедвигателиACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN
ресурсосберегающее✔–✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны за пределами Европы (кроме Израиля),
включая Беларусь, Молдову, Россию и ТурциюТемпература окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла SAE 5W-30 или SAE 5W-40, соответствующие специ‐
фикации Dexos.

Технические данные267Параметры двигателяТорговое обозначение1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboОбозначение двигателяA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRКоличество цилиндров444444Рабочий объем [см3
]136413641598159819561956Мощность двигателя (кВт)88103125147121143при об/мин4200-60004900-60006000550040004000Крутящий момент [Нм]200200260280350400при об/мин1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500Тип топливаБензинБензинБензинБензинДизельное
топливоДизельное
топливоОктановое число по исследова‐
тельскому методу (RON)рекомендуемое95959898––разрешенное98989595––разрешенное91919191––Расход моторного масла
[л/1000 км] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Максимальное значение.

268Технические данныеТягово-динамические характеристикиДвигательA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRМаксимальная скорость3)
[км/ч]Механическая коробка передач195207222235218230Автоматическая коробка передач––217–212–3) До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной массе (без учета
водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.

Технические данные269Весовые характеристики автомобиля
Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передачбез/с кондиционером
[кг]A14NEL1701/1714–A14NET1701/1714–A16XHT–/1733–/1733A16SHT–/1733–A20DTH–/1816–/1816A20DTR–/1816–
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 85.
Размеры автомобиляДлина [мм]4696Макс. длина при изменении положения мягкой крыши [мм]4760Ширина без наружных зеркал [мм]1839Ширина с двумя наружными зеркалами [мм]2020Высота (без антенны) [мм]1443Макс. высота при изменении положения мягкой крыши [мм]2103Длина багажного отделения, по полу [мм]1121Длина багажного отделения при сложенных задних сиденьях [мм]1818

270Технические данные
Ширина багажного отделения [мм]978Высота багажного отсека [мм] с открытой мягкой крышей246Высота багажного отсека [мм] с закрытой мягкой крышей453База [мм]2695Диаметр поворота [м]12,2