Page 305 of 379

Φροντίδα οχήματος303
συνεχίσετε να οδηγείτε. Απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.
18. Αποθηκεύστε το κιτ επισκευής ελαστικού στο χώρο αποσκευών.
Επισήμανση
Οι ιδιότητες κύλισης του επισκευα‐
σμένου ελαστικού έχουν επηρεαστεί
σημαντικά και, για το λόγο αυτό, το
ελαστικό πρέπει να αντικατασταθεί.
Εάν παρατηρήσετε ασυνήθιστους
θορύβους ή εάν ο συμπιεστής ανα‐
πτύξει πολύ υψηλή θερμοκρασία,
θέστε το συμπιεστή εκτός λειτουρ‐ γίας επί 30 λεπτά τουλάχιστον.
Η ενσωματωμένη βαλβίδα ασφα‐
λείας ανοίγει στα 7 bar.
Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στο
κιτ. Μετά από αυτό το διάστημα, οι
στεγανοποιητικές του ιδιότητες δεν είναι πλέον εγγυημένες. Προσέξτε τις πληροφορίες αποθήκευσης που
αναγράφονται στη φιάλη του στεγα‐
νοποιητικού.
Αντικαταστήστε τη φιάλη στεγανο‐
ποιητικού εάν τη χρησιμοποιήσετε.
Πετάξτε τη φιάλη όπως προβλέπεται
από την ισχύουσα νομοθεσία.Ο συμπιεστής και το στεγανοποιη‐
τικό μπορούν να χρησιμοποιηθούν
από τους -30 °C περίπου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους
συνοδευτικούς αντάπτορες για να
φουσκώσετε και άλλα αντικείμενα
π.χ. μπάλες ποδοσφαίρου, αερο‐
στρώματα, μικρές φουσκωτές βάρ‐
κες κ.λπ. Βρίσκονται στην κάτω
πλευρά του συμπιεστή. Για να τους
αφαιρέσετε, βιδώστε τον εύκαμπτο
σωλήνα αέρα του συμπιεστή και αφαιρέστε τον αντάπτορα.
Αλλαγή τροχών
Ορισμένα οχήματα διαθέτουν κιτ επι‐ σκευής ελαστικού αντί για εφεδρικότροχό 3 299.
Λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις
και τηρείτε τις παρακάτω πληροφο‐
ρίες:
■ Σταθμεύστε το όχημα σε μια επί‐ πεδη, στέρεη, μη ολισθηρή επιφά‐
νεια. Οι μπροστινοί τροχοί πρέπει
να βρίσκονται στη θέση ευθείας πο‐
ρείας.
■ Τραβήξτε το χειρόφρενο και επι‐ λέξτε πρώτη, όπισθεν ή P.■ Αφαιρέστε τον εφεδρικό τροχό
3 307.
■ Ποτέ μην αλλάζετε περισσότερους από έναν τροχούς κάθε φορά.
■ Χρησιμοποιείτε το γρύλο μόνο για την αλλαγή των τροχών με σκα‐
σμένα ελαστικά και όχι για την επο‐
χική αλλαγή χειμερινών ή θερινών
ελαστικών.
■ Ο γρύλος δε χρειάζεται συντήρηση.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε μαλακό έδαφος, πρέπει να τοποθετήσετε
μια σανίδα (μέγ. πάχους 1 cm) κάτω
από το γρύλο.
■ Βγάλτε τα βαριά αντικείμενα από το
όχημα πριν το ανυψώσετε με
γρύλο.
■ Δεν πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι
ή κατοικίδια μέσα στο όχημα όταν το ανυψώνετε με το γρύλο.
■ Ποτέ μην μπαίνετε κάτω από το όχημα όταν είναι ανυψωμένο με
γρύλο.
Page 306 of 379

304Φροντίδα οχήματος
■ Μη θέσετε το όχημα σε λειτουργίαόσο είναι ανυψωμένο με το γρύλο.
■ Καθαρίστε τα παξιμάδια των τρο‐ χών και το σπείρωμά τους με ένα
καθαρό πανί πριν τοποθετήσετε
τον τροχό.9 Προειδοποίηση
Μη γρασάρετε τα μπουλόνια και τα
παξιμάδια των τροχών και τις τά‐
πες.
1. Ανασηκώστε τις τάπες των μπου‐ λονιών τροχού με ένα κατσαβίδι
και αφαιρέστε τις. Αφαιρέστε το
τάσι. Εργαλεία οχήματος 3 289.
Ζάντες ελαφρού κράματος: Ανα‐
σηκώστε τις τάπες των μπουλο‐
νιών τροχού με ένα κατσαβίδι και αφαιρέστε τις. Για να προστατεύ‐
σετε τη ζάντα, τοποθετήστε ένα
μαλακό πανί ανάμεσα στο κατσα‐
βίδι και τη ζάντα ελαφρού κράμα‐
τος.
Ζάντες ελαφρού κράματος με κε‐
ντρικό καπάκι μπουλονιού: Απο‐
σπάστε το κεντρικό καπάκι τοπο‐
θετώντας και τραβώντας τον εξολ‐ κέα στην εγκοπή του εμβλήματος
της μάρκας, εργαλεία του οχήμα‐
τος 3 289.
2. Διατίθενται δύο τύποι γρύλου και μπουλονόκλειδου ανάλογα με την
έκδοση, εργαλεία οχήματος
3 289.
Παραλλαγή 1a με μονοκόμματο
μπουλονόκλειδο:Τοποθετήστε το μπουλονόκλειδο
φροντίζοντας να εφαρμόσει σω‐
στά και λασκάρετε κάθε παξιμάδι
του τροχού κατά μισή περι‐
στροφή.
Παραλλαγές 1b, 2 και 3 με σπαστό
μπουλονόκλειδο:
Page 307 of 379
Φροντίδα οχήματος305
Αναδιπλώστε το μπουλονόκλειδο
και τοποθετήστε το φροντίζοντας
να εφαρμόσει σωστά και λασκά‐
ρετε κάθε μπουλόνι κατά μισή πε‐
ριστροφή.
Οι ζάντες μπορεί να προστατεύο‐
νται από ασφαλιζόμενα παξιμάδια τροχών. Για να λασκάρετε αυτά τα
συγκεκριμένα παξιμάδια, τοποθε‐
τήστε πρώτα τον αντάπτορα κλει‐
διού στην κεφαλή του παξιμαδιού
πριν τοποθετήσετε το μπουλονό‐
κλειδο. Ο αντάπτορας κλειδιού
βρίσκεται στο ντουλαπάκι του συ‐
νοδηγού.3. Βεβαιωθείτε ότι ο γρύλος έχει το‐ ποθετηθεί σωστά κάτω από τις
αντίστοιχες υποδοχές στο όχημα.
Ορισμένες εκδόσεις διαθέτουν
επένδυση μαρσπιέ με καλυμμένα
σημεία υποδοχής του γρύλου:
πρώτα τραβήξτε έξω το κάλυμμα
στο αντίστοιχο σημείο υποδοχής
του γρύλου.
4. 3-θυρο / 5-θυρο μοντέλο δυόμισι
όγκων και 4-θυρο μοντέλο τριών
όγκων, παραλλαγές γρύλου 1a,
1b και 3, 3 289:
Ρυθμίστε το γρύλο στο απαραί‐
τητο ύψος. Τοποθετήστε τον ακρι‐ βώς κάτω από την υποδοχή ανύ‐
ψωσης έτσι, ώστε να μη γλιστρή‐
σει από τη θέση του.
Page 308 of 379

306Φροντίδα οχήματος
Συνδέστε τη λαβή του γρύλου και,με το γρύλο σωστά ευθυγραμμι‐
σμένο, περιστρέψτε τη λαβή μέχρι
ο τροχός να ανασηκωθεί εντελώς
από το έδαφος.
Sports Tourer, έκδοση γρύλου 2,
3 289:Ρυθμίστε το γρύλο στο απαραί‐
τητο ύψος. Τοποθετήστε τον ακρι‐ βώς κάτω από την υποδοχή ανύ‐
ψωσης έτσι, ώστε να μη γλιστρή‐
σει από τη θέση του.
Συνδέστε το μπουλονόκλειδο και,
με το γρύλο σωστά ευθυγραμμι‐
σμένο, περιστρέψτε το μπουλονό‐
κλειδο μέχρι ο τροχός να αναση‐
κωθεί εντελώς από το έδαφος.
5. Ξεβιδώστε τα μπουλόνια του τρο‐ χού.
6. Αντικαταστήστε τον τροχό. Εφε‐ δρικός τροχός 3 307.
7. Βιδώστε τα μπουλόνια του τρο‐ χού.
8. Κατεβάστε το όχημα και αφαιρέ‐ στε το γρύλο.
9. Τοποθετήστε το μπουλονόκλειδο φροντίζοντας να εφαρμόσει σω‐
στά και σφίξτε τα μπουλόνια χια‐
στί. Η ροπή σύσφιξης είναι
140 Nm.
10. Ευθυγραμμίστε την οπή της βαλ‐ βίδας στο τάσι με τη βαλβίδα του
ελαστικού πριν το τοποθετήσετε.
Τοποθετήστε τις τάπες των μπου‐ λονιών τροχού.
Τοποθετήστε το κεντρικό καπάκι
στις ζάντες ελαφρού κράματος.
Page 309 of 379

Φροντίδα οχήματος307
11. Τοποθετήστε το κάλυμμα του ση‐μείου υποδοχής γρύλου του οχή‐
ματος στις εκδόσεις με επένδυση
μαρσπιέ.
12. Αποθηκεύστε τον τροχό που αντι‐
καταστήσατε 3 307, τα εργαλεία
του οχήματος 3 289 και τον αντά‐
πτορα κλειδιού 3 68.
13. Ελέγξτε την πίεση στο καινούργιο ελαστικό που τοποθετήσατε και τη
ροπή σύσφιξης των παξιμαδιών
το συντομότερο δυνατόν.
Αντικαταστήστε ή επιδιορθώστε το
προβληματικό ελαστικό το συντομό‐
τερο δυνατόν.Θέση τοποθέτησης γρύλου για
την πλατφόρμα ανύψωσης
Θέση πίσω βραχίονα της πλατφόρμα
ανύψωσης κεντρικά κάτω από την
υποδοχή στο μαρσπιέ.
Θέση μπροστινού βραχίονα της πλατ‐ φόρμας ανύψωσης στην κάτω
πλευρά του αμαξώματος.
Εφεδρικός τροχός
Ορισμένα οχήματα διαθέτουν κιτ επι‐
σκευής ελαστικού αντί για εφεδρικό τροχό.
Εάν τοποθετήσετε έναν εφεδρικό
τροχό ο οποίος είναι διαφορετικός
από τους υπόλοιπους τροχούς του
αυτοκινήτου, μπορεί να είναι προσω‐
ρινός εφεδρικός τροχός και σε αυτή
την περίπτωση ισχύουν τα αντίστοιχα όρια ταχύτητας, παρόλο που κάτι τέ‐
τοιο μπορεί να μην αναγράφεται σε
Page 310 of 379

308Φροντίδα οχήματος
κάποια ετικέτα. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο για το ισχύον όριο ταχύτη‐ τας.
Ο εφεδρικός τροχός φέρει πάντοτε σι‐
δερένια ζάντα.Προσοχή
Εάν χρησιμοποιηθεί εφεδρικός
τροχός μικρότερος από τους άλ‐
λους τροχούς του οχήματος ή σε
συνδυασμό με χειμερινά ελαστικά,
μπορεί να επηρεαστεί η οδηγική
συμπεριφορά του οχήματος. Αντι‐
καταστήστε το προβληματικό ελα‐
στικό το συντομότερο δυνατόν.
Ο εφεδρικός τροχός βρίσκεται στο
χώρο αποσκευών, κάτω από το κά‐
λυμμα του δαπέδου. Στερεώνεται με
μια πεταλούδα.
Για να τον αφαιρέσετε: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δαπέδου.
2. Μόνο 3-θυρο μοντέλο δυόμισι όγκων: αφαιρέστε την πίσω θήκη
φύλαξης πατώντας τα δύο κου‐
μπιά. Αναδιπλώστε το κάλυμμα
προς τα κάτω και τραβήξτε τη
θήκη φύλαξης προς τα πάνω.
3. Ο εφεδρικός τροχός στερεώνεται με μια πεταλούδα. Ξεβιδώστε το
παξιμάδι, αφαιρέστε τον κώνο
(μόνο 3-θυρο μοντέλο δυόμισι
όγκων) για να αφαιρέσετε τον εφε‐
δρικό τροχό.
Κάτω από τον εφεδρικό τροχό
υπάρχει το κουτί με τα εργαλεία
του οχήματος.
4. Όταν, μετά από αλλαγή τροχού, δεν τοποθετηθεί άλλος τροχός στηφωλεά του εφεδρικού τροχού,στερεώστε την εργαλειοθήκη πε‐
ριστρέφοντας την πεταλούδα
προς την αντίθετη κατεύθυνση και
κλείστε το κάλυμμα του δαπέδου.
Φύλαξη κανονικού τροχού που έχει υποστεί ζημιά στο χώρο
αποσκευών, 3-θυρο και 5-θυρο μοντέλο δυόμισι όγκων Η φωλεά του εφεδρικού τροχού δεν
έχει σχεδιαστεί για ελαστικά άλλων
διαστάσεων. Ένας τροχός κανονικών
διαστάσεων που έχει υποστεί ζημιά
πρέπει να τοποθετηθεί στο χώρο
αποσκευών και να στερεωθεί με ιμά‐
ντα. Εργαλεία οχήματος 3 289 . Για να
στερεώσετε τον τροχό:
Page 311 of 379

Φροντίδα οχήματος309
1. Τοποθετήστε τον τροχό, με τηνεξωτερική πλευρά του προς τα
πάνω, κοντά στο ένα πλευρικό
τοίχωμα του χώρου αποσκευών.
2. Περάστε το άκρο του ιμάντα με το βρόχο μέσα στον μπροστινό κρίκοπρόσδεσης στην κατάλληλη
πλευρά.
3. Περάστε το άκρο του ιμάντα με το άγκιστρο μέσα από το βρόχο και
τραβήξτε μέχρι ο ιμάντας να στε‐
ρεωθεί καλά στον κρίκο πρόσδε‐
σης.
4. Περάστε τον ιμάντα μέσα από τις ακτίνες της ζάντας όπως φαίνεται
στην εικόνα.
5. Στερεώστε το βρόχο στον πίσω κρίκο πρόσδεσης.
6. Τεντώστε τον ιμάντα και στερεώ‐ στε τον χρησιμοποιώντας την
πόρπη.
9 Κίνδυνος
Οδηγείτε πάντοτε με τις πλάτες
των πίσω καθισμάτων ασφαλισμέ‐
νες στην όρθια θέση όταν στο
χώρο αποσκευών έχετε τοποθετή‐
σει έναν τροχό κανονικών διαστά‐
σεων που έχει υποστεί ζημιά.
Φύλαξη κανονικού τροχού που
έχει υποστεί ζημιά στη φωλεάτου εφεδρικού τροχού, Sports
Tourer και 4-θυρο μοντέλο τριών
όγκων
Οχήματα με εφεδρικό τροχό κανονι‐
κών διαστάσεων:
Ο εφεδρικός τροχός κανονικών δια‐
στάσεων που υποστεί ζημιά πρέπει
να τοποθετηθεί με την εξωτερική του
Page 312 of 379

310Φροντίδα οχήματος
πλευρά προς τα πάνω στη φωλεά του
εφεδρικού τροχού και να στερεωθεί με την πεταλούδα.
Το κάλυμμα δαπέδου μπορεί να το‐
ποθετηθεί στον προεξέχοντα τροχό.Οχήματα με προσωρινό εφεδρικό
τροχό:
Στερεώστε τον τροχό κανονικών δια‐ στάσεων που έχει υποστεί ζημιά, με
την εξωτερική πλευρά του προς τα
πάνω, με την πεταλούδα στη φωλεά
του εφεδρικού τροχού αφότου αντικα‐
ταστήσετε το βιδωτό μπουλόνι με
μπουλόνι προέκτασης, που βρίσκεται στην τσάντα εργαλείων 3 289. Για να
αντικαταστήσετε το μπουλόνι:1. Τοποθετήστε το εξαγωνικό κλειδί του μπουλονόκλειδου, έτσι ώστε
να εφαρμόζει καλά στο μπουλόνι.
2. Περιστρέψτε το μπουλονόκλειδο αριστερόστροφα για να χαλαρώ‐
σετε το μπουλόνι. Αφαιρέστε το
μπουλόνι.
3. Βγάλτε το μπουλόνι προέκτασης από την τσάντα εργαλείων 3 289
και βιδώστε το με το χέρι χρησιμο‐
ποιώντας το εξάγωνο κλειδί του
μπουλονόκλειδου.
4. Αποθηκεύστε την εργαλειοθήκη και τον τροχό που έχει υποστεί ζη‐μιά, με την εξωτερική του πλευρά
προς τα πάνω, μέσα στη φωλεά
του εφεδρικού τροχού και στερεώ‐
στε τον περιστρέφοντας την πετα‐
λούδα δεξιά στο μπουλόνι.
Το κάλυμμα δαπέδου μπορεί να το‐
ποθετηθεί στον προεξέχοντα τροχό.
Αντικαταστήστε το μπουλόνι προέ‐
κτασης με το κοντό μπουλόνι πριν το‐ ποθετήσετε τον προσωρινό εφεδρικό
τροχό στη φωλεά αφότου αντικατα‐
στήσετε ή επισκευάσετε τον ελαττω‐
ματικό τροχό.Φύλαξη του εφεδρικού τροχού
στη φωλεά μετά την
αντικατάσταση του τροχού που έχει υποστεί ζημιά
1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δαπέδου, ξεβιδώστε και αφαιρέστε την πε‐
ταλούδα.
Μόνο 3-θυρο μοντέλο δυόμισι
όγκων: ανοίξτε το κάλυμμα του
δαπέδου, αφαιρέστε την πίσω
θήκη φύλαξης, ξεβιδώστε και
αφαιρέστε την πεταλούδα και τον
κώνο.