Page 209 of 229
Technické údaje207Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plánPožadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země
(kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)
Pouze Izrael
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně E85)Vznětové motoryZážehové motory(včetně E85)Vznětové motorydexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete jednou mezi výměnami oleje použít max. 1 litr motorového oleje kvalityACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země a Izrael
(kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 210 of 229
208Technické údaje
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně E85)Vznětové motoryZážehové motory(včetně E85)Vznětové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně E85)Vznětové motoryZážehové motory(včetně E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 211 of 229
Technické údaje209
Všechny země mimo Evropukromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně E85)Vznětové motoryZážehové motory(včetně E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervant API SN✔–✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země mimo Evropu (kromě Izraele),
včetně Běloruska, Moldavska, Ruska a TureckaVenkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.
Page 212 of 229
210Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIKód motoruA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHPočet válců4644Zdvihový objem [cm3
]2384299722312231Výkon motoru [kW]123190120135při ot./min5600690038003800Točivý moment [Nm]217287350400při ot./min4500540020002000Typ palivaBenzínBenzínVznětovýVznětovýPožadované cetanové číslo [CN]––49 (D)49 (D)Doporučené oktanové číslo [VOČ] 2)9595––možné98
91 3)98
91 3)––Jiný typ palivaE85E85––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,60,62)
V následujících zemích používejte pouze bezolovnatý benzín super: Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko a Moldavsko.
3) Pokud se použije palivo s VOČ 91, sníží se výkon a točivý moment. Není-li k dispozici kvalitní bezolovnaté palivo, může se použít palivo s VOČ 91, ale
nesmí docházet k velkému zatěžování motoru, nesmí se jet s plným zatížením a v hornatém terénu s přívěsem nebo plným užitečným zatížením.
Page 213 of 229
Technické údaje211VýkonPohon všech kolMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaximální rychlost 4)
[km/h]Mechanická převodovka186–188200Automatická převodovka1751981821914) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Pohon předních kol
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaximální rychlost 4)
[km/h]Mechanická převodovka190–189–Automatická převodovka––184–4) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 214 of 229
212Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavy
Manuální převodovka/automatická převodovka.MotorPohon všech kolPohon předních kolA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 73.
Rozměry vozidlaDélka [mm]4596Šířka [mm]1850Výška se střešními ližinami [mm]1761Výška bez střešních ližin [mm]1717Rozvor [mm]2707Rozchod [mm]
Přední1569
Page 215 of 229
Technické údaje213
Zadní1576Poloměr zatáčení, ode zdi ke zdi [m]12,78Poloměr zatáčení, od obrubníku k obrubníku [m]11,87Maximální hloubka brodění [mm]
(při 5 km/h)450Úhel nájezdu20°Nájezdový úhel rampy18°Úhel sjezdu24°
Page 216 of 229
214Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHvčetně filtru [l]4,75,75,65,6mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/motorová nafta, jmenovitá kapacita [l]65