2015 OPEL ANTARA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Servisni radovi i održavanje207
Izaberite odgovarajuće motorno ulje
na osnovu njegovog kvaliteta i
minimalne temperature okoline
3 210.
Dodatni aditivi motornog ulja
Upotrebom dodatnih aditiva za
motorna ulja može doći do oštećenja i prekidanja garancije.
Viskozitet motornog ulja
SAE stepen viskoziteta pruža
informacije o gustini ulja.
Višegradno ulje ozmačeno je sa dve
cifre, npr. SAE 5W-30. Prva cifra, iza
koje stoji W, označava viskozitet pri
niskim temperaturama, a druga cifra
viskozitet pri visokim temperaturama.
Odabrati odgovarajuću klasu
viskoziteta u zavisnosti od minimalne
temperature okoline 3 210.
Svi preporučeni stepeni viskoznosti
su pogodni za visoke temperature
okoline.
Rashladna tečnost i antifriz
Koristiti jedino dugotrajnu rashladnu
tečnost bez silikata (LLC). Obratiti se
servisu.Sistem se fabrički puni rashladnom
tečnošću dizajniranom tako da nudi
odličnu zaštitu od korozije i mraza do
oko -28 °C. U severnim zemljama sa
veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperatura od
oko -37 °C. Ovu koncentraciju treba
održavati tokom cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva
rashladnih tečnosti koji su namenjeni
da daju dodatnu korozionu zaštitu ili
zaptivanje u slučaju manjih curenja,
mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.
Tečnost kočnice i kvačila Posle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.

208Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................208
Podaci vozila .............................. 210Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila
(broj šasije)
Identifikacioni broj vozila je vidljiv kroz vetrobran.
Identifikacioni broj vozila (broj šasije)
je takođe ugraviran na gornjoj desnoj strani pregrade blizu središta
zaštitnog zida motora.

Tehnički podaci209Identifikaciona pločica
Identifikaciona nalepnica je
postavljena na stubu levih prednjih
vrata.
Podaci na identifikacionoj pločici:
1=Proizvođač2=Broj homologacije3=Identifikacioni broj vozila (broj šasije)4=Ukupna dozvoljena težina vozila
u kg5=Ukupna dozvoljena težina
vučnog voza u kg6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u kg8=Specifični podatak vozila ili
specifični podatak regionaKombinovani ukupni zbir težina na
prednjoj i zadnjoj osovini ne sme da
prekorači dozvoljenu ukupnu težinu
vozila. Npr. ako je prednja osovina
maksimalno opterećena, zadnja
osovina sme da bude opterećena sa
teretom, koja je jednaka ukupna
masa vozila umanjen za opterećenje
prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci
u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima
prikazuju identifikacioni kôd motora.
Podaci motora 3 213.
Za identifikaciju odgovarajućeg
motora, pogledati snagu motora u
EEC sertifikatu o usklađenosti
isporučenom uz vozilo ili drugim
dokumentima vezanim za nacionalnu
registraciju.

210Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije i Turske)
Samo Izrael
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
U slučaju da Dexos kvalitet nije na raspolaganju, upotrebiti najviše jedan litar motornog ulja kvaliteta ACEA C3 samo jednom
između dve zamene ulja.
Viskozitet motornog ulja
Sve evropske zemlje i Izrael
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije i Turske)Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

Tehnički podaci211
Međunarodni servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulje kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

212Tehnički podaci
Sve zemlje van Evropeosim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN očuvanje resursa✔–✔–
Viskozitet motornog ulja
Sve zemlje van Evrope (osim Izraela), uključujući Belorusiju, Moldaviju, Rusiju i TurskuTemperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.

Tehnički podaci213Podaci motoraKomercijalne oznake2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIIdentifikacioni kod motoraA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHBroj cilindara4644Radna zapremina [cm3
]2384299722312231Snaga motora [kW]123190120135pri o/min5600690038003800Obrtni momenat [Nm]217287350400pri o/min4500540020002000Vrsta gorivaBenzinBenzinDizelDizelZahtev za cetanskim brojem [CN]––49 (D)49 (D)Oktanska vrednost [RON], preporučena 2)9595––moguće98
91 3)98
91 3)––Dodatni tip gorivaE85E85––Potrošnja ulja [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Koristiti bezolovno Premium gorivo samo za sledeće zemlje: Jermenija, Azerbejdžan, Belorusija. Moldavija.
3) Korišćenje 91 RON goriva smanjuje snagu i obrtni momenat. Ako nije dostupno premium bezolovno gorivo, može se koristiti 91 RON vodeći računa o
izbegavanju velikog opterećenja motora ili punog opterećenja kao i vožnje po planinskim terenima sa prikolicom ili velikim teretom.

214Tehnički podaciPerformanse
Pogon na sve točkoveMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni menjač186–188200Automatski menjač1751981821914) Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može da smanji opisanu
maksimalnu brzinu vozila.
Vozilo na prednji pogon
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni menjač190–189–Automatski menjač––184–4) Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može da smanji opisanu
maksimalnu brzinu vozila.