2015 OPEL ANTARA infotainment

122CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................122
Korištenje ................................... 123Opće napomene
Možete reproducirati standardne
komercijalne CD-e s promjerom od 12
cm s ovom jedinicom. CD-i s
promjerom od 8 cm mogu se
reproducirati samo s adapterom.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog
oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Format CD-a mora biti ISO 9660 razine 1, razine 2 ili JOLIET. Svi
drugi formati ne mogu se pouzdano reproducirati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Sustav Infotainment možete koristiti i za reprodukciju CD-a s
MP3 glazbenim podacima i Mixed
Mode CD-a.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD-
R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
Vidi ispod.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati. U
takvim slučajevima to nije greška
opreme.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar CD
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.

CD Uređaj za reprodukciju123
■ Za podatke pohranjene na MP3CD-u vrijede sljedeća ograničenja:
Prilikom dodjeljivanja naziva
albuma i pjesama, nemojte koristiti prijeglase ili posebne znakove.
Primjenjive ekstenzije popisa za
reprodukciju: "m3u" ili "pls".
Pri stvaranju (kodiranju) MP3
datoteka iz audio podataka,
potrebno je koristiti bitrate do maks.
256 kbit/s.
Za korištenje MP3 datoteka u
sustavu Infotainment, MP3
datoteke moraju imati ekstenziju
datoteke "mp3".
■ Na jedan CD moguće je spremiti ukupno 65535 pjesama. Dodatne
pjesme neće se moći reproducirati.
■ Na jedan MP3 CD moguće je spremiti najviše 253 albuma za
korištenje uz sustav Infotainment.
Albumi se mogu zasebno odabirati
sa sustavom Infotainment.Korištenje
Umetanje CD-a
Umetnite CD u otvor za CD.
CD se automatski povuče.
Ne sprječavajte ili pomažite CD-u kod uvlačenja.
U gornjem dio displeja, pojavljuje se CD in (Priključak za CD player) za
audio CD-ove, uz dodatni MP3 za
MP3 CD i naslov CD-a za tekstualne CD-ove.
Reprodukcija CD-a
Prebacite s drugog audio načina rada ili načina rada radija na CD način rada
na sljedeći način:
CD je umetnut.
Pritisnite tipku MEDIA jednom ili
nekoliko puta dok se ne prikaže
izbornik CD.
Slušate CD.
Ovisno o tipu CD-a, različite
informacije CD-a se prikazuju u CD
izborniku. Tekstualne informacije se pojavljuju samo ako je Show title
(Prikaži naslov) uključen u Extras
(Dodaci) izborniku, pogledajte ispod
"Aktiviranje/deaktiviranje CD- Teksta".
Odabir zapisa Za audio CD-ove, naslov se odabireunatar CD-a, a za MP3 i CD-ove s
različitim načinima rada unutar
odabranog albuma.
Slušate neki naslov.
Lagano pritisnite osmosmjerni
prekidač m ili n više puta dok se
ne prikaže željeni naslov.

AUX ulaz127AUX ulazOpće napomene........................127
Korištenje ................................... 127Opće napomene
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Moguće je, na primjer, spojiti
prijenosni CD uređaj s 3,5 mm
utikačem na AUX ulaz.
Korištenje
Pritisnite MEDIA tipku jednom ili
nekoliko puta za aktiviranje AUX
načina rada.
Audio signal priključenog audio
uređaja sada se putem zvučnika
prenosi u Infotainment sustav.
Glasnoću možete podesiti dugmetom m ili putem kotačića o na kolu
upravljača.
Podešavanje postavki glasnoće
zahtjevima priključenog audio
uređaja: 3 106.

128USB priključakUSB priključakOpće napomene........................128
Reprodukcija snimljenih audio datoteka ..................................... 129Opće napomene
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memoriju, SD
karticu (putem USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su gore navedeni uređaji
priključeni na USB priključak,
njihovim različitim funkcijama možete
upravljati putem kontrola i izbornika
Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije i iPoda.
Važne informacije ■ Vanjski uređaji priključeni na USB priključak moraju udovoljavati
specifikacijama "USB Mass
Storage Class (USB MSC)".
■ Uređaji priključeni na USB priključak podržani su u skladu sa
"USB Specification V 2.0".
Maksimalna podržana brzina: 12 Mbit/s.
■ Podržani su jedino sustavi s FAT16/FAT32 sustavima
podataka.
■ Sustav može prepoznati samo prvu
particiju na priključenom USB
pogonu.
Veličina te particije ne smije biti
veća od 250 GB. Veće particije (do
1000 GB) mogu, ali ne moraju biti
podržane.
■ Moguće je koristiti sljedeće formate
datoteka:

132Kazalo pojmovaAAktiviranje CD uređaja ................123
AM .............................................. 109
Ansambl...................................... 118
AS ............................................... 113
Automatika isključivanja ...............99
Automatika uključivanja ................99
Automatska pretraga ..................109
AUX ulaz korištenje ................................. 127
utičnica .................................... 127
B Balans......................................... 105
Bass............................................ 105
C
CD Ekstra ................................... 123
CD, izbacivanje........................... 123
CD tekst ...................................... 123
CD, umetanje.............................. 123
D DAB (Digitalni radio signal) 109, 118
Digitalno emitiranje zvuka........... 118
F
Fader .......................................... 105
FM .............................................. 109
Funkcija za zaštitu od krađe ........95G
Glasnoća ...................................... 99
Glasnoća pri pokretanju .............106
Glavni prikaz ................................. 99
I
Izbornik DAB............................... 118
Izbornik postaje .......................... 109
Izbornik u skočnom prozoru .........99
Izlaz iz izbornika ........................... 99
K Korisnik ....................................... 105
Korištenje ............99, 109, 123, 127
Korištenje AUX ulaza.................. 127
Korištenje CD uređaja ................123
Korištenje infotainment sustava ...99
Korištenje izbornika ......................99
Korištenje USB priključka ...........128
Kratko reproduciraj CD ...............123
L Liste automatskih memorija ........113
M Memorija postaja ........................109
O
Obavijesti o prometu................... 114
Obavijesti o stanju u prometu .....114

133
Obnovi postaje............................ 109
Opće napomene ...94, 122, 127, 128
P Podešavanje glasnoće .................99
Podešavanje zvuka ....................105
Pokretanje CD reprodukcije .......123
Položaj ........................................ 105
Ponovi naslov ............................. 123
Popis postaja .............................. 109
Postaje za pozivanje ..................109
Postavke glasnoće .....................106
Postavke tona ............................. 105
Pregled ........................................ 96
Prikaži naslov ............................. 123
Priključak za vanjski izvor ...........106
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC) .......................... 106
PTY............................................. 114
R Radijski tekst DAB ......................118
Radio data system (RDS) ..........114
Radio text (Radio tekst) ..............118
Regionalni programi ...................114
Reprodukcija nasumce (Random) ................................ 123
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 129
Ručno traženje postaje ...............109S
SDVC.......................................... 106
Slučajna reprodukcija albuma ....123
Spremanje .................................. 109
Subwoofer .................................. 105
T
TA glasnoća................................ 106
Tip programa .............................. 114
TP ............................................... 114
Traženje postaje .........................109
Treble ......................................... 105
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................99
USB priključak reprodukcija spremljenih
audio datoteka ........................ 129
važne informacije ....................128
V Višefunkcijski kotačić ....................99

136UvodUvodOpće napomene........................136
Povezivanje ............................... 139
Bluetooth povezivanje ...............140
Hitan poziv ................................. 142
Rad ............................................ 143
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 147Opće napomene
Mobilni telefonski portal nudi
mogućnost telefonskih razgovora
pomoću mobitela putem mikrofona
vozila i sustava glasnih zvučnika
vozila te mogućnost upravljanja
najvažnijim funkcijama mobitela
putem sustava Infotainment u vozilu.
Mobilni telefonski portal je upravljan
putem sustava daljinskog upravljanja
s upravljača, sustava prepoznavanja
govora i višefunkcijskog gumba na
radiju. Radnje izbornika i stanje su
prikazani putem informacijskog
prikaza.
Činjenica da je najvažniji sadržaj na
zaslonu telefona prikazan na
informacijskom zaslonu omogućuje
vam udobno upravljanje cijelim
portalom.
Mobitelom se mora upravljati putem vanjske antene tako da ga kliknete u
adapter koji je specifičan za telefon.
Kada je telefonska veza aktivna, zvuk
radija je isključen. Kada je telefonska veza završena, radijski zvuk se
ponovno uključuje.Općenit savjet za ove upute
upravljanja
Možete pronaći detaljne funkcionalne opise za svoj sustav Infotainment u
uputama za upravljanje koje su
dodane vašem sustavu Infotainment.
Informacije o adapterima
specifičnima za telefon za mobitel
dostupne se od vašeg Opel partnera.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala za mobilni telefon.
Mogućnosti telefonskih funkcija ovise
o korištenom mobitelu i mrežnom
operateru. Daljnje informacije su date u uputama za upravljanje za mobitel
te u uputama za adapter specifičan
telefonu, te se mogu dobiti od
mrežnog operatera.9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u nedoumici, zaustavite vozilo i
upravljajte Infotainment sustavom
dok vozilo miruje.

138Uvod
Odmah nakon što se mobilni
telefonski portal uključi i mobitel je prijavljen, na zaslonu se pojavljuje
početna stranica.
Odabir funkcionalnih raspona u
početnoj liniji i dodatne radnje
opisane su ispod:
Daljinsko upravljanje s upravljača1Kotačić
Okretanje: odabir stavki i naredbi
izbornika
Pritisak: potvrda odabira (OK)2q tipka
Pritisnuti: Odabir/isključivanje
sustava za prepoznavanje govora
3 1493p tipka
Pritisnuti: Prihvatite ili završite
telefonski poziv ili izravno pristu‐ pite pozivnom popisu4o Okretanje: podešavanje
glasnoće
Upravljanje sustavom Infotainment
pomoću višefunkcijskog gumba
Pogledajte "Upravljački elementi na
instrumentalnoj ploči" u prikladan
priručnik sustava Infotainment.
Portalom za mobilni telefon se
opcijski može upravljati preko
sustava prepoznavanja govora
3 149.