2015 OPEL ANTARA USB port

Touch & Connect (Dodirni i
spoji) .............................................. 5
CD 40 USB .................................. 93
Portal za mobilni telefon ............135Sadržaj

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......9
Korištenje ..................................... 11Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio može u svoju memoriju
spremiti šest AM postaja i dvanaest
FM postaja.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj, možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom ili koristeći Bluetooth.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u

Uvod13
■ funkcija USB priključka 3 32
■ Bluetooth glazbene funkcije 3 35
Navigacija
Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
izbornika.
Pritisnite tipku MAP i na zaslonu
pokažite kartu koja prikazuje trenutni
položaj vozila.
Detaljan opis navigacijskih funkcija
3 37.
Telefon
Pritisnite I tipku za otvaranje
PHONE (TELEFON) izbornika.
Detaljan opis funkcija portala telefona 3 77.Komande za upravljanje
izbornicima
Zaslon osjetljiv na dodir
Zaslon Infotainment sustava ima
površinu osjetljivu na dodir, koja
dopušta direktnu interakciju s
prikazanim komandama za
upravljanje izbornikom.
Na primjer, tipku na zaslonu možete
aktivirati dodirom prsta, a položaj
nekog pomičnog elementa na
zaslonu možete promijeniti
povlačenjem prstom.Oprez
Nemojte pri korištenju zaslona osjetljivog na dodir koristiti šiljaste ili tvrde predmete, kao što su
kemijske olovke, olovke itd.
Višefunkcijski kotačić
U slučaju da zaslon osjetljiv na dodir
ne koristite za upravljanje
izbornicima, dugme služi kao glavna
komanda za izbornike.
Okretanje: ■ biranje tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ promjena postavljene vrijednostiPritisnuti: ■ aktiviranje odabrane tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ potvrda promijenjene postavljene vrijednosti
■ prebacivanje na drukčije postavke
Tipka / (natrag)
Pritiskom tipke / prijeđite s
podizbornika na sljedeću višu razinu
izbornika.
Ako je glavni izbornik trenutno
aktiviran, npr. izbornik FM1 ili CD ,
pritiskom na tipku / prikazat ćete
kartu s trenutnim položajem vozila.

USB priključak33
ISO9660 razina 1, razina 2,
(Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi
datoteka i mape možda se neće ispravno prikazivati.
■ Na podatke spremljene na vanjske uređaje, priključene na USB
priključak, primjenjuju se sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj direktorija/
playlista: 5000.
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 15000.
Maksimalan broj datoteka/pjesama
za svaki direktorij/playlistu: 6000.
Maksimalan broj mapa: najmanje 8.
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz online
muzičkih trgovina se ne mogu
reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su zabilježene
aplikacijom Windows Media Player,
verzija 9 ili novija.Primjenjivi formati za
playliste: .m3u, .pls, .wpl.
Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
Ne smiju biti postavljeni atributi
sustava za mape/datoteke koje
sadrže audio podatke.
Reprodukcija snimljenih
audio datoteka
MP3 uređaj, USB memorija, SD karticaPritisnite MEDIA tipku jednom ili
nekoliko puta za aktiviranje audio
USB načina rada.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na USB
memoriju.
Rad audio uređaja spojenog putem USB porta isti je kao i u opisu za audio MP3/WMA CD 3 27.
iPod
Pritisnite tipku MEDIA jednom ili više
puta za aktiviranje funkcije iPod.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na iPod.

34USB priključak
Rad iPod uređaja spojenog putem
USB porta uglavnom je isti kao i u
opisu za audio MP3/WMA CD 3 27.
U nastavku se opisani samo oni
aspekti korištenja koji su različiti/
dodatni.
Pretraživanje glazbe
Ovisno o modelu/verziji spojenog
iPod uređaja i spremljenih podataka,
postoje različiti načini biranja i
reprodukcije zapisa.
Odabirom tipke Browse (Pretraži) na
zaslonu prikažite izbornik s
ponuđenim opcijama za traženje
glazbe.
Odaberite željenu opciju traženja
glazbe.
Sljedeći radni postupci uglavnom su
isti kao i oni opisani za izbor zapisa u
direktorijima za MP3/WMA CD 3 27.

94UvodUvodOpće napomene..........................94
Funkcija za zaštitu od krađe ........95
Pregled ........................................ 96
Korištenje ..................................... 99
Postavke tona ............................ 105
Postavke glasnoće ....................106Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio ima memoriju za devet
automatskih postaja za svako valno
područje: FM, AM i DAB (ako je
dostupno).
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3 CD-
ima.
Nadalje, na infotainment sustav
možete spojiti vanjske uređaje za
pohranu podataka, napr. iPod, MP3
uređaj ili USB memoriju ili prenosivi
CD uređaj kao dodatne izvore zvuka.
Unutarnjem računalu može se
pristupiti iz sustava Infotainment.
Pojedinosti potražite u priručniku za
vlasnike vozila.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.Infotainment sustav dodatno može
biti opremljen portalom za mobilni
telefon.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u

Uvod105
Podaci putnog računala
Prikaz podataka putnog računala koje
je odabrano pomoću tipke BC.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Podaci portala za mobilni telefon
Prikaz podataka ako je ugrađen
portal za mobilni telefon. Pogledajte
upute za korištenje portala za mobilni telefon.
Audio informacije
Prikaz sljedećih audio podataka:
■ Memorijski utor trenutne postaje.
■ Naziv ili frekvencija trenutne postaje, naziv albuma, naziv
pjesme i izvođača ili broj i trajanje
pjesme.
■ Ako je analogni radio omogućen, FM , AM ili FMDAB će se prikazati
3 109.
■ Ako je omogućen digitalni radio, prikazuju se DABFM ili DAB plus
naziv ansambla i usluge 3 118.
■ Ako je omogućena funkcija regionalizacije, prikazat će se REG
(Regionalizacija) 3 114.■ Ako je omogućena AS memorija,
prikazat će se AS (Automatsko
memoriranje) 3 113.
■ Ime programa je označeno ako je RDS funkcija aktivna 3 114.
■ Ako su omogućene obavijesti o prometu, prikazat će se [TP (Podaci
o prometu)] ili [ ] 3 114.
■ Ako je umetnut CD, prikazat će se CD in (Priključak za CD player) .
Ako se reproducira CD s MP3
glazbenim datotekama, prikazat će se MP3 3 123.
■ Ako je Random CD (Nasumično
biranje CD-a) , Random USB
(Nasumično biranje s USB
pogona) ili Random Album
(Nasumično biranje albuma)
omogućeno, prikazat će se g
3 123.
■ Ako je Repeat Track (Ponovi
pjesmu) omogućeno, prikazat će se
i 3 123.
■ Ako je Scan CD (Skeniranje CD-a)
ili Scan USB (Skeniranje USB
pogona) omogućeno, k se
prikazuje 3 123.Vanjska temperatura
Pokazivanje trenutne vanjske
temperature. Pogledajte korisnički
priručnik za vaše vozilo.
Vrijeme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Informacije automatskog klima
uređaja
Pogledajte korisnički priručnik vozila.
Postavke tona

USB priključak129
ISO9660 razina 1, razina 2,
(Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi
datoteka i mape možda se neće ispravno prikazivati.
■ Na podatke spremljene na vanjske uređaje, priključene na USB
priključak, primjenjuju se sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 5000.
Podržana dubinska struktura
mape: najmanje 8 razina.
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz online
muzičkih trgovina se ne mogu
reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su zabilježene
aplikacijom Windows Media Player,
verzija 9 ili novija.
Maksimalna duljina naziva
direktorija: 28 bajtova.Maksimalna duljina naziva
datoteke: 128 bajtova.
Primjenjivi formati za
playliste: .m3u, .pls, .wpl.
Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
Ne smiju biti postavljeni atributi
sustava za mape/datoteke koje
sadrže audio podatke.
Reprodukcija snimljenih
audio datoteka
MP3 uređaj, USB memorija, SD karticaPritisnite MEDIA tipku jednom ili
nekoliko puta za aktiviranje audio
USB načina rada.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na USB
memoriju.
Rad audio uređaja spojenog putem USB porta isti je kao i u opisu za audio MP3 CD 3 123.
iPod
Pritisnite tipku MEDIA jednom ili više
puta za aktiviranje funkcije iPod.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na iPod.
Rad iPod uređaja spojenog putem
USB priključka uglavnom je isti kao i
u opisu za audio MP3 CD 3 123.