2015 OPEL ANTARA Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione17
Esempio: Evitare impostazioni stra‐
daliCon lo schermo a sfioro:
Dare un leggero colpetto sul tasto - o
+ accanto ad un'impostazione per re‐
golare tale impostazione.Con manopola multifunzione:
Stesse fasi operative descritte in
"Esempio: Impostazioni audio".Esempio: Impostazioni displayCon lo schermo a sfioro:
Dare un leggero colpetto su una voce
di menu per passare ad un'altra op‐
zione d'impostazione.
Avviso
I puntini sotto un'impostazione indi‐
cano quante opzioni sono disponibili per quell'impostazione.Con manopola multifunzione: 1. Ruotare in senso orario o antiora‐
rio la manopola multifunzione per
selezionare una voce di menu.
2. Premere la manopola multifun‐ zione per passare ad un'altra op‐
zione d'impostazione.
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per cambiare opzione d'impo‐ stazione mediante lo schermo asfioro o la manopola multifunzione
saranno semplicemente descritte come "...imposta...su...'nome op‐
zione'...".

18Introduzione
Esempio: Impostazioni del sistemaCon lo schermo a sfioro:
Dare un leggero colpetto su una voce
di menu ad es. Clic tocco, per impo‐
stare su On o Off .Con manopola multifunzione:
1. Ruotare in senso orario o antiora‐
rio la manopola multifunzione per
selezionare una voce di menu.
2. Premere la manopola multifun‐ zione per impostare su On o Off .
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per impostare su On o Off me‐
diante lo schermo a sfioro o la ma‐
nopola multifunzione saranno sem‐
plicemente descritte come "...impo‐
sta...su... On" o "...impo‐
sta...su.... Off".
Impostazioni del tono
Per aprire il menu IMPOSTAZIONI
AUDIO :
■ Premere il tasto SETUP e poi sele‐
zionare il tasto Audio dello
schermo,
oppure
■ se è attualmente attivo un menu principale audio, ad es. il menu
FM1 o CD , premere la manopola
multifunzione.
Avviso
Il tasto Audio dello schermo nel
menu IMPOSTAZIONI non è sele‐
zionabile quando il volume è azze‐
rato.
Bassi
Utilizzare questa impostazione per
potenziare o attenuare le basse fre‐
quenze delle fonti audio.
Alti
Utilizzare questa impostazione per
potenziare o attenuare le alte fre‐
quenze delle fonti audio.
Bil.mento
Usare questa impostazione per rego‐
lare la distribuzione del volume tra gli altoparlanti di destra e di sinistra delveicolo.
Fader
Usare questa impostazione per rego‐
lare la distribuzione del volume tra gli altoparlanti anteriori e posteriori del
veicolo.

Introduzione19
Impostazioni di volume
Regolazione del volume in funzione
della velocità
Per aprire il menu IMPOSTAZIONI
AUDIO :
■ Premere il tasto SETUP e poi sele‐
zionare il tasto Audio dello
schermo,
oppure
■ se è attualmente attivo un menu principale audio, ad es. il menu
FM1 o CD , premere la manopola
multifunzione.
Avviso
Il tasto Audio dello schermo nel
menu IMPOSTAZIONI non è sele‐
zionabile quando il volume è azze‐
rato.
Per regolare il grado di adattamento
del volume: impostare Volume velo.
ad un valore compreso tra 0 e 5.
0 : nessun aumento del volume au‐
mentando la velocità del veicolo.
5 : massimo aumento del volume au‐
mentando la velocità del veicolo.
Regolazione del volume delle fonti ad
ingresso AUX
(vedi immagine del menu
IMPOSTAZIONI AUDIO precedente)
Per regolare il livello di volume di fonti audio esterne, ad es. un lettore CD:
impostare Livello AUX su Basso ,
Medio o Alto .Regolazione del volume dei comandi
vocali (navigazione)
Per aprire il menu IMPOSTAZIONI
NAVIGAZIONE : premere il tasto
SETUP e quindi selezionare il tasto
Navigazione dello schermo.
Se Guida vocale è impostato su Off,
impostarlo su On.
Imposta Volume sul livello di volume
desiderato. Dopo ogni modifica si udirà un suono di risposta.

20Introduzione
Impostazioni del sistema
Mediante il menu IMPOSTAZIONI
SISTEMA possono essere effettuate
varie impostazioni e adattamenti per
il sistema Infotainment.
Per aprire questo menu: premere il
tasto SETUP e quindi selezionare il
tasto Sistema dello schermo.
Regolazione del display
Per aprire il menu IMPOSTAZIONI
DISPLAY : selezionare la voce di
menu Display .
Luminosità
Per regolare la luminosità del display: impostare Luminosità su Molto
chiaro , Chiaro , Medio , Scuro o Molto
scuro .Modalità display
Per regolare il display secondo le at‐ tuali condizioni d'illuminazione
esterna: impostare Modo display su
Giorno , Notte o Automatico .
Quando è selezionato Automatico, la
modalità display viene automatica‐
mente modificata a seconda delle
condizioni d'illuminazione esterna.Direzione di scorrimento
Per regolare la direzione di scorri‐
mento per la selezione delle voci di
menu mediante la manopola multifun‐ zione: impostare Scorri direzione su
[ o ].
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del si‐
stema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Quando si modifica la lingua dei testi
dei menu, allo stesso modo verrà mo‐
dificata la lingua dei comandi vocali.
Per aprire il menu LINGUA: selezio‐
nare la voce di menu Lingua
(Language) .

Introduzione21
Selezionare la lingua desiderata per i
testi di menu.
Attivazione o disattivazione dei clic
tocco
Se la voce di menu Clic tocco nel
menu IMPOSTAZIONI SISTEMA è
impostata su On, ogni colpetto su un
tasto dello schermo o su una voce di
menu è contraddistinto dal rumore di un clic.
Attivazione o disattivazione di suoni
di sistema
Se la voce di menu Suoni funzionali
nel menu IMPOSTAZIONI SISTEMA
è impostata su On, le seguenti azioni
dell'utente o del sistema sono indi‐
cate da un bip:
■ Radio: memorizzare una stazione mediante uno dei tasti da 1 a 6.
■ Lettore CD: attivazione dell'avan‐ zamento o riavvolgimento rapido.
■ Navigazione: abilitazione o disabi‐ litazione della navigazione vocale
mediante il tasto Vocale dello
schermo sul display cartina.
Reimpostazione di default
Per ritornare alla impostazioni e alla memoria di default: selezionare la
voce di menu Impostazioni di
fabbrica nel menu IMPOSTAZIONI
SISTEMA e confermare il messaggio
successivo.

22RadioRadioUso.............................................. 22
Ricerca stazioni ........................... 23
Radio data system (RDS) ............25Uso
Avviso
Nei menu della radio potete solo
usare lo schermo a sfiori per sele‐
zionare/attivare i tasti dello schermo
in fondo al menu.
Accensione della radio
Premere il pulsante FM-AM per aprire
il menu principale della radio.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata.
Se la stazione attualmente in uso è
una stazione RDS 3 25, il nome
della stazione e le informazioni rela‐ tive al programma verranno visualiz‐
zati.
Selezione della lunghezza d'onda Premere il pulsante FM-AM una o più
volte per selezionare la gamma
d'onda desiderata.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata nella rispettiva gamma d'onda.
Se la banda viene modificata da
FM1 a FM2 o viceversa, la stazione
attualmente ricevuta resterà attiva.
Se la stazione attualmente ricevuta è memorizzata su uno dei tasti stazione
da 1 a 6, il corrispondente numero di
tasto, ad es. P3, verrà visualizzato
accanto al nome della banda nella
riga superiore del menu.
Avviso
Sono disponibili due menu gamme
d'onda che vi permettono di memo‐
rizzare 12 stazioni FM sui pulsanti
stazione da 1 a 6.

Radio23
Abilitazione o disabilitazione
delle notizie sul traffico (TA) Selezionare il tasto TA dello schermo
per abilitare o disabilitare la ricezione
delle notizie sul traffico.
Ulteriori dettagli sulla funzione TA
3 25.
Ricerca stazioni
Ricerca automatica stazione radio Premere brevemente il tasto l o
m . Viene cercata e ricevuta automa‐
ticamente la stazione ricevibile suc‐
cessiva.
Se non viene trovata nessun'altra sta‐ zione ricevibile, l'ultima stazione tro‐
vata sarà ricevuta di nuovo.
Utilizzo del display delle frequenze
Selezionare il tasto Manuale dello
schermo. Viene visualizzata una
scala di frequenza.
Premere il tasto l o m (sul quadro
strumenti) e tenerlo pressato. Rila‐
sciare il pulsante quando la fre‐
quenza richiesta è stata quasi rag‐ giunta sulla scala.
Viene cercata e ricevuta automatica‐
mente la stazione ricevibile succes‐
siva.
Se non viene trovata nessun'altra sta‐ zione ricevibile, l'ultima stazione tro‐
vata sarà ricevuta di nuovo.
Manuale: sintonizzazione delle
stazioni
Uso della manopola multifunzione
Quando è attivo un menu radio: ruo‐
tare la manopola multifunzione in
senso orario o antiorario per cam‐
biare la frequenza di ricezione.
Utilizzo del display delle frequenze
Selezionare il tasto Manuale dello
schermo. Viene visualizzata una
scala di frequenza.
Opzioni disponibili per regolare la fre‐
quenza richiesta:
■ Dare un colpetto sulla scala della frequenza.
■ Premere brevemente il tasto k o
l dello schermo.
■ Premere e tenere premuto il tasto k o l dello schermo.
■ Ruotare la manopola multifunzione
in senso orario o antiorario.

24Radio
Elenco delle stazioni FM
Nell'elenco delle stazioni FM sono
presenti tutte le stazioni radio FM ri‐
cevibili nell'attuale area di ricezione
per la selezione.
Selezionare il tasto Lista FM dello
schermo per visualizzare la lista.
La voce dell'elenco della stazione FM
attualmente in uso è evidenziata in
rosso.
Se una stazione è memorizzata su
uno dei tasti canale da 1 a 6, il corri‐
spondente nome di banda e il numero del tasto vengono visualizzati nella li‐sta, ad es. FM1-P3.
Selezionare la voce di elenco della
stazione FM da ascoltare.
Avviso
Il doppio sintonizzatore del sistema
Infotainment aggiorna continua‐
mente gli elenchi delle stazioni FM in
background.
Questo garantisce che durante un
lungo viaggio in autostrada, ad
es.l'elenco delle stazioni contenga
sempre le stazioni FM corrente‐
mente ricevibili nella zona attraver‐
sata.
Poiché l'aggiornamento automatico
richiede un certo periodo di tempo,
in caso di passaggio rapido da una
zona di ricezione a un'altra non tutte le stazioni ricevibili potrebbero es‐
sere immediatamente disponibili
nell'elenco stazioni.
Pulsanti stazioni 1...6 In ogni banda (AM, FM1 e FM2) pos‐
sono essere memorizzate sei stazioni radio sui tasti stazione da 1 a 6.Memorizzazione di una stazione
1. Selezionare la gamma d'onda de‐
siderata.
2. Sintonizzare la stazione deside‐ rata o selezionarla dall'elenco
delle stazioni FM.
3. Premere e tenere premuto uno dei tasti stazione fino a quando
non si oda un bip.
Il corrispondente numero di tasto,
ad es. P3, è visualizzato accanto
al nome della banda nella riga su‐
periore del menu.
La stazione radio attualmente rice‐
vuta è memorizzata e può essere re‐
cuperata in futuro mediante il tasto
stazione.
Avviso
Se non si sente nessun bip durante
la memorizzazione di una stazione
significa che i suoni di sistema sono
disattivati. Attivazione dei suoni di sistema 3 12.