2015 OPEL ANTARA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение17
Перед выполнением какой-либо
функции система часто выдает со‐ общение с предложением подтвер‐
дить выполнение функции или с за‐
просом о том, как ее следует вы‐
полнить.
Выбор и нажатие экранных кнопок
в сообщении производится точно
так же, как в меню.
Нажмите кнопку /, если вы хотите
скрыть такое сообщение, не вызы‐
вая никаких функций системы.
Перемещение по длинному списку
пунктов менюЕсли количество пунктов в меню
больше, чем помещается на эк‐
ране, отображается полоса про‐
крутки.С помощью сенсорного экрана: ■ Коснитесь экранной кнопки ∧ или
∨ на полосе прокрутки,
или
■ пальцем переместите движок на полосе прокрутки вверх или вниз
для просмотра списка пунктов
меню.С помощью многофункциональной
ручки:
Поверните многофункциональную
ручку по часовой стрелке или про‐ тив часовой стрелки для переме‐
щения по списку пунктов меню.
Регулировка настройки
Ниже показаны и описаны различ‐ ные типы настроек, встречаю‐
щихся в различных меню на‐
стройки.
Пример: Настройки аудиоС помощью сенсорного экрана:
Нажмите на одну из экранных кно‐ пок, например, - или + рядом с на‐
стройкой, чтобы отрегулировать эту настройку.С помощью многофункциональной
ручки: 1. Поворачивайте многофункцио‐ нальную ручку по часовой
стрелке или против часовой
стрелки, чтобы выбрать пункт
меню.

18Введение
2. Нажмите на многофункцио‐нальную ручку, чтобы активиро‐вать выбранный пункт меню.
Надпись на пункте меню будет
отображаться красным цветом.
3. Поверните многофункциональ‐ ную ручку по часовой стрелке
или против часовой стрелки,
чтобы отрегулировать на‐
стройку.
4. Нажмите на многофункцио‐ нальную ручку, чтобы подтвер‐
дить отрегулированную на‐
стройку.
Надпись на пункте меню пере‐
станет отображаться красным
цветом.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания последовательности
шагов по изменению настройки
посредством сенсорного экрана
или многофункциональной ручки
будет просто говориться "... отре‐
гулируйте настройку ...".Пример: Настройки исключения дорогС помощью сенсорного экрана:
Нажмите экранную кнопку - или +
рядом с настройкой, чтобы отрегу‐
лировать эту настройку.С помощью многофункциональной
ручки:
Порядок действий такой же, как в
параграфе "Пример: звуковые на‐ стройки".Пример: Настройки дисплеяС помощью сенсорного экрана:
Коснитесь пункта меню, чтобы пе‐
реключиться на другую настройку в
меню.
Примечание
Количество точек под настройкой
указывает количество доступных
вариантов для этой настройки.

Введение19
С помощью многофункциональной
ручки: 1. Поворачивайте многофункцио‐ нальную ручку по часовой
стрелке или против часовой
стрелки, чтобы выбрать пункт
меню.
2. Нажмите на многофункцио‐ нальную ручку, чтобы переклю‐
читься на другую настройку.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания последовательности
шагов по изменению настройки
посредством сенсорного экрана
или многофункциональной ручки
будет просто говориться "...уста‐ новите для 'название параметра'значение...".Пример: Системные настройкиС помощью сенсорного экрана:
Коснитесь пункта меню, например,
Щелчок , чтобы переключить на‐
стройку на Вкл или Выкл .С помощью многофункциональной
ручки: 1. Поворачивайте многофункцио‐ нальную ручку по часовой
стрелке или против часовой
стрелки, чтобы выбрать пункт
меню.
2. Нажмите на многофункцио‐ нальную ручку, чтобы переклю‐
чить настройку на Вкл или
Выкл .
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания последовательности
шагов по изменению настройки на Вкл или Выкл посредством сен‐
сорного экрана или многофунк‐ циональной ручки будет просто говориться "...установите для ...
значение Вкл..." или "... выберите
для .... значение Выкл".

20Введение
Настройки тембра
Чтобы открыть меню НАСТРОЙКИ
АУДИО :
■ Нажмите кнопку SETUP и затем
экранную кнопку Аудио.
или
■ Если активно одно из главных меню воспроизведения звука,
например, меню FM1 или CD, на‐
жмите на многофункциональную
ручку.
Примечание
Экранная кнопка Аудио в меню
НАСТРОЙКИ неактивна, если
громкость звука уменьшена до
нуля.
Тембр НЧ
Эта настройка позволяет увели‐ чить или уменьшить уровень низ‐ ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Тембр ВЧ
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень высо‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Баланс
Эта настройка регулирует баланс громкости между левыми и пра‐
выми динамиками автомобиля.
Микшер
Эта настройка регулирует баланс громкости между передники и за‐
дними динамиками автомобиля.Настройки громкости
Регулировка компенсации уровня
громкости в зависимости от
скорости движения
Чтобы открыть меню НАСТРОЙКИ
АУДИО :
■ Нажмите кнопку SETUP и затем
экранную кнопку Аудио.
или
■ Если активно одно из главных меню воспроизведения звука,
например, меню FM1 или CD, на‐
жмите на многофункциональную
ручку.

Введение21
Примечание
Экранная кнопка Аудио в меню
НАСТРОЙКИ неактивна, если
громкость звука уменьшена до нуля.
Чтобы отрегулировать уровень
адаптации громкости, установите
для Авто громк. значение в пред‐
елах от 0 до 5.
0 : при увеличении скорости авто‐
мобиля громкость не изменяется.
5 : максимальное увеличение гром‐
кости при увеличении скорости ав‐
томобиля.
Регулировка громкости
воспроизведения сигнала от
источников, подключенных к входу
AUX
(см. выше изображение меню
НАСТРОЙКИ АУДИО )
Чтобы отрегулировать относитель‐ ную громкость воспроизведения
сигнала от внешних источников,
например, CD-плеера, установите
для Уровень AUX значение Тихо,
Средне или Громко .Регулировка громкости голосовых
указаний (навигация)
Чтобы открыть меню НАСТРОЙКИ
НАВИГАЦИИ , нажмите кнопку
SETUP и затем экранную кнопку
Навигация .
Если для опции Голосовые
подсказки установлено значение
Выкл , измените ее на Вкл.
Установите в Громкость желаемую
громкость. После каждого измене‐
ния раздается звуковой отклик.
Системные настройки
Многие настройки и адаптации ин‐
формационно-развлекательной
системы можно выполнять через
меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ .
Чтобы открыть это меню, нажмите
кнопку SETUP и затем экранную
кнопку Система .
Регулировка режима дисплея
Чтобы открыть меню НАСТРОЙКИ
ДИСПЛЕЯ , выберите элемент
меню Дисплей .

22Введение
Яркость
Чтобы отрегулировать яркость
дисплея, установите для пара‐
метра Яркость значение Очень
ярко , Ярко , Средне , Темно или Оч.
темно .Режим дисплея
Чтобы отрегулировать режим дис‐ плея под текущие наружные усло‐
вия освещенности: установите для
параметра Режим экрана значение
День , Ночь или авто.
Если выбрана опция авто, режим
дисплея автоматически измен‐
яется в зависимости от условий ос‐ вещенности.Направление прокрутки
Чтобы установить направление
прокрутки при выборе пунктов
меню с помощью многофункцио‐
нальной ручки, выберите для оп‐
ции Напр. энкодера значение
[ или ].
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐ тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
При изменении языка меню соот‐
ветственно меняется и язык голо‐
совых указаний.
Чтобы открыть меню ЯЗЫК, выбе‐
рите элемент меню Язык
(Language) .
Выберите желаемый язык текстов
меню.
Включение/отключение звукового
сопровождения касаний
Если в пункте Щелчок меню
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ выбрана
опция Вкл, каждое касание экран‐
ной кнопки сопровождается звуком
щелчка.
Включение/отключение системных
звуков
Если в пункте Функциональные
звуки меню НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ выбрана опция Вкл,

Введение23
следующие действия пользова‐
теля и системы сопровождаются
звуком щелчка:
■ Радиоприемник: сохранение станции с помощью одной из кно‐
пок станций 1...6.
■ CD-плеер: включение перемотки вперед или назад.
■ Навигация: включение и выклю‐ чение голосового сопровожде‐
ния с помощью экранной кнопки
Голос в режиме карты.
Возврат к заводским настройкам
Чтобы вернуть все настройки сис‐
темы и памяти к заводским значе‐
ниям, выберите пункт Стандарт.
настройки в меню НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ и подтвердите дейст‐
вие в появившемся сообщении.

24РадиоприемникРадиоприемникИспользование........................... 24
Поиск радиостанций ..................25
Система радиоданных (RDS) ....27Использование
Примечание
В меню радиоприемника для вы‐
бора и нажатия экранных кнопок в
нижней части меню можно ис‐
пользовать только сенсорный эк‐
ран.
Включение радиоприемника Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку FM-AM.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Если принимаемая станция пере‐ дает сигнал RDS 3 27, выводится
информация о названии станции и
программе.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
FM-AM один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
При изменении диапазона с FM1 на
FM2 или обратно принимаемая
станция не меняется.
Если настройка на принимаемую
станцию сохранена на одной из
кнопок памяти станций 1...6, рядом
с диапазоном в верхней строке
меню отображается соответствую‐
щий номер кнопки, например, P3.
Примечание Система имеет два меню FM-диа‐
пазонов, что позволяет сохранить
на кнопках 1...6 12 настроек на
FM-станции.