Page 496 of 601

Действия в сложных ситуациях
643
6
Буксировка автомобиля с помощью эвакуатора
Буксировка автомобиля с вывешенными передними
колесами (рисунок В)
Включите нейтральную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг
селектора А/Т в положение N (нейтральная передача).
Выключите стояночный тормоз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается буксировать данный автомобиль с помощью
эвакуатора, оснащенного подъемной лебедкой (вариант А).
Трос лебедки повредит бампер и переднюю часть автомобиля.
●На полноприводных автомобилях переведите рычаг раздаточной
коробки в положение 2Н и буксируйте автомобиль, установив
ведущие колеса на тележку, или перевозите на платформе, как
показано на рисунках (C, D и E). Запрещается буксировать
автомобиль, если рычаг раздаточной коробки находится в
положении 4H или 4L (Easy Select 4WD), 4H, 4HLc или 4LLc
(Super Select 4WD) , а передние или задние колеса при этом
находятся на земле (рисунок В или С). Это может привести
к повреждению трансмиссии, кроме того, автомобиль может
соскочить с тележки. Если рычаг раздаточной коробки не
удается перевести в положение 2Н, а также при неисправной
или поврежденной трансмиссии необходимо перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора, либо установив все
колеса на тележку, как показано на рисунке (D или Е).
●Для автомобилей, оснащенных динамической системой
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системой (ASTC):
при буксировке автомобиля с включенным зажиганием (ON) и
вывешенными только передними или только задними колесами
может сработать активная антипробуксовочная система, что
приведет к аварии.
●На переднеприводных автомобилях, если трансмиссия вышла
из строя или повреждена, буксировать автомобиль следует,
установив ведущие колеса на тележку (варианты C, D или E
на рисунке).
●Если при буксировке автомобиля с автоматической коробкой
передач ведущие колеса находятся на земле (рисунок В), не
превышайте приведенных ниже предельных значений скорости и
расстояния буксировки. В противном случае возможно
повреждение трансмиссии.
Скорость при буксировке — 50 км/ч.
Расстояние буксировки — 50 км.
Скорость при буксировке определяется Правилами дорожного
движения и местным законодательством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При низком уровне масла в автоматической коробке передач
запрещается буксировать автомобиль с A/T с вывешенными
передними колесами (и с задними колесами на земле) (рисунок
B). Это может привести к серьезному повреждению и
последующему дорогостоящему ремонту трансмиссии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Page 500 of 601
Действия в сложных ситуациях
647
6
При буксировке другого автомобиля (только для
автомобилей с задней буксировочной проушиной)
Расположение задней буксировочной проушины показано
на рисунке. Зацепите буксирный трос за заднюю буксировочную
проушину.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если зацепить буксирный трос не за специальную
буксировочную проушину, а за какуюлибо другую деталь,
можно повредить автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ●Разрешается буксировать только те автомобили, масса которых
меньше массы Вашего автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●На автомобилях с системой полного привода Super Select 4WD
для буксировки другого автомобиля переведите рычаг
раздаточной коробки в положение 4H.
Буксировка в режиме 2Н может привести к повышению
температуры масла в дифференциале и последующему
повреждению трансмиссии.
Кроме того, в трансмиссии возникают повышенные нагрузки,
которые могут привести к утечке масла, заклиниванию деталей
и к другим серьезным неисправностям.
Page 582 of 601
Технические характеристики
95
9
Модификация Single Cab
Описание2WD4WD
1Колея передних колес1 505 мм
2Га б а р и т н а я ш и р и н а1 750 мм
3Передний свес830 мм
4Колесная база3 000 мм
5Задний свес1 210 мм
6Га б а р и т н а я д л и н а5 040 мм
7Дорожный просвет (без нагрузки) 200 мм
8Габаритная высота (без нагрузки) 1 655 мм 1 775 мм
9Колея задних колес1 500 мм
10Длина грузовой платформы 2 220 мм
11Ширина грузовой платформы 1 470 мм
12Погрузочная высота 715 мм 845 мм
Page 584 of 601
Технические характеристики
97
9
Модификация Club Cab
*1: Автомобили с задним противоподкатным брусом.
ОписаниеСистема полного привода
Easy Select 4WDСистема полного привода
Super Select 4WD
1Колея передних колес 1 505 мм 1 520 мм
2Габаритная ширина 1 750 мм 1 815 мм
3Передний свес795 мм
4Колесная база3 000 мм
5Задний свесБез заднего бампера 1 325 мм
С задним бампером 1 400 мм
6Га б а р и т н а я д л и н аБез заднего бампера 5 120 мм
С задним бампером 5 195 мм
7Дорожный просвет (без нагрузки) 200 мм 205 мм
8Габаритная высота (без нагрузки) 1 775 мм, 1 790 мм*11 780 мм
9Колея задних колес 1 500 мм 1 515 мм
10Длина грузовой платформы 1 805 мм
11Ширина грузовой платформы 1 470 мм
12Погрузочная высота 855 мм 860 мм
Page 586 of 601

Технические характеристики
99
9
Модификация Double Cab
*1: автомобили с удлиненной грузовой платформой
*2: Автомобили для России, Казахстана и Украины без расширителей крыльев
*3: Автомобили для России, Казахстана и Украины с удлиненной грузовой платформой без расширителей крыльев
*4: автомобили с приводом на одну ось и 15дюймовыми шинами
*5: автомобили с приводом на одну ось, 15дюймовыми шинами и удлиненной грузовой платформой
*6: автомобили с приводом на одну ось и 16дюймовыми шинами
*7: Автомобили для России, Казахстана и Украины с расширителями крыльев
ОписаниеСистема полного привода Easy
Select 4WDСистема полного привода
Super Select 4WD
1Колея передних колес
1 505 мм, 1 520 мм*6, *71 520 мм
2Габаритная ширина
1 750 мм, 1 815 мм*6, *71 815 мм
3Передний свес
795 мм, 830 мм*2, *4
4Колесная база3 000 мм
5Задний свесБез заднего бампера
1 210 мм, 1 390 мм*1
С задним бампером
1 285 мм, 1 465 мм*1
6Га б а р и т н а я д л и н аБез заднего бампера
5 005 мм, 5 185 мм*1, 5 040 мм*2, *4, 5 220 мм*3, *5
С задним бампером
5 080 мм, 5 260 мм*1, 5 115 мм*2, 5 295 мм*3
7Дорожный просвет (без нагрузки)
200 мм, 205 мм*6, *7205 мм
8Габаритная высота (без нагрузки)
1 775 мм, 1 655 мм*4, 1 780 мм*6, *71 780 мм
9Колея задних колес
1 500 мм, 1 515 мм*6, *71 515 мм
10Длина грузовой платформы
1 325 мм, 1 505 мм*1
11Ширина грузовой платформы 1 470 мм
12Погрузочная высота
845 мм, 715 мм*4, 850 мм*6, *7850 мм
Page 589 of 601
912 Технические характеристики
9
Модификация Club Cab
*: Противоподкатный брус (массой 10 кг) должен быть демонтирован.
ПРИМЕЧАНИЕ●Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя.
●При погрузке грузов и/или буксировке прицепа следите, чтобы не превысить ни одну из приведенных допустимых массовых характеристик.
ОписаниеСистема полного привода
Easy Select 4WDСистема полного привода
Super Select 4WD
Снаряженная масса
Без дополнительного
оборудования1 800 кг 1 815 кг
В полной комплектации
с дополнительным
оборудованием1 900 кг 1 905 кг
Разрешенная максимальная масса 2 850 кг
Максимальная нагрузка
на осьПереднюю 1 260 кг
Заднюю 1 800 кг
Максимальная масса
буксируемого прицепаОборудованного тормозами 2 700 кг
Не оборудованного
тормозами750 кг
Максимальная нагрузка на тяговосцепное устройство 115 кг
Максимальная полная масса автопоезда 5 500 кг
Максимально допустимая нагрузка на тяговосцепное
устройство 45 кг*
Количество мест (включая водителя) 4
Page 591 of 601

914 Технические характеристики
9
*1: Автомобили с двигателем увеличенной мощности.
*2: Автомобили для России, Казахстана и Украины.
*3: Противоподкатный брус (массой 10 кг) должен быть демонтирован.
ПРИМЕЧАНИЕ●Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя.
●При погрузке грузов и/или буксировке прицепа следите, чтобы не превысить ни одну из приведенных допустимых массовых характеристик.
Описание
Полный привод
Система полного привода Easy Select 4WDСистема полного привода Super Select 4WD
Автомобили с M/TАвтомобили с A/TАвтомобили с M/TАвтомобили с A/T
Снаряжен
ная масса
Без дополнительного
оборудования1 870 кг, 1 835 кг*21 860 кг1 880 кг, 1 890 кг*1,
1 875*21 905 кг, 1 895*2,
1910*1, *2
В полной комплектации
с дополнительным оборудованием2 000 кг, 1 955 кг*21990 кг
2 025 кг, 2 000 кг*22 025 кг, 2 010 кг*2
Разрешенная максимальная масса 2 850 кг 2 850 кг 2 850 кг
Максимальная нагрузка
на осьПереднюю 1 260 кг
Заднюю 1 800 кг
Максимальная масса
буксируемого прицепа
Оборудованного
тормозами2 700 кг
Не оборудованного
тормозами750 кг
Максимальная нагрузка на тяговосцепное
устройство115 кг
Максимальная полная масса автопоезда 5 500 кг 5 500 кг 5 500 кг
Максимально допустимая нагрузка на тягово
сцепное устройство45 кг*3
Количество мест (включая водителя)5
Page 593 of 601

916 Технические характеристики
9Технические характеристики трансмиссии
E01100702693
*: Автомобили для России, Казахстана и Украины
Описание
Автомобили с M/TАвтомобили с A/T
Задний приводПолный привод
Задний
привод
Полный привод
Автомобили
с 15дюймо
выми
шинамиАвтомобили
с 16дюй
мовыми
шинамиСистема
полного
привода Easy
Select 4WD
Система полного
привода Super Select
4WDСистема
полного
привода
Easy Select
4WDСистема полного
привода Super Select
4WD
Двигатель
увеличенной
мощностиДвигатель
стандартной
мощности4ступен
чатая A/T5ступен
чатая A/T
Коробка
передач
Передаточное
число 1й передачи4,313 2,842 3,789
Передаточное
число 2й передачи2,330 1,495 2,057
Передаточное
число 3й передачи1,436 1,000 1,421
Передаточное
число 4й передачи1,000 0,731 1,000
Передаточное
число 5й передачи0,788 — 0,731
Передаточное
число передачи
заднего хода4,220 2,720 3,865
Раздаточная
коробка
Передаточное число
высшей передачи— 1,000 — 1,000
Передаточное число
низшей передачи— 1,900 — 1,900
Передаточное число главной
передачи3,909 3,9173,917,
4,100*4,1003,917,
4,100*4,100 3,917
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24