2015 MAZDA MODEL CX-5 tempomat
[x] Cancel search: tempomatPage 355 of 733
4-207
P i jízd
Tempomat
Pomocí tempomatu m$žete nastavit a automaticky udržovat jakoukoliv rychlost vyšší než
p ibližn 25 km/h.
WOvládací spína þe tempomatu
Te m p o m a t *
V následujících situacích tempomat nepoužívejte:
Používání tempomatu v následujících situacích by mohlo vést ke ztrát kontroly nad
vozidlem.
•Kopcovit
Page 356 of 733
4-208
P i jízd
Te m p o m a t
WAktivace/deaktivace
S nastavitelným omezova þem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON/OFF. Hlavní indika þní
kontrolka systému tempomatu (žlutá)
se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ znovu.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
Bez nastavitelného omezova þe rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON. Hlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
WZadání rychlosti
1.(S nastavitelným omezova þem
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON/OFF.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
(Bez nastavitelného omezova þe
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) se rozsvítí. Viz
Varovné/indika þní kontrolky, strana 4-33.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou
hodnotu, která musí být vyšší než
25 km/h.
3. Rychlost pro tempomat nastavte
stisknutím spína þe SET nebo SET
p i požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spína þe SET nebo SET .
Sou þasn uvoln te pedál akcelerátoru.
Indika þní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená) se rozsvítí.
Tempomat vždy vypn te, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve
stavu p ipraveném k aktivaci
a nepoužívali jej, bylo by to
nebezpe þné, protože by se tempomat
mohl náhodn aktivovat necht ným
stisknutím aktiva þního tla þítka.
Výsledkem by byla ztráta kontroly nad
vozem a nehoda.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
P i vypnutí spína þe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p ed vypnutím spína þe zapalování. Je-li
nap íklad spína þ zapalování vypnut
vdob , kdy je systém tempomatu
zapnutý, bude tento systém zapnutý
ip i p íštím zapnutí spína þe zapalování.
Page 357 of 733
4-209
P i jízd
Tempomat
V p ípad vozidel s ukazatelem typu A se
rychlost nastavená pro tempomat
zobrazuje v p ístrojovém panelu.
WZvýšení zadané rychlosti
Provete jeden z následujících úkon$.
Zvýšení rychlosti použitím tla þítek
tempomatu
Stiskn te spína þ SET a podržte ho
stisknutý. Váš v$z za þne zrychlovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET .
ýím vícekrát spína þ stisknete, tím více
se rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápn te pedál akcelerátoru a po þkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskn te spína þ SET nebo SET-
a okamžit ho uvoln te.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu
nelze provád t za následujících
podmínek:
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ
nastavitelného omezova þe
rychlosti.
•Uvoln te spína þ SET nebo
SET p i požadované rychlosti,
jinak bude rychlost stále r$st p i
souvislém stisknutí spína þe SET
nebo stále klesat p i souvislém
stisknutí spína þe SET (vyjma
situace se sešlápnutým plynovým
pedálem).
•P i jízd v prudkém svahu m$že
vozidlo do þasn zpomalit p i
stoupání nebo zrychlit p i klesání.
•Tempomat se deaktivuje, pokud p i
zapnutém tempomatu rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h,
nap íklad p i prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m$že být
zrušena, pokud rychlost vozu
poklesne o p ibližn 15 km/h pod
nastavenou hodnotu (což se m$že
stát nap íklad p i jízd do dlouhého
táhlého kopce).
Page 358 of 733
4-210
P i jízd
Te m p o m a t
WSnížení zadané rychlosti
Stiskn te spína þ SET- a podržte ho
stisknutý. V$z za þne postupn zpomalovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET-. ýím
vícekrát spína þ stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET-
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
WObnovení zadané rychlosti p i
momentální rychlosti jízdy vyšší
než 25 km/h
Pokud ke zrušení funkce tempomatu byla
použita n jaká jiná metoda mimo spína þe
ON/OFF (modely s nastavitelným
omezova þem rychlosti) nebo spína þe OFF
(modely bez nastavitelného omezova þe
rychlosti) OFF pro deaktivaci tempomatu
(jako nap íklad sešlápnutí brzdového
pedálu) a systém je stále aktivován, je
možné automaticky obnovit poslední
rychlost stisknutím spína þe RESUME.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost p esáhla
hranici 25 km/h, a poté stiskn te spína þ
RESUME.
WDo þasná deaktivace
Do þasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících krok$:
•Lehce sešlápn te pedál brzdy.
•(Manuální p evodovka)
Sešlápn te pedál spojky.
•Stiskn te spína þ CANCEL.
Pokud spína þ RESUME stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k d íve nastavené
rychlosti. POZNÁMKAPokud je aktivován tempomat a Vy
pot ebujete do þasn zrychlit jízdu,
sešlápn te pedál akcelerátoru
a akcelerujte. P i zvýšení rychlosti funkce
tempomatu zrušena nebude a nedojde ani
ke zm n nastavení rychlosti.
P$vodn nastavené rychlosti
dosáhnete uvoln ním pedálu
akcelerátoru.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je
do þasn vy azen z þinnosti.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ nastavitelného
omezova þe rychlosti.
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu je do þasn
vy azen z þinnosti by" i jednou
z podmínek, které toto zrušení
þinnosti zp$sobují, nelze obnovit
nastavenou rychlost.
Page 359 of 733
4-211
P i jízd
Tempomat
WDeaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF. POZNÁMKA
•(Automatická p evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p i
jízd v manuálním režimu (kdy je
volicí páka p esunuta z polohy D do
polohy M). Za tohoto stavu proto
nebude ú þinné brzd ní motorem,
a to ani tehdy, jestliže p evodovka
p e adí na nižší p evodový stupe.
Pokud tedy pot ebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn te brzdový pedál.
Page 669 of 733
7-45
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud indika þní kontrolka nízké
teploty chladicí kapaliny motoru
(modrá) nezhasne
Pokud indika þní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny z$stává svítit, i když
se motor dostate þn zah ál, m$že být
závada ve sníma þi teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
WPokud indika þní kontrolky
ukazatel$ sm r$ / varovných
blika þ$ svítí nebo blikají
neobvykle rychle
Pokud kontrolka ukazatele sm ru jízdy
bliká s nezvyklou frekvencí, n která ze
žárovek sm rových sv tel m$že být
spálená. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
WPokud indika þní kontrolka
zabezpe þení vozu svítí nebo bliká*
Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klí þe zapalování a kontrolka
zabezpe þení neustále bliká nebo svítí,
m$že být závada v systému. Porate se
s autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
WSvítí-li varovná kontrolka (žlutá)
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)*
Tato varovná kontrolka svítí tehdy,
jestliže se vyskytne porucha v zapnutém
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC).
Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
*N které modely.
Page 675 of 733
7-51
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
Couvání
Jestliže se k zadní stran vozidla
p ibližuje zleva nebo zprava pohybující se
objekt, jako nap íklad automobil nebo
jednostopé vozidlo, aktivuje se varovná
zvuková signalizace systému sledování
mrtvého úhlu (BSM).
WVarovný signál elektronického
zámku ízení*
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tla þítka.
(strana 4-2)
WVarování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozorují
idi þe na poruchy v systému i na
bezpe þnosti p i jeho používání.
Provete kontrolu podle pípnutí.
WVa r o v á n í p ed kolizí*
Existuje-li možnost kolize s vozidlem
vp edu nebo p ekážkou vzadu, rozezní se
p erušovaný zvukový signál a na displeji
se zobrazí varování.
WVarovné pípnutí 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla p ekro þí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
WVa r o v n ý b z u þák posilova þe ízení
Dojde-li k poruše systému posilova þe
ízení, kontrolka poruchy posilova þe ízení
se rozsvítí nebo za þne blikat a sou þasn zní
signál. Viz Varovné/indika þní kontrolky na
stran 4-33.
WVarovná zvuková signalizace
elektrické parkovací brzdy
Varovný bzu þák se aktivuje za
následujících podmínek:
•Vozidlo jede se zataženou elektrickou
parkovací brzdou.
•Za jízdy je vytažen spína þ elektrické
parkovací brzdy.
Upozorn níCo zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou,
když je systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutýRychlost vozidla je
nižší než 25 km/h
a systém radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) byl
deaktivován.
(Modely ur þené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 5 krát
vpr$b hu jízdy
(Vyjma model$
ur þených pro Evropu)
Pípání p etrvává, když
vozidlo jede.Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
p ed Vámi je p íliš
krátká. Zkontrolujte
bezpe þnost okolí
vozidla a snižte
rychlost.
Je-li systém radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
v provozu, ozve se pípnutí
a varovná kontrolka
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) (žlutá)
vp ístrojovém
panelu svítí.To m$že být p íznakem
poruchy systému.
Nechejte si své vozidlo
prohlédnout
u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
*N které modely.
Page 694 of 733
8-18
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod
WInteligentní brzdový asistent (SBS) / Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) / Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)