2015 MAZDA MODEL CX-5 tempomat

4-161
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WZobrazení Radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC) na
displeji
Stav nastavení a provozní podmínky radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC)
jsou indikovány na multifunkþním informaþním displeji.
POZNÁMKA
•P
i jízd
 s kontrolou odstupu systém zrychluje a zpomaluje Vaše vozidlo podle
rychlosti jízdy vozidla p
ed Vámi. Avšak pokud je nutné zrychlit kv
$li zm
n

jízdního pruhu nebo pokud vozidlo p
ed Vámi prudce zabrzdí, což zp
$sobí, že se
kn
mu rychle p
iblížíte, použijte k akceleraci plynový pedál nebo zpomalte
sešlápnutím brzdového pedálu v závislosti na konkrétních podmínkách.
•Pokud se Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) používá, nedeaktivuje se,
i když bude
idiþ manipulovat s volicí pákou (vozy s automatickou p
evodovkou) /

adicí pákou (vozy s manuální p
evodovkou) a nedojde tedy k požadovanému
brzd
ní motorem. Pokud tedy pot
ebujete zpomalit, snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn
te brzdový pedál.
•Brzdová sv
tla svítí, když je aktivováno automatické brzd
ní radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC), avšak nemusí svítit, pokud vozidlo jede ze svahu
nastavenou rychlostí nebo jede konstantní rychlostí v odstupu od vozidla p
ed ním.
•Varovná kontrolka systému radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC)
(žlutá) se rozsv
cuje p
i výskytu funkþní poruchy systému.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky, strana 4-33.
Indikace vozidla vpředu
Nastavená rychlost
vozidla pro MRCC MRCC indikace odstupu
od vozidla

4-163
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WNastavení systému
Aktivace
S nastavitelným omezovaþem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn
te spínaþ ON/OFF.
Bez nastavitelného omezovaþe rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn
te spínaþ ON.
Když stisknete spínaþ ON, m
$žete nastavit rychlost vozidla a odstup pro jízdu s kontrolou
odstupu. Stav nastavení radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC) se zobrazuje
na displeji p
ístrojového panelu.
POZNÁMKA
Když p
epnete spínaþ zapalování do polohy ACC nebo OFF, když bude Radarový
adaptivní tempomat Mazda (MRCC) zapnutý, z
$stane automaticky zapnutý.
Spínač ON/OFF
Spínač OFF Spínač ON Bez nastavitelného omezovače
rychlostiS nastavitelným omezovačem
rychlosti
Spínač CANCEL Spínač CANCEL
Spínač SpínačSpínač
RESUMESpínač
RESUME
Spínač Spínač
Spínač SET+/SET- Spínač SET+/SET-

4-164
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Jak nastavit rychlost
1. Upravte rychlost vozidla na
požadované nastavení pomocí
plynového pedálu.
2. Kontrolu odstupu zapnete stisknutím
spínaþe SET nebo SET . Zobrazí se
nastavená rychlost a odstup mezi
vozidly pomocí plných bílých þar.
Souþasn
 se rozsvítí indikaþní
kontrolka radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) (zelená).
Stav jízdyDisplej
P
i jízd
 konstantní
rychlostí
P
i jízd
 s kontrolou
odstupu
POZNÁMKA
•Pokud je vp
edu detekováno
vozidlo p
i jízd
 konstantní
rychlostí, objeví se indikace vozidla
vp
edu a zaþne se provád
t kontrola
odstupu. Navíc, když vp
edu už
není detekováno vozidlo, indikace
vozidla vp
edu zmizí a systém se
p
epne zp
t do režimu udržování
konstantní rychlosti.
•Pokud s vozidlem jedete rychlostí
vyšší než je nastavená rychlost, není
kontrola odstupu od vozidla p
ed
Vámi možná. Upravte systém na
požadovanou rychlost vozidla
pomocí pedálu akcelerátoru.
•(Modely urþené pro Evropu)
Když chcete p
ejet do vedlejšího
pruhu a zapnete ukazatele sm
ru,
systém automaticky poskytne v
tší
akceleraci, pokud usoudí, že je
pot
ebná. P
i jízd
 dávejte pozor na
situaci na vozovce p
ed Vámi,
protože byste se mohli p
íliš
p
iblížit k vozidlu p
ed Vámi.

4-166
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Deaktivace
S nastavitelným omezovaþem rychlosti
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) se deaktivuje stisknutím
spínaþe ON/OFF.
Bez nastavitelného omezovaþe rychlosti
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) se deaktivuje stisknutím
spínaþeOFF.Když je systém doþasn
 deaktivovaný
V následujících p
ípadech se systém
radarového adaptivního tempomatu
Mazda doþasn
 deaktivuje a na displeji
p
ístrojového panelu se objeví zpráva
„MRCC Cancelled (MRCC
deaktivován)“. Souþasn
 zhasne indikaþní
kontrolka radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) (zelená).
•Je stisknut spínaþ CANCEL.
•Brzdový pedál je sešlápnutý.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Automatická p
evodovka)
Volicí páka je p
esunuta do polohy
parkování (P), neutrál (N) nebo
zpáteþka (R).
•(Manuální p
evodovka)

adicí páka je v poloze zpáteþky (R).
•V následujících p
ípadech, se objeví
indikace „MRCC Cancelled (MRCC
deaktivován)“ a zazní jeden zvukový
signál.
•Rychlost vozidla poklesne na mén

než 25 km.
•Aktivoval se systém DSC.
•Systém TCS byl aktivní po
urþitou dobu.
•Byl aktivován systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS).
•Byl aktivován systém Inteligentního
brzdového asistenta (SBS).
•P
i jízd
 z dlouhého svahu.
•Došlo k problému v systému.
(Manuální p
evodovka)
•
adicí páka je v poloze neutrál (N)
po urþitou dobu.
•Spojka je sešlápnutá po
urþitou dobu.
•Motor se zastaví.
POZNÁMKA
•Zrychlujete-li pomocí spínaþe
SET v režimu kontroly odstupu,
nastavenou rychlost m
$žete upravit,
avšak akcelerace není možná.
Pokud vp
edu už není žádné
vozidlo, akcelerace bude
pokraþovat, dokud vozidlo
nedosáhne nastavené rychlosti.
Zkontrolujte nastavenou rychlost
vozidla pohledem na údaj na
displeji p
ístrojového panelu.
•P
i sešlápnutí plynového pedálu se
zobrazení odstupu mezi vozidly na
displeji p
ístrojového panelu zm
ní
na zobrazení bílých þar.
•Minimální nastavitelná rychlost je
30 km/h. Pokud nastavená rychlost
vozidla dosáhne 30 km/h pomocí
spínaþe, bude nadále udržována
konstantní rychlost jízdy na
p
ibližn
 30 km/h, i když spínaþ
SET stisknete znovu. Radarový
adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) nebude deaktivován.

4-167
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WZobrazení požadavku
na p
e
azení (manuální
p
evodovka)
Požadavek na p
e
azení na vyšší nebo nižší
p
evodový stupe
 se m
$že zobrazit na
multifunkþním informaþním displeji tehdy,
je-li systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) zapnutý.
Pokud se tak stane, p
e
a
te, protože práv

za
azený p
evodový stupe
 není vhodný.
POZNÁMKA
•Systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) se
m
$že deaktivovat, když prší, sn
ží,
je mlha nebo jinak špatné poþasí
nebo když je p
ední povrch m
ížky
chladiþe zneþišt
ný.
•Pokud jste doþasn
 zrušili funkci
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC), m
$žete
se vrátit k naposledy nastavené
rychlosti stisknutím spínaþe RES,
jsou-li p
edem spln
ny všechny
provozní podmínky.
•Pokud stisknete spínaþ OFF pro
deaktivaci Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC), systém
se nevrátí k d
íve nastavené rychlosti,
i když stisknete spínaþRES.
PožadavekZobrazení na displeji
P
e
adit nahoru
P
e
adit dol
$
Přeřadit nahoru
Přeřadit dolů
POZNÁMKA
•Pokud nep
e
adíte na vyšší
p
evodový stupe
, i když se objeví
tento požadavek, na motor bude
p
$sobit p
íliš velké zatížení
a systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) se
m
$že automaticky deaktivovat nebo
m
$že dojít k poškození motoru.
•Pokud nep
e
adíte na nižší
p
evodový stupe
, i když se objeví
tento požadavek, m
$že se systém
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) automaticky
deaktivovat nebo m
$že dojít
k zastavení motoru.

4-177
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Nastavitelný omezovaþ rychlosti je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než
nastavená rychlost. Rychlost vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou
hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu akcelerátoru.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h.
Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto
skuteþnost upozorní blikáním displeje a varovným signálem.
Systém zahrnuje displej nastavitelného omezovaþe rychlosti v rámci p
ístrojového panelu
aspínaþ nastavitelného omezovaþe rychlosti na volantu.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti*
P
i vým
n

idiþ
$ vždy systém vypn
te:
Pokud by nový
idiþ neznal funkci nastavitelného omezovaþe rychlosti, vozidlo by
nemuselo zrychlit, když
idiþ sešlápne pedál akcelerátoru, což by mohlo zp
$sobit nehodu.
VAROVÁNÍ
Spínač CANCEL
Spínač omezovače rychlosti
Spínač omezovače rychlosti
Spínač RESUME Tempomat Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)
Spínač SET+/SET-
Spínač CANCEL
Spínač RESUME
Spínač SET+/SET-
*N
které modely.

4-180
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován
(pohotovostní stav), když je provedena
n
která z následujících operací p
i
zobrazeném nastavitelném omezovaþi
rychlosti.
•Je stisknut spínaþ CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
Stisknutím spínaþe RESUME obnovíte
þinnost systému s d
íve nastavenou
rychlostí. Displej nastavitelného
omezovaþe rychlosti z
$stane zobrazen.
POZNÁMKA
Systém nefunguje, když je zapnut
tempomat / Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC).
Systém je doþasn
 deaktivován, když
vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu
akcelerátoru, avšak jeho þinnost se
obnoví, poklesne na nastavenou
rychlost nebo níže.
Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou
rychlost p
i jízd
 ze svahu.
POZNÁMKA
Nastavenou rychlost lze upravit
stisknutím spínaþ
$ SET nebo
SET , když je systém
v pohotovostním stavu.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti se
nedeaktivuje sešlápnutím brzdového
pedálu.

4-199
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybaveno radarovým snímaþem (p
edním).
P
ední radarový snímaþ využívají také následující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (p
ední) funguje tak, že vyšle rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vp
edu nebo od p
ekážky.
Radarový snímaþ (p
ední) je namontovaný za p
edním znakem.
Pokud se na informaþním displeji p
ístrojového panelu zobrazí zpráva „Front radar
blocked“ (P
ední radar zablokován), vyþist
te prostor okolo radarového snímaþe
(p
edního).
Radarový snímaþ (p
ední)*
Radarový snímač (přední)
*N
které modely.