2015 MAZDA MODEL CX-5 displej

5-83
Výbava interiéru
Audiosystém
WVyhledávání závad (typ A / typ B)
Pokud se na displeji objeví indikace
chyby, m
$žete najít její p
íþinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepoda
í p
íþinu chyby odstranit,
zaje
te s vozem do kvalifikovaného
servisu, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
IndikaceP
íþina
ešení
CHECK USB
(ZKONTRO
LUJTE USB)Porucha
USB
za
ízeníOv

te, že na USB
za
ízení jsou
soubory MP3/
WMA/AAC
a potom ho znovu
asprávn
 p
ipojte.
Pokud indikace
chyby na displeji
p
etrvává, pora
te
se v kvalifikovaném
servisu,
doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$
Mazda.
CHECK iPod
(ZKONTRO
LUJTE iPod)Závada na
za
ízení
iPodOv

te, že na
za
ízení iPod jsou
soubory, které je
možné p
ehrát,
a potom ho správn

p
ipojte.
Pokud indikace
chyby na displeji
p
etrvává, pora
te
se v kvalifikovaném
servisu,
doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$
Mazda.

5-84
Výbava interiéru
Audiosystém
WJak používat režim AUX (typ C / typ D)
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Vybráním tlaþítka provedete p
epnutí do režimu AUX. Následující ikony se
zobrazí v dolní þásti st
edního displeje.
WJak používat režim USB (typ C / typ D)
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB 3.0. I jiná za
ízení nemusí být podporována
v závislosti na konkrétním modelu nebo verzi OS.
USB za
ízení naformátovaná na FAT32 jsou podporována (USB za
ízení naformátována
jinými formáty, jako nap
íklad NTFS, nejsou podporována).
P
ehrávání
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu p
ipojeno žádné za
ízení, režim se nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí p
enosného audio za
ízení, sdruženého
ovladaþe nebo ovládacího spínaþe audiosystému.
•Nastavení audia je možné provád
t také pomocí ovládání hlasitosti audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel z pomocného vstupu, když bude systém v režimu AUX,
možná uslyšíte hluk.
Ty pP
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC/OGG

5-85
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Vybráním tlaþítka nebo prove
te p
epnutí do režimu USB.
Následující ikony se zobrazí v dolní þásti st
edního displeje.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete p
ehrát.
Opakovan
 p
ehrává aktuální skladbu.
P
i op
tovném vybrání budou opakovan
 p
ehrávány skladby v aktuálním
seznamu skladeb.
Op
tovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skladeb budou p
ehrávány v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Zaþne p
ehrávat skladbu podobnou stávající skladb
, a to na základ
 funkce More Like
This™ služby Gracenote.
Výb
r požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci More Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v pr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku skladby,
p
eskoþíte na p
edchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen n
kolik sekund, vrátíte se na zaþátek práv

p
ehrávané skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo
páþky sdruženého ovladaþe.
Spustí p
ehrávání skladby. P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
P


eskoþí na zaþátek následující skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vp
ed.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.
POZNÁMKA
•Chcete-li p
ejít k požadovanému místu skladby, p
emíst
te posuvník udávající
dobu p
ehrávání.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné p
ehrávání se m
ní v závislosti na typu
operace, p
i které je funkce použita.

5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Struþný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za
ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p
ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost
ednictvím rádiového p
enosu, je možné hovory uskuteþ
ovat nebo p
ijímat stisknutím
tlaþítek hovoru, zvednutí a zav
šení na dálkovém ovládacím spínaþi audiosystému nebo
prost
ednictvím st
edového displeje. Nap
íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskuteþnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p
ímo.
Struþný popis audioza
ízení Bluetooth
®
Je-li p
enosné audioza
ízení, které podporuje komunikaci p
es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m
$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p
enosném
za
ízení p
es reproduktory vozu. Není nutné p
ipojovat p
enosné audioza
ízení k vn
jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m
$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p
ehrávání/zastavení p
ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti je možné za
ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukonþen. P
ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
•Komunikaþní rozsah za
ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p
ibližn

10 metr
$ nebo mén
.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p
íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p
ipojen.
N
která mobilní za
ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit
 mobilního
za
ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

5-91
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth® (doporuþená)
Typ B: Ver. 2,0
Typ C / Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (shoda)
WSouþásti systému
Mikrofon (Hands-Free)
Mikrofon se používá jako vyslovování hlasových p
íkaz
$ nebo pro hands-free hovor.
Tlaþítko Hovor, tlaþítko Zvednout a tlaþítko Zav
sit (hands-free sada)
Základní funkce sady hands-free Bluetooth®, jako je uskuteþn
ní hovoru nebo zav
šení
hovoru, se realizují pomocí tlaþítek Hovor, Zvednout a Zav
sit na volantu.
Sdružený ovladaþ (typ C / typ D)
Sdružený ovladaþ se používá k nastavení hlasitosti a ovládání displeje. Naklon
ním nebo
otáþením knoflíku sdruženého ovladaþe m
$žete pohybovat kurzorem. Stisknutím páþky
sdruženého ovladaþe vyberete ikonu.
Nastavení hlasitosti
Hlavní spínaþ / Ovladaþ hlasitosti na audio jednotce*1 nebo ovladaþ hlasitosti u sdruženého
ovladaþe*2 se používají k nastavení hlasitosti. Otoþením tohoto ovladaþe doprava hlasitost
zvýšíte, otoþením sm
rem doleva ji snížíte.
Hlasitost m
$žete nastavit také pomocí spínaþe hlasitosti na volantu.
*1 Typ B
Tlačítko Hovor, tlačítko Zvednout a tlačítko Zavěsit
Mikrofon Tlačítko Hovor
Tlačítko Zavěsit Tlačítko Zvednout
Audiojednotka
Typ B Typ C / Typ D
Mikrofon

5-97
Výbava interiéru
Bluetooth®
7.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to edit
(Prosím
ekn
te název za
ízení, které
chcete upravit). Available devices are
(Dostupná za
ízení jsou) XXXXX...
(nap
. za
ízení A), XXXXX...
(nap
.za
ízení B), XXXXX...
(nap
.za
ízení C). Which device
please (Které za
ízení, prosím)?“
8.
ekn
te: [Pípnutí] „X“ (
ekn
te þíslo
za
ízení, které chcete upravit.)
9.Výzva: „New name please (Nový
název prosím)?“
10.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXXX...
(nap
. za
ízení C)“ (vyslovte
„název za
ízení“, libovolný název
pro za
ízení.)
11.Výzva: „XXXXX... (nap
. za
ízení
C) (název za
ízení), is this correct
(je to správn
)?“
12.
ekn
te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
13.Výzva: „New name saved
(Nový název uložen)?“P
íprava audioza
ízení Bluetooth ®
Nastavení audioza
ízení Bluetooth®
Lze provád
t párování audioza
ízení
Bluetooth®,
zm
ny, odstran
ní a zobrazování informací
o spárovaných za
ízeních.
1. Režim se m
ní následujícím zp
$sobem
vždy, když stisknete ovladaþ funkcí
audio. Vyberte „BT SETUP
(NASTAVENÍ BT)“.
* V závislosti na vybraném režimu se
m
ní údaje na displeji.
* * *
*

5-98
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Otoþte ovladaþem funkcí audio
a vyberte požadovaný režim.
3. Stisknutím ovladaþe funkcí audio
urþete režim.
Spárování audioza
ízení Bluetooth
®
Každé audioza
ízení Bluetooth® musí být
spárováno s jednotkou Bluetooth®
vozidla, než je možné zvuk z n
j
poslouchat p
es reproduktory vozidla.
S jedním vozidlem je možno spárovat
maximáln
 sedm za
ízení, vþetn

audioza
ízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefon
$.Pokud jde o ovládání audioza
ízení
Bluetooth
® samotného, nahlédn
te
do jeho p
íruþky.
N
která audioza
ízení Bluetooth
® mají
kódy PIN (þty
místné). Nahlédn
te do
návodu k obsluze p
íslušného za
ízení,
protože postup spárování se liší v závislosti
na tom, zda má kód PIN nebo ne.
Spárování audioza
ízení Bluetooth
®,
které má þty
místný kód PIN
1. Pomocí otoþného ovladaþe funkcí
audio vyberte režim párování
„PAIR DEVICE“ (Párovat za
ízení)
v režimu „BT SETUP“ (Nastavení
BT). (Podrobnosti viz „Nastavení
audioza
ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladaþe funkcí audio
urþete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu t
í sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
DisplejRežimFunkce
PAIR DEVICE
(SPÁROVAT
ZA
ÍZENÍ)Režim
párováníSpárování
audioza
ízení
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(ZM
NA
SPOJENÍ)Režim
zm
ny
spojeníZm
na spojení
s audioza
ízením
Bluetooth
®
PAIR DELETE
(VYMAZAT
PÁROVÁNÍ)Režim
vymazání
párováníVymazání
spojení
s audioza
ízením
Bluetooth
®
DEVICE INFO
(INFORMACE
O ZA
ÍZENÍ)Režim
zobrazení
informací
oza
ízeníZobrazení
informací
o jednotce
Bluetooth
®
vozidla
POZNÁMKA
•Pokud za
ízení Bluetooth® již bylo
s vozidlem spárováno jako hands-
free mobilní telefon, není nutné jej
spárovat znovu p
i použití jako
audioza
ízení Bluetooth
®. Naopak,
není nutno párovat je znovu jako
mobilní telefonní sadu hands-free,
pokud již bylo spárováno jako
audioza
ízení Bluetooth
®.
•Registraci za
ízení je možné
uskuteþnit také pomocí
rozeznávání hlasu.

5-99
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Zadejte kód PIN Vašeho audioza
ízení
Bluetooth® stisknutím tlaþítek
p
edvoleb 1 až 4, když se zobrazuje
„PIN 0000“.
Stiskn
te tlaþítko p
edvolby 1 pro zadání
první þíslice, 2 pro druhou, 3 pro t
etí
a 4 pro þtvrtou þíslici. Nap
íklad, pokud
by kód PIN byl „4213“, stiskli byste
tlaþítko p
edvolby 1 þty
ikrát (1, 2, 3, 4),
tlaþítko 2 dvakrát (1, 2), tlaþítko
3 jednou (1) a tlaþítko 4 t
ikrát (1, 2, 3).
Pokud zobrazení „PIN 0000“ zmizí,
než dokonþíte zadávání kódu PIN,
zopakujte postup od kroku 1.
4. Stiskn
te ovladaþ funkcí audio, když se
zobrazuje zadaný kód PIN.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
5. Zapn
te audioza
ízení Bluetooth
®
ap
epn
te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING)“.
6. Je-li párování dokonþeno, zobrazí se
symbol „ “ a hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úsp
šné) p
ibližn
 po
10-30 sekundách, poté bude hlášení
„PAIR SUCCESS“ (Párování úsp
šné)
dále zobrazeno po dobu t
í sekund,
naþež se jednotka vrátí k normálnímu
zobrazení.
Spárování audioza
ízení Bluetooth®,
které nemá þty
místný kód PIN
1. Pomocí otoþného ovladaþe funkcí
audio vyberte režim párování „PAIR
DEVICE“ (Párovat za
ízení) v režimu
„BT SETUP“ (Nastavení BT).
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza
ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladaþe funkcí audio
urþete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu t
í sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
3. Stiskn
te ovladaþ funkcí audio, když se
zobrazuje „PIN 0000“. Na displeji
bliká „PAIRING (PÁROVÁNÍ)“.
4. Zapn
te audioza
ízení Bluetooth
®
ap
epn
te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING)“.
POZNÁMKA
N
která za
ízení p
ijímají pouze
konkrétní párovací kód (obvykle „0000“
nebo „1234“). Pokud nelze spárování
dokonþit, nahlédn
te do uživatelské
p
íruþky k Vašemu mobilnímu za
ízení
a podle pot
eby vyzkoušejte tato þísla.
POZNÁMKA
•N
která audioza
ízení Bluetooth®
pot
ebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud se párování nezda
í, bliká
na displeji po t
i sekundy údaj
„Err“ (Chyba).
•Párování není možné, když je
vozidlo v pohybu. Pokud byste se
pokusili o párování v dob
, kdy se
vozidlo pohybuje, zobrazila by se
zpráva „PAIR DISABLE“
(Párování znemožn
no).
•Pokud bylo s vozidlem již
spárováno sedm audioza
ízení
Bluetooth
®, není možné párování
provést a zobrazí se zpráva
„MEMORY FULL“ (Plná pam

").
Vymažte jedno spárované za
ízení,
abyste mohli spárovat jiné.