Page 75 of 733
2-57
Echipamentul de siguran esen ial
Airbagurile SRS
Răsturnare
Page 88 of 733
3-12
Înainte de a urca la volan
U úile úi încuietorile
WÎncuierea, descuierea cu cheia
Toate u úile úi hayonul se încuie automat
atunci când u úa úoferului este încuiat cu
cheia. Toate u úile se vor descuia atunci
când u úa úoferului este descuiat cu cheia.
Roti i cheia spre fa a vehiculului pentru
încuiere úi spre spatele acestuia pentru
descuiere.
WSistemul de închidere
centralizat dubl*
Sistemul de închidere centralizat dubl
a fost proiectat pentru a împiedica o
persoan care a intrat prin efrac ie în
vehiculul dumneavoastr s deschid o
portier din interior.
Dac ave i probleme cu sistemul de
închidere centralizat dubl, consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Modul de activare a sistemului
1. Închide i toate geamurile úi trapa*.
2. Roti i contactul în pozi ia OFF (oprit)
úi lua i cheia cu dumneavoastr.
3. Închide i toate u úile úi hayonul.
NOT
•(Sistemul de descuiere (control) al
u úilor cu detectarea coliziunii)*
Acest sistem descuie automat u úilor
în cazul în care vehiculul este
implicat într-un accident pentru a
permite pasagerilor s ias din
vehicul imediat úi a preveni ca
ace útia s fie captivi înuntru.
Cu contactul în pozi ia ON (pornit)
úi în cazul în care vehiculul este
supus unui import suficient de
puternic pentru a umfla airbagurile,
toate u úile sunt descuiate automat
dup ce aproximativ 6 secunde au
trecut de la momentul accidentului.
Este posibil ca u úile s nu se descuie
în func ie de cum este aplicat
impactul, de for a impactului úi alte
condi ii ale accidentului. Dac
sistemele asociate u úilor sau bateria
func ioneaz defectuos, u úile nu se
vor descuia.
ÎncuiereDescuiere
Nu activa i niciodat sistemul de
închidere centralizat dubl atunci
când în vehicul sunt pasageri, în
special copii:
Activarea sistemului în prezen a
pasagerilor, în special a copiilor, este
periculoas: Pasagerii nu vor putea
deschide u.ile din interior. Ace útia pot
fi bloca i úi supu úi unor temperaturi
extreme. Acest lucru poate duce la
vtmri grave sau chiar la deces.
AVERTISMENT
*Anumite modele.
Page 184 of 733
4-36
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
SemnalulLmpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lampa de avertizare a frânei de parcare electrice 4-44
Indica ia/lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare 4-45
Lamp de avertizare pentru uleiul de motor 4-45
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului 4-46
Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de rcire
a motorului (ro úie)4-46
Lampa de avertizare (galben)/indicatorul luminos i-stop (verde) 4-47
Indica ia sistemului de asisten pentru pstrarea benzii 4-48
Indica ia pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii oprit 4-49
Indica ia sistemului de avertizare pentru prsirea benzii (LDWS) 4-49
Indica ia sistemului de avertizare pentru prsirea benzii (LDWS) oprit 4-49
Indica ie de avertizare pentru trac iunea integral4-50
Indica ie de avertizare pentru transmisia automat4-51
Indica ie pentru defec iune la servodirec ie 4-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor fa 4-52
Lampa de avertizare pentru nivel sczut de combustibil 4-53
Page 188 of 733
4-40
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
SemnalulLmpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare a bateriei 4-45
Lamp de avertizare pentru uleiul de motor 4-45
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului 4-46
Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de rcire
a motorului (ro úie)4-46
Lampa de avertizare (galben)/indicatorul luminos i-stop (verde) 4-47
Lampa de avertizare pentru sistemul de avertizare pentru prsirea benzii
de rulare (LDWS)4-49
Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare pentru prsirea benzii
de rulare (LDWS) oprit4-49
Lamp de avertizare pentru trac iunea integral4-50
Lampa de avertizare pentru transmisia automat4-51
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirec iei 4-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor fa 4-52
Lampa de avertizare pentru nivel sczut de combustibil 4-53
Lamp de avertizare pentru centura de siguran 4-53
Lampa de avertizare pentru u ú întredeschis4-54
Lampa de avertizare pentru 120 km/h 4-55
Indica ie de avertizare pentru viteza vehiculului 4-27
Page 200 of 733
4-52
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
WIndica ia/indicatorul luminos
pentru defectarea servodirec iei
Tip B
Aceast indicator luminos se aprinde
atunci când cheia de contact este rotit
în pozi ia ON (pornit) úi se stinge dup
ce porne úte motorul.
Tipul A/tipul B
Indicatorul luminos/indica ia de
avertizare pentru defectarea servodirec iei
se aprinde sau lumineaz scurt dac exist
o defec iune la servodirec ie în timp ce
motorul func ioneaz.
Dac indicatorul luminos/indica ia de
avertizare este aprins sau lumineaz
scurt, parca i imediat vehiculul într-un
loc sigur úi opri i motorul.
Dac indicatorul luminos/indica ia de
avertizare nu se stinge chiar úi dup ce
motorul este repornit, consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WLamp de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare
a centurilor scaunelor fa
Dac airbagul/sistemul de pretensionare
a centurilor de siguran pentru scaunele
fa func ioneaz normal, lampa de
avertizare se aprinde atunci când contactul
este în pozi ia ON (pornit) sau dup ce
motorul este pornit. Lampa de avertizare se
stinge dup o anumit perioad.
NOT
•Dac indicatorul luminos/indica ia de
avertizare se aprinde sau lumineaz
scurt, servodirec ia nu va func iona
normal. Dac acest lucru se întâmpl,
volanul poate fi ac ionat, totu úi,
folosirea acestuia poate prea mai
dificil decât de obicei, iar acesta ar
putea vibra atunci când este rsucit.
•Mi úcarea repetat a volanului la
stânga úi la dreapta în timp ce
vehiculul este oprit sau se deplaseaz
extrem de încet va determina sistemul
de servodirec ie s intre în modul de
protec ie, ceea ce va face direc ia
mai greu de folosit, dar nu indic
o defec iune. Dac acest lucru se
întâmpl, parca i vehiculul în
siguran úi a útepta i câteva minute
pentru ca sistemul s revin la normal.
Page 201 of 733
4-53
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Dac lampa de avertizare clipe úte
continuu, dac nu se stinge sau dac nu se
aprinde deloc atunci când cheia de contact
este rotit în pozi ia ON (pornit), înseamn
c sistemul are o defec iune. În acest caz,
consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul
s nu func ioneze în cazul unui accident.
WLamp de avertizare pentru nivel
sczut de combustibil
Aceast lamp de avertizare indic
faptul c rezervorul de combustibil va
fi în curând gol.
Umple i rezervorul cât mai curând posibil.
WLamp de avertizare pentru
centura de siguran
Scaunul úoferului
Scaunul pasagerului din fa
Lampa de avertizare pentru centura de
siguran se aprinde dac scaunul
úoferului sau al pasagerului din fa este
ocupat, iar centura de siguran nu este
cuplat în momentul în care contactul este
trecut în pozi ia ON (pornit).
Dispozitivul de avertizare pentru
fixarea centurii de siguran
Scaunul din fa
Dac vehiculul este condus cu centura de
siguran nepurtat de ctre úofer sau
pasagerul din fa , lampa de avertizare
pentru centura de siguran se aprinde úi
se aude un semnal sonor de avertizare.
Nu modifica i niciodat airbagurile/
sistemele de pretensionare; consulta i
întotdeauna un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
a efectua lucrrile de între inere
úi repara ii:
Este periculos s repara i sau s
modifica i singuri aceste sisteme.
Airbagul/sistemul de pretensionare se
poate declan úa accidental sau se poate
dezactiva, provocând rniri grave sau
chiar decesul.
AVERTISMENT
Aer condiţionat
Tipul complet
automat
Tipul manual
Page 547 of 733
5-157
Dotrile interioare
Dotrile de interior
Utiliza i inelele din portbagaj pentru a
fixa încrctura cu ajutorul unei plase sau
a unei frânghii. Rezisten a la trac iune a
inelelor de fixare este de 196 N (20 kgf).
Nu solicita i excesiv inelele deoarece s-ar
putea deteriora.
WSubcompartimentul pentru
încrctur*
Ridica i placa portbagajului.
WAg toarele pentru haine
din spate
Ag a i întotdeauna hainele de
ag toarele pentru haine úi mânerele de
sus fr umera úe.
Subcompartimentul pentru încărcătură
Placă a portbagajului
Nu ag a i obiecte grele sau ascu ite
de mânerele de sus úi ag toarele
pentru haine:
Ag area obiectelor grele sau ascu ite
precum un umera ú de mânerele de
sus sau ag toarele pentru haine
este periculoas deoarece acestea pot
zbura úi lovi ocupantul habitaclului
dac un airbag tip cortin este
declan úat, ceea ce poate duce la
vtmri grave sau deces.
AVERTISMENT
Agăţătoare pentru haine
*Anumite modele.
Page 613 of 733
6-65
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
DESCRIEREAMPERAJCOMPONENT PROTEJAT
18 WIPER 20 A ùtergtorul úi spltorul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condi ionat
20 DCDC REG 30 A Pentru protec ia a diferite circuite*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
23H/L LOW L
HID L15 A Farurile, faza scurt (stânga)
24 H/L LOW R 15 A Farurile, faza scurt (dreapta)
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A Sistemul de control al motorului
28 AT 15 A Sistemul de comand a transmisiei
29 H/CLEAN 20 A Spltorul farurilor*
30 A/C 7,5 A Aerul condi ionat
31 AT PUMP 15 A Sistemul de comand a transmisiei*
32 STOP 10 A Lmpile de frân, lampa de cea spate*
33 R.WIPER 15 A ùtergtorul lunetei
34 H/L HI 20 A Faza lung a farurilor
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Farurile de cea *
37 7,5 A Sistemul de control al motorului
38 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
39 GLOW SIG 5 A Sistemul de control al motorului*
40 METER2 7,5 A Bordul
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit ii
46 FUEL PUMP 15 A Sistemul de alimentare cu combustibil*
47 FUEL WARM 25 A Sistemul de înclzire a combustibilului*
48 TAIL 15 AStopurile din spate, luminile de pozi ie, lmpile pentru
numrul de înmatriculare
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Luminile de avarie, semnalizatoarele de direc ie
51 DRL 15 A Lumini de drum*
52 R.OUTLET2 15 A Prizele pentru accesorii
53 HORN 15 A Claxonul
54 ROOM 15 A Luminile de plafon
*Anumite modele.
