5-103
Características Interiores
Bluetooth®
3. É indicado o nome do dispositivo
Bluetooth®.
4. Rode o manípulo de controlo do som
para selecionar a informação do
dispositivo Bluetooth
® que pretende
visualizar.
WIdioma Disponível (Áudio Tipo B)
Estão disponíveis os idiomas Inglês,
Francês, Espanhol, Italiano, Alemão,
Holandês e Português. Se a configuração
do idioma for alterada, todo o guia de voz
e comandos de voz são realizados no
idioma selecionado.
(Método 1)
1. Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
2.Pronunciar: [Beep] “Configuração”
3.Guia de voz: “Selecione uma das
seguintes opções: Opções de
emparelhamento, pedidos de
confirmação, idioma, palavra-passe,
selecionar telemóvel ou selecionar
leitor de música.”
4.Pronunciar: [Beep] “Idioma”
5.Guia de voz: “Selecione um idioma:
Inglês, Francês, Espanhol, Italiano,
Alemão, Holandês ou Português.”
NOTA
Quando for selecionado “GO BACK”
e o manípulo de controlo do som é
pressionado, o ecrã volta a indicar
“DEVICE INFO”.
Nome do dispositivo
Endereço BT
NOTA
•Se a definição do idioma for alterada,
o registo do dispositivo será mantido.
•Os registos da lista telefónica não são
eliminados, mas cada idioma possui
uma lista telefónica separada.
Portanto, as entradas criadas num
idioma deverão ser reintroduzidas
numa lista telefónica do novo idioma.
•Efetue estes passos antes de iniciar
viagem. Estas funções menos
utilizadas, são demasiado suscetíveis
de distrair o condutor, não devendo
utilizá-las durante a condução
enquanto não estiver totalmente
familiarizado com o sistema.
5-104
Características Interiores
Bluetooth®
6.Pronunciar: [Beep] “Francês”
(Pronuncie o idioma desejado: “Inglês”,
“Francês”, “Espanhol”, “Italiano”,
“Alemão”, “Holandês” ou “Português”.)
7.Guia de voz: “Português (Idioma
desejado) selecionado. Está correto?”
8.Pronunciar: [Beep] “Sim”
9.Guia de voz: “Por favor, aguarde.
Comutando para a lista telefónica em
Português. Portuguese selected.”
(Expresso no novo idioma selecionado).
(Método 2)
1. Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
2.Pronunciar: [Beep] “Português”
(Pronuncie o idioma desejado: “Inglês”,
“Francês”, “Espanhol”, “Italiano”,
“Alemão”, “Holandês” ou “Português”.)
(Altere o idioma desejado,
pronunciando o nome do idioma.)
3.Guia de voz: “Gostaria de alterar o
idioma para Português (Idioma
desejado)?”
4.Pronunciar: [Beep] “Sim”5.Guia de voz: “Por favor, aguarde.
Comutando para a lista telefónica em
Português. Portuguese selected.”
(Expresso no novo idioma selecionado).
WReconhecimento de Voz
(Áudio Tipo B)
Nesta secção é explicado o funcionamento
básico do reconhecimento de voz.
Ativação do Reconhecimento de Voz
Para Ativar o Menu Principal: Pressione o
botão atender ou o botão reconhecimento
de voz durante um breve período.
Desligar o Reconhecimento de Voz
Utilize um dos seguintes métodos:
•Pressione e mantenha pressionado
o botão reconhecimento de voz.
•Pressione o botão desligar.
Ignorar o Guia de Voz (para um
funcionamento mais rápido)
Pressione e liberte o botão
reconhecimento de voz.
Tu t o r i a l
O tutorial explica o modo como deve
utilizar o Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.
Para ativar o tutorial, efetue o seguinte:
1. Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
NOTA
Também podem ser realizadas
outras configurações de idiomas na
configuração atual, pronunciando o
nome do idioma na pronúncia nativa.
NOTA
Também podem ser realizadas outras
configurações de idiomas na
configuração atual, pronunciando o
nome do idioma na pronúncia nativa.
NOTA
•O Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
pode ser operado vários segundos
após a colocação da ignição na
posição ACC ou ON (requer menos
de 15 segundos).
•Quando operar a unidade de áudio ou
o A/C durante a utilização do sistema
Mãos-Livres Bluetooth
®, não será
possível ouvir os sinais sonoros ou
o guia de voz (unidade de áudio).