Page 385 of 733
4-237
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
WPark Yard Õm Sensörü Sistemi Kullan Õm Õ
Bu dü ÷me, kontak anahtar Õ ON konumunda, vites kolu geri (R) konumu d Õ ú Õnda herhangi
bir vites ve araç h Õz Õ 10 km/s veya alt Õndaysa kullan Õlabilir.
Park sensörü dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, bir uyar Õ sesi duyulur ve sesli ekranda engel tespit
gösterimi*
görüntülenir ve anahtardaki gösterge lambas Õ yanar.
Sensörün tespit durumu
Sistem, kontak ON konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda ve Park Yard Õm Sensörü Dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda kullan Õlabilir.
Sistem, vites kolu geri vitese (R) al Õnd Õ ÷ Õnda çal Õ ú Õr.
Sensör, engelleri a úa ÷ Õdaki durumlarda tespit edebilir:
Sistem a úa ÷ Õdaki durumlarda devre d Õ ú Õ b Õrak Õl Õr:
•Park sensörü çal Õ ú Õrken park sensörü dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Araç h Õz Õ 10 km/s veya üzerinde.
NOT
Sistem iptal edilirse, araç h Õz Õ 10 km/s veya alt Õna dü útü ÷ünde dahi otomatik olarak
devreye sokulmayacakt Õr.
SensörDurum
Ön SensörVites kolu geri (R) konumu d Õ ú Õnda herhangi bir viteste ve araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s
veya alt Õnda.
Ön Kö úe Sensörü Araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s veya daha az.
Arka Sensör Vites kolu geri (R) konumda.
Arka Kö úe Sensörü Vites kolu geri (R) konumda ve araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s veya daha az.
Gösterge lambası
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 386 of 733
4-238
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
WEngel Tespit Gösterimi
Bir engel tespit eden sensör konumu gösterilir. Gösterge, sensör taraf Õnda tespit edilen
mesafeye ba ÷l Õ olarak farkl Õ bölgelerde yanabilir.
Araç bir engele yakla út Õkça, araca daha yak Õn göstergedeki bölge yanar.
Ön sol köşe
sensoru göstergesiÖn sağ köşe
sensoru göstergesi
Arka sağ köşe
sensoru göstergesi Arka sol köşe
sensoru göstergesiÖn sensör göstergesi
Arka sensör göstergesi
Page 387 of 733
4-239
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Sistem sorun bildirimi
A úa ÷ Õdaki tabloda belirtilen sorunlardan herhangi bir meydana gelirse, sürücü sistemin
türüne göre gösterildi ÷i gibi bilgilendirilir.
Tespit GöstergesiÇözüm
Ba ÷lant Õ
kesilmesiSistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan
en k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Sistem ar Õzas ÕSistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan
en k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Bu ÷u/kirlenmeGösterilen engel tespit bölgesiyle ilgili sensör
bölgesinde yabanc Õ madde olabilir. Sistem
düzelmezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda
Servisine™ ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Page 388 of 733
4-240
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
WPark Sensörü Uyar Õ Sesi
Sistem çal Õ ú Õrken “bip” sesleri a úa ÷ Õdaki gibi duyulur.Ön Sensör, Arka Sensör
*1 Araç engele yakla út Õkça, aral Õkl Õ uyar Õ sesinin oran Õ da artar.
Mesafe Tespit
bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1Ön SensörArka Sensör
En uzak mesafeYa k l a ú Õk 100 cm—60 cm Yakla ú Õk 150 cm—60 cm
Uzun fas Õlal Õ ses
Uzak mesafeYa k l a ú Õk 60—45 cm Yakla ú Õk 60—45 cm
Orta fas Õlal Õ ses
Orta mesafeYa k l a ú Õk 45—35 cm
Ya k l a ú Õk 45—35 cm
K Õsa fas Õlal Õ ses
Ya k Õn mesafeYa k l a ú Õk 35 cm mesafede Yakla ú Õk 35 cm mesafede
Sürekli ses
Page 389 of 733
4-241
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Ön Kö úe Sensörü, Arka Kö úe Sensörü
*1 Araç engele yakla út Õkça, aral Õkl Õ uyar Õ sesinin oran Õ da artar.
Mesafe Tespit bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1Ön/Arka Kö úe Sensörü
Uzak mesafeYa k l a ú Õk 50—38 cm
Orta fas Õlal Õ ses
Orta mesafeYa k l a ú Õk 38—25 cm
K Õsa fas Õlal Õ ses
Ya k Õn mesafeYa k l a ú Õk 25 cm mesafede
Sürekli ses
NOT
Bir bölgede 6 saniye veya daha uzun süreyle bir engel tespit edilirse, uyar Õ sesi
durdurulur (yak Õn mesafe bölge hariç). Ayn Õ engel ba úka bir bölgede tespit edilirse, ilgili
uyar Õ sesi duyulur.
Page 390 of 733
4-242
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
WUyar Õ Göstergesi/Sesi Devreye Girdi ÷inde
Sistem sürücünün bir anormallik oldu ÷unu fark etmesi için “bip” sesini ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õ
devreye sokar.
Gösterge/Bip SesiKontrol i úleminin gerçekle útirilmesi
Araç 10 km/s veya alt Õnda bir
h Õzdayken park sensörü
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda,
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp söner.Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Bip sesi duyulmuyor.Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Sinyalin fas Õlal Õ sesi be ú kez
duyuluyor.Sensör bölgesindeki her türlü yabanc Õ maddeyi temizleyiniz. Sistem
düzelmezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Belirli bir engel tespit
göstergesi sürekli olarak
görüntülenir.Sayfa 4-238’daki Engel Tespit Gösterimi bölümüne bak Õn Õz.
Page 483 of 733
5-93
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
Cihaz e úle útirme
Bluetooth
® Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek Bluetooth®
ünitesine e úle útirilmelidir.
Bir araca, Bluetooth
® ses cihazlar Õ ve
hands-free cep telefonlar Õ dahil olmak
üzere maksimum yedi cihaz e úle útirilebilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.2. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
3.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
4.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
5.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
6.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
7.Söyleyiniz: [Bip] “E úle útir”
8.Sistem komutu: “E úle útirme sürecini
Bluetooth
® cihaz Õn Õzda ba úlat Õn. Pim
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® cihaz Õn Õza girin. Gerekli
talimatlar için cihaz Õn Õz Õn kullanma
k Õlavuzuna bak Õn Õz.”
9. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
10. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda” y Õ seçiniz.
11. Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
12.Sistem komutu: “Please say the
name of the phone after the beep.”
(Lütfen bip sesinden sonra cihaz Õn
ad Õn Õ söyleyiniz.)
NOT
•Bir cihaz ancak, araç park
halindeyken e úle útirilebilir. Araç
hareket etmeye ba úlarsa, e úle úme
i úlemi sona erer. Sürü ú halinde
e úle útirme tehlikelidir – cihaz Õn Õz Õ
sürü úe ba úlamadan önce e úle útiriniz.
E úle útirme i úleminden önce arac Õn Õz Õ
güvenli bir yere park ediniz.
•Bir Bluetooth® cihaz, araca hands-free
cep telefonu olarak e úle útirilmi úse,
cihaz Õn Bluetooth
® ses cihaz Õ olarak
kullan Õl Õrken tekrar e úle útirilmesine
gerek yoktur. Ayn Õ úekilde, bir
Bluetooth
® ses cihaz Õ olarak
e úle útirilmi úse hands-free cep telefonu
olarak yeniden e úle útirilmesine
gerek yoktur.
•Bluetooth ® özellikli bir cihaz Õn
ileti úim mesafesi yakla ú Õk 10 metre
oldu ÷undan, cep telefonu
programlama i úlemi esnas Õnda
arac Õn Õza 10 metre yak Õnl Õkta
olan ba úka bir Bluetooth özellikli
cihaz yanl Õ úl Õkla tespit edilip/
programlanabilir.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
Page 499 of 733
5-109
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
Ses tan Õma ö ÷renimi aç Õk/kapal Õ
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Voice training”
(Ses e ÷itimi)
3.Sistem komutu: “Kay Õt etkinle útirildi/
devreden ç Õkar Õld Õ. Devreden ç Õkarmak/
etkinle útirmek veya yeniden ö ÷retmek
ister misiniz?”
4.Söyleyiniz: [Biip] “Disable”
(Devreden ç Õkar) ya da “Etkinle útir”
5.
“Disable” (devreden ç Õkar) söylendi ÷inde,
ses tan Õma ö ÷renimi kapan Õr.
“Enable” (etkinle útir) söylendi ÷inde,
ses tan Õma ö ÷renimi aç Õl Õr.
6.Sistem komutu: “Konu úmac Õ kayd Õ
devrede/devre d Õ ú Õ.”
WBluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (C Tipi/
D Tipi Ses)
Cihaz e úle útirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth® özellikli
cihaz a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek
e úle útirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
®
ses cihazlar Õ ve Hands-Free cep telefonlar Õ
dahil olmak üzere maksimum yedi
cihaz e úle útirilebilir.E úle útirme Prosedürü
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. sekmesini seçiniz.
3. seçin.
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ “on” (aç Õk)
konuma getiriniz.
5. Mesaj Õ görüntülemek ve cihaz Õ
çal Õ út Õrmak için, ikonuna
dokununuz.
6. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup
olmad Õ ÷ Õn Õara út Õr Õn Õz.
7. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
8.(Bluetooth
® 2.0 sürümlü cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® 2.1 sürümlü veya
üzeri cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen
6 haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi ÷inden emin olun ve
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba ÷l Õ olarak ba ÷lant Õ izni
ve telefon rehberi eri úim izni gerekebilir.
8 Yard Õm
NOT
•Kabul edilir ifade sesli ekranda
görünür.
•Kullan Õc Õ sesi kayd Õ gerçekle útiril-
dikten sonra sesli rehber “Konu ú-
mac Õ kayd Õ tamamland Õ” der.
øfadeKomutNOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar Õ
ACC veya ON konumuna getirildi ÷inde
1 veya 2 dakika boyunca çal Õ úmayabilir.
Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna
gelmez. E ÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ÷lanmazsa, cihaz Õn Bluetooth
ayar Õn Õn normal oldu ÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz Õn Õ ba ÷lamay Õ deneyiniz.
Cihazlar
Bluetooth
Yeni Cihaz Ekle
Evet
