2015 MAZDA MODEL CX-5 tow

4-11
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
WAwaryjne wyá
czanie silnika
Dáugie naci
ni

cie przycisku Start
podczas pracy silnika lub kiedy samochód
jest zatrzymany, lub szybkie wielokrotne
naciskanie go spowoduje natychmiastowe
wyá
czenie silnika. Wá
cznik zapáonu
przeá
cza si

w pozycj

ACC.
UWAGA
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Wentylator w komorze silnika mo
*e
byü wá
czony przez kilka minut po
przeá
czeniu wá
cznika zapáonu
z pozycji ON do OFF, niezale
*nie
od tego, czy klimatyzacja A/C jest
uruchomiona czy te
* nie, aby
ocháodziü w szybki sposób
komor

silnika.
•W razie wykrycia przez system,

*e bateria w kluczu jest bliska
wyczerpania, po przeá
czeniu
wá
cznika zapáonu z pozycji ON do
pozycji ACC lub OFF u
*ytkownik
jest o tym informowany.
Wy m i e
 bateri

zanim klucz
przestanie dziaáaü.
Patrz rozdziaá „Wymiana baterii
w kluczu“ na strona 6-42.
(Samochód wyposa
*ony w zestaw
wska
(ników typu A
*1)
Na wy
wietlaczu w zestawie
wska
(ników pojawia si

komunikat.
*1 Patrz Typ A na strona 4-33.
(Samochód wyposa
*ony w zestaw
wska
(ników typu B
*2)
Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) miga przez okoáo 30sekund.
*2 Patrz Typ B na strona 4-39.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Je
li po ustawieniu d
(wigni zmiany
biegów w pozycji innej ni
* P silnik
jest wyá
czony, wá
cznik zapáonu
przeá
cza si

w pozycj

ACC.

4-15
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
Silnik uruchamia si

ponownie automatycznie w momencie, gdy jest wyá
czony przez
funkcj

i-stop
Silnik uruchamia si

ponownie automatycznie w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•Wyá
cznik funkcji i-stop zostaje wci
ni

ty a
* do wyemitowania sygnaáu.
•Ukáad klimatyzacji zostaje wá
czony w trybie przepáywu powietrza ustawionym na
(A/C ON).
UWAGA
W poni
*szych okoliczno
ciach do zatrzymania pracy silnika przez funkcj

i-stop
wymagane jest upáyni

cie pewnego czasu:
•Z pewnych przyczyn akumulator samochodu jest rozáadowany, np. samochodem
nie je
*d
*ono przez dáu
*szy czas.
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Z pewnych przyczyn odá
czono zaciski akumulatora, np. po wymianie akumulatora
na nowy.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Po usuni

ciu cz
stek staáych przez ukáad DPF.
Silnik nie uruchamia sie ponownie
Silnik nie uruchomi si

ponownie ze wzgl

dów bezpiecze
stwa, je
li - podczas,
gdy silnik zostaá zatrzymany przez funkcj

i-stop - wykonywane s
 poni
*sze czynno
ci.
W takich sytuacjach uruchom silnik normalnym sposobem.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•(Model europejski)
Pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Model spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w innej pozycji ni
* neutralna,
pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w pozycji D lub M (nie w trybie
staáego drugiego biegu), pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte.
Czas, przez jaki silnik jest wyá
czony, jest krótki lub czas do kolejnego
zatrzymania pracy silnika jest dáugi
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Poziom naáadowania akumulatora jest znacznie obni
*ony.
•Komponenty elektryczne samochodu generuj
 du
*y pobór pr
du.

4-20
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
WLampka ostrzegawcza funkcji i-stop, D
(wi

kowy sygnaá ostrzegawczy
funkcji i-stop
Je
li wyst
pi usterka w dziaáaniu systemu lub konieczne b

dzie ostrze
*enie o jego
dziaáaniu, kierowca zostanie poinformowany za pomoc
 sygnaáu ostrzegawczego
i lampki ostrzegawczej w zestawie wska
(ników.
Lampka ostrzegawcza/Sygnaá ostrzegawczySprawdzenie
D
(wi

kowe sygnaáy ostrzegawcze, lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomara
czowa) oraz inne lampki
sygnalizacyjne dziaáaj
, gdy funkcja i
-stop jest wá
czona.(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w innej
pozycji ni
* neutralna, pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si


w pozycji D lub M (nie w trybie staáego drugiego
biegu), pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest
odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte. W takim
przypadku silnik nie uruchomi si

automatycznie
z powodów bezpiecze
stwa. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomara
czowa) miga.Mo
*liwe,
*e wyst
piáa usterka w dziaáaniu systemu
i-stop. Zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu
w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas dziaáania funkcji i-stop lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona) miga dwa razy na sekund

.(Manualna skrzynia biegów)
Sprawd
(, czy d
(wignia zmiany biegów znajduje si


w pozycji neutralnej.
(Model europejski)
Podczas dziaáania funkcji i-stop emitowany jest sygnaá
ostrzegawczy, a lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop
(zielona) miga dwa razy na sekund

.
Sprawd
(, czy drzwi kierowcy s

 zamkni

te.
(Model spoza Europy)
Podczas dziaáania funkcji i-stop wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) i zostaje
wyemitowany sygnaá ostrzegawczy.

4-23
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
caákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a
* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowaü licznik, naci
nij
przycisk wyboru przez ponad 1 sekund

.
U
*ywaj tego licznika do pomiaru dáugo
ci
trasy i do obliczania zu
*ycia paliwa.WObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü
obrotow
silnika w tysi
cach obrotów
na minut

(rpm).
UWAGA
•(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
W przypadku kasowania danych
ozu
*yciu paliwa za pomoc

monitora zu
*ycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomoc

licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizuj
ca monitor zu
*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wá
czona, dane o zu
*yciu paliwa
i dane licznika A s
 kasowane
jednocze
nie.
Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa“ na
strona 4-113.
•Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazuj
 dziesi
te
cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie
skasowany, gdy:
• Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
odá
czony akumulator).
• Samochód przejedzie ponad
9999,9 km.
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje si

na
CZERWONYM ZAKRESIE.
Mo
*e to spowodowaü powa
*ne
uszkodzenie silnika.
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza
wchodzi w zakres sygnalizacyjny
(g

sto uáo
*one kreski), dla kierowcy
jest to znak,
*e biegi powinny byü
zmienione zanim wskazówka znajdzie
si

w zakresie czerwonym.
PRZESTROGA
*1 Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.
*1 Zakres
sygnalizacyjny
*1 Zakres
czerwony

4-24
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu
ilo
ü paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy
wá
czniku zapáonu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik byá zawsze
wypeániony co najmniej w 1/4.
Ty p ATy p B
Je
li
wieci si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupeánij paliwo
mo
*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Pełny
Pusty Około 1/4 pojemności
UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e upáyn
ü
nieco czasu, zanim wskazówka si


ustabilizuje. Wskazówka mo
*e sie
wahaü w czasie jazdy po pochyáym
terenie lub na zakr

tach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si

.
•Wska
(nik z pokazuj
cy wypeánienie
zbiornika w mniej ni
* 1/4 jego
pojemno
ci ma wi

cej segmentów,
aby byáo widaü bardziej szczegóáowo
pozostaáy poziom paliwa.
•Kierunek strzaáki ( ) wskazuje,

*e wlew paliwa znajduje si

po
lewej stronie samochodu.
Pełny
PustyOkoło 1/4 pojemności

4-25
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie wykazywaá
nieprawidáowe osi
gi lub zga
nie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
WPod
wietlenie zestawu wska
(ników
Obracaj pokr

táem, aby ustawiü poziom
jasno
ci pod
wietlenia zestawu
wska
(ników i innych elementów
tablicy przyrz
dów.
Wyá
czanie przyciemniania
pod
wietlenia
Je
*eli przeá
cznik
wiateá znajduje si


w pozycji lub , pod
wietlenie
zestawu wska
(ników przyciemnia si

.
Podczas jazdy po za
nie
*onych lub zamglo-
nych drogach lub w innych sytuacjach,
w których widoczno
ü zestawu wska
(ników
lub wy
wietlacza zmniejsza si

z powodu
zbyt jasnego o
wietlenia zewn

trznego,
wyá
cz przyciemnianie pod
wietlania,
aby zwi

kszyü nat


*enie pod
wietlenia.
Aby wyá
czyü przyciemnianie pod
wiet-
lenia, naci
nij na pokr

táo pod
wietlenia
zestawu wska
(ników. Usáyszysz sygnaá
d
(wi

kowy i przyciemnienie pod
wietla-
nia zostanie wyá
czone.
WWska
(nik temperatury
zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest
warto
ütemperatury zewn

trznej.
UWAGA
•Jasno
ü pod
wietlenia zestawu
wska
(ników mo
*na regulowaü,
gdy wá
czone s

wiatáa przednie
i
wiatáa pozycyjne.
•Z chwil
 osi
gni

cia granicznego
poziomu jasno
ci pod
wietlenia,
rozlegnie si

sygnaá d
(wi

kowy.
Ciemniej
Jaśniej
UWAGA
•Symbol ( ) wskazuje pokr

táo
regulacji pod
wietlenia zestawu
wska
(ników.
•Je
*eli pokr

táo pod
wietlenia znaj-
duje si

w pozycji wyá
czenia przy-
ciemniania, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników nie b

dzie si

przyciem-
niaü, je
*eli przeá
cznik
wiateá zosta-
nie ponownie ustawiony w pozycji
lub . Obróü pokr

táo regula-
cji pod
wietlenia zestawu wska
(ni-
ków w lewo, aby wá
czyü
przyciemnienie pod
wietlania.
Ty p A
Ty p B

4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Ty p A
W razie niskiej temperatury otoczenia na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia
si

specjalny komunikat i emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy maj
cy ostrzec
kierowc

o mo
*liwo
ci oblodzenia drogi.
Je
li temperatura otoczenia jest ni
*sza,
ni
*okoáo 4°C, na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym na okoáo dziesi

ü
sekund pojawia si

specjalny komunikat
i emitowany jest raz sygnaá d
(wi

kowy.
Ty p B
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


omo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol migaj
 przez
okoáo dziesi

ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá
d
(wi

kowy.
WWska
(nik pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
(Zestaw wska
(ników typu A)*
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.
WWy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci
(Zestaw wska
(ników typu A)*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
widoczne jest na wy
wietlaczu.
UWAGA
W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od
aktualnej temperatury na zewn
trz,
wzale
*no
ci od warunków otoczenia
i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk

pr

dko
ci
.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest
ni
*sza ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy
nie dziaáa. Niemniej jednak
wieci
wówczas symbol .
*Wybrane wersje.

4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WMonitor obsáugi okresowej
(Zestaw wska
(ników typu A)
Przy wá
czonym Monitorze Obsáugi
Okresowej b

d
 wy
wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno
ciach obsáugowych.
•Plan przegl
dów okresowych
•Zamiana kóá
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si

z metod

wprowadzania ustawie
 oraz ze
wskazówkami dotycz
cymi monitora
obsáugi okresowej, patrz rozdziaá
„Monitor obsáugi okresowej“.
Patrz rozdziaá „Monitor obsáugi
okresowej“ na stronie 6-19.
Monitor obsáugi okresowej wy
wietla
informacje, kiedy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
Wy
wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozostaáych
do przegl
du osi
gnie 0, po ka
*dym
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycj


ON, b

dzie wy
wietlany specjalny
komunikat.
WKomputer pokáadowy i Przycisk
INFO
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz


ci przycisku INFO
mo
*na wybraü nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku.
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•
rednia pr

dko
ü jazdy
•Alarm pr

dko
ci samochodu*
•Wskazanie systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS)/Systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
(Zestaw wska
(ników typu A)*
•Wy
wietlacz aktywnego tempomatu
(MRCC) (Zestaw wska
(ników typu A)*
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
Scheduled
Maintenance Due
UWAGA
•Je
li podczas wy
wietlania
komunikatu zostanie naci
ni

ty
dowolny z przycisków INFO
( , lub przycisk INFO),
komunikat nie b

dzie wi

cej
wy
wietlany po ponownym
ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
•Podczas przegl
du w serwisie,
pozostaáy przebieg/liczba dni s

kasowane. Komunikat o kolejnym
przegl
dzie okresowym pojawi si


kiedy ponownie liczba dni lub
pozostaáy przebieg osi
gnie 0
(b

dzie wy
wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je
li pojawia si

kilka komunikatów,
s
 one wy
wietlane zgodnie z ich
kolejno
ci
.
•Je
li wy
wietlanie komunikatów
jest wyá
czone (OFF), nie b

d
 one
wy
wietlane.
*Wybrane wersje.