2015 MAZDA MODEL CX-3 audio

IkonaFunkcia
Hlasová správa
Zaznamená hlasovú správu.
Zaznamená hlasovú správu a umiestni ju ako audiosúbor na Facebook alebo na inú sociál-
nu sieť.
Páči sa mi*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „páči“.
Nepáči sa mi*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „nepáči“.
Rýchle prevíjanie vzad počas 15 sekúnd.
Mapa (vozidlá s navigačným systémom)
Zobrazuje cieľové miesto, ktoré bolo vyhľadané pomocou služieb založených na umiestne-
ní, ktorými je navigačný systém vybavený.
Call (Hovor)
Je možné uskutočniť hovor na telefónne číslo prevádzkarne nájdenej pomocou služieb za-
ložených na polohe (LBS). K dispozícii je vtedy, ak je zariadenie pripojené ako hands-free
zariadenie.
Vráti na predchádzajúci obsah.
Pozastaví prehrávanie obsahu. Po opätovnom vybraní prehrávania pokračuje.
Prejde na nasledujúci obsah.
Rýchle prevíjanie vpred počas 30 sekúnd.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-47.
*1 Niektoré stanice môžu používať iné varianty pre Páči sa mi / Nepáči sa mi, v závislosti od typu stanice alebo
prevádzkovateľa.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-141

tAko používať Stitcher™ Radio*
Čo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikácia, ktorú je možné používať na počúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporúčaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich obľúbených, alebo na základe stlačenia tlačidla Páči sa alebo Nepáči sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/“.
∗Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky spoločnosti Stitcher, Inc. používané na základe povolenia.
POZNÁMKA
Aby ste mohli používať aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®,
musíte dopredu vykonať nasledujúce kroky:
•Nainštalovať aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vytvoriť účet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlásiť sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
Prehrávanie
Vyberte obrazovku Zábava a zobrazte ikonu na domovskej obrazovke. Keď vyberieteStitcher, zobrazia sa v dolnej časti stredného displeja nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepáči sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepáči“.
Páči sa
Ohodnotí aktuálny program ako „páči“.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše obľúbené alebo vymaže aktuálnu stanicu z vašich obľú-
bených.
Rýchle prevíjanie vzad počas 30 sekúnd.
Prehrá stanicu. Opätovným výberom pozastavíte prehrávanie.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-144

POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operačného systému zariadenia môže dôjsť k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky
Bluetooth
®.
•Ak chcete spárovať telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než
raz, musíte vymazať zariadenie „Mazda“ z vášho mobilného zariadenia. Potom
vyhľadajte zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho
s práve nájdeným zariadením „Mazda“.
•Skôr ako začnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na
telefóne, tak na vozidle.
Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reč.•Príliš hlasná reč (krik).•Príkaz bol vyslovený pred doznením
zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk zvonku/
zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizácie prú-
di na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výrazy
(dialekt).Pokiaľ ide o príčiny uvedené v ľavom
stĺpci, musíte dávať pozor na to, ako ho-
voríte. Navyše, pokiaľ hovoríte niekoľko
čísel po sebe, bude miera rozoznania
väčšia, pokiaľ medzi nimi nebudete robiť
prestávky. Nesprávne rozoznávanie čísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne. Mikrofón je nedostatočne pripojený ale-
bo je v ňom porucha. Kontaktujte kvali-
fikovaný servis, odporúčame obrátiť sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace s ovláda-
ním telefónu je deaktivovanéNastal problém so spojením medzi jed-
notkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problémy po-
kračujú, skontrolujte, či nie je problém
v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú ťažko
rozoznateľnéSystém Bluetooth
® sa nachádza v stave,
kedy je rozoznávanie náročné.Uskutočnením nasledujúcich opatrení
môžete zlepšiť rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoznam,
ktorý nepoužívate príliš často.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale radšej
úplné mená. (Rozoznávanie je tým lep-
šie, čím dlhšie meno je. Keď nebudete
používať mená ako „Tom“ alebo
„Dan“, rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol rozoz-
naný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoznávať
hlasom.Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-148

Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Typ A
Typ B

UPOZORNENIE
•Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12
V jednosmerné, 10 A).
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
nie je originálnym príslušenstvom
vozidla Mazda alebo ekvivalentom.
•Ak zásuvku nepoužívate, zatvorte
kryt, aby do nej nezapadli cudzie
predmety alebo do nej nezatiekla
kvapalina.
•Zástrčku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
•Nepripájajte zapaľovač cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádzať k rušeniu
audiosystému a to v závislosti od
zariadenia pripojeného do elektrickej
zásuvky.
•V závislosti od zariadenia
pripojeného do elektrickej zásuvky
môže byť ovplyvnená
elektroinštalácia vozidla, čo môže
spôsobiť rozsvietenie varovnej
kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokiaľ je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky a
vypnite zapaľovanie. Pokiaľ sa
problém nevyrieši, poraďte sa
v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho, keď
nebeží motor vozidla alebo beží na
voľnobeh.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-153

Sledovanie údržby
tSledovanie údržby (audiosystém typu A / typu B)
Je možné nastaviť flexibilný interval*1 výmeny oleja. Podrobnosti*2 zistíte u autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda. Keď je navolený flexibilný interval výmeny motorového oleja,
objaví sa kontrolka servisu (kľúč) na prístrojovom paneli, keď zostávajúca životnosť oleja je
menej než 500 km alebo zostáva menej než 15 dní (podľa toho, čo nastane skôr).
Postup pri vynulovaní
Podržte stlačené tlačidlo TRIP pri vypnutom zapaľovaní, potom ho zapnite. Podržte tlačidlo
TRIP stlačené dlhšie než 5 sekúnd. Hlavná varovná kontrolka bude blikať niekoľko sekúnd,
než bude vynulovanie dokončené.
*1 Je možné nastaviť flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých
modeloch). Na základe prevádzkových podmienok motora palubný počítač vo vašom
vozidle spočíta zostávajúcu životnosť oleja.
*2 Ak je zvolený flexibilný interval výmeny, musíte systém vynulovať pri každej výmene
motorového oleja, bez ohľadu na zobrazenie kontrolky so symbolom servisu.
tSledovanie údržby (audiosystém typu C / typu D)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Výberom položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
3. Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeniť.
Na displeji si môžete prispôsobiť rôzne nastavenia, a to takto:
ZáložkaPo lo žk aVysvetlenie
ÚdržbaNastavenie Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Time (months) (Čas (mesia-
ce))Zobrazí čas alebo vzdialenosť do ďalšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastaviť termín údržby.
Správa „Scheduled Maintenance Due (Blíži sa plánovaná údržba)!“ sa ob-
javí červeným písmom a kontrolka servisu (kľúč) v prístrojovom paneli sa
rozsvieti, keď zostávajúca vzdialenosť bude kratšia než 500 km alebo zostá-
vajúci počet dní bude menší než 15 (podľa toho, čo nastane skôr). Distance (km) (Vzdialenosť
(km))
VynulovanieVynuluje čas a vzdialenosť na počiatočné hodnoty.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vykonáte údrž-
bu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-15

Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungovať akékoľvek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
článok.

Ak opäť dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, prestaňte príslušný systém
používať a obráťte sa čo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tVýmena poistiek
Výmena poistiek na ľavej strane
vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na ľavej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe vypnutej a ostatné spínače sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
3. Pomocou spony na vyťahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym
ťahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokiaľ je spálená,
vymeňte ju za novú.
NormálnaPrepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, či
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadiť
odborníkom. Odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožičať“
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-57

tPopis poistkového panelu
Poistková skriňa (v motorovom priestore)

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
2 ENGINE IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
3 SUNROOF 10 A
Strešné okno
*
4 INTERIOR 15 A Stropné svetlo
5
7,5 A Riadiaci systém motora
6 AUDIO2 15 A Audiosystém
7 METER1 10 A Prístrojový panel
8 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
9 METER2 7,5 A
Prístrojový panel
*
10 RADIO 7,5 A Audiosystém
11 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
12 ENGINE1 15 A Riadiaci systém motora
13 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
14 AUDIO1 25 A Audiosystém
15 A/C MAG 7,5 A
Klimatizácia
*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-59

tÚdržba plastových dielov
•Pri čistení plastových dielov svetiel
nepoužívajte benzín, petrolej,
rektifikovaný lieh, lak, riedidlo, silne
kyslé čistiace prostriedky alebo silne
alkalické čistiace prostriedky. Tieto
chemické prostriedky môžu poškodiť
alebo zmeniť sfarbenie povrchu,
výsledkom môže byť významná strata
funkčnosti svetiel. Ak sa plastové časti
neúmyselne dostanú do kontaktu
s niektorým z týchto chemických
prostriedkov, opláchnite ich okamžite
vodou.
•Pokiaľ sa plastové diely, ako napríklad
nárazníky, dostanú neúmyselne
do kontaktu s chemickými prostriedkami
alebo kvapalinami, ako je benzín, olej,
chladiaca kvapalina motora alebo
elektrolyt z akumulátora, môže dôjsť
k zmene ich farby, k vzniku škvŕn alebo
k odlupovaniu laku. Okamžite utrite
všetky také chemické prostriedky a
kvapaliny mäkkou handrou.
•K dispozícii sú umývačky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývačky dostane príliš blízko
k vozidlu alebo ak je prúd vody príliš
dlho nasmerovaný na jedno miesto,
môže dôjsť k deformácii plastových
dielov alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjsť
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické
alebo pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobiť deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
Starostlivosť o interiér
vozidla
VA R O VA N I E
Nestriekajte vodu do kabíny:
Zasiahnutie elektrických častí, ako
sú audiosystém a spínače,
striekajúcou vodou je nebezpečné.
Môže to spôsobiť ich nesprávnu
funkciu alebo požiar.
tUpozornenia týkajúce sa
prístrojovej dosky
Dajte pozor, aby ste prístrojovú dosku
nepošpinili leptavými roztokmi, ako sú
parfumy a kozmetické oleje. Poškodili by
prístrojovú dosku a narušili jej farbu. Ak
sa tieto roztoky dostanú do kontaktu
s prístrojovou doskou, okamžite ich zotrite.
UPOZORNENIE
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
Leštiace prostriedky obsahujú zložky,
ktoré môžu spôsobiť zmenu farby,
zvrásnenie, praskliny a odlupovanie
materiálu.
Horná strana prístrojovej dosky
•Na čistenie sa odporúča použiť čistý
ručník zvlhčený jemným čistiacim
prostriedkom.
•Ak by ste povrch drhli príliš silno,
mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu
a k vzniku bielych škrabancov.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-68