2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK audio

6-77
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
tÚdržba plastových dielov
•Pri þistení plastových dielov svetiel
nepoužívajte benzín, petrolej,
rektifikovaný lieh, lak, riedidlo, silne
kyslé þistiace prostriedky alebo silne
alkalické þistiace prostriedky. Tieto
chemické prostriedky môžu poškodi
"
alebo zmeni
" sfarbenie povrchu,
výsledkom môže by
"významná strata
funkþnosti svetiel. Ak sa plastové
þasti neúmyselne dostanú do kontaktu
s niektorým z týchto chemických
prostriedkov, opláchnite ich
okamžite vodou.
•Pokia
 sa plastové diely, ako napríklad
nárazníky, dostanú neúmyselne
do kontaktu s chemickými
prostriedkami alebo kvapalinami, ako je
benzín, olej, chladiaca kvapalina motora
alebo elektrolyt z akumulátora, môže
dôjs
" k zmene ich farby, k vzniku škv
n
alebo k odlupovaniu laku. Okamžite
utrite všetky také chemické prostriedky
a kvapaliny mäkkou handrou.
•K dispozícii sú umývaþky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývaþky dostane príliš blízko
k vozidlu alebo ak je prúd vody príliš
dlho nasmerovaný na jedno miesto,
môže dôjs
" k deformácii plastových
dielov alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjs
"
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické alebo
pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobi
" deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
tUpozornenia týkajúce
sa prístrojovej dosky
Dajte pozor, aby ste prístrojovú dosku
nepošpinili leptavými roztokmi, ako sú
parfumy a kozmetické oleje. Poškodili
by prístrojovú dosku a narušili jej farbu.
Ak sa tieto roztoky dostanú do kontaktu
s prístrojovou doskou, okamžite ich zotrite.
Horná strana prístrojovej dosky
(mäkká výpl
)
•Na povrch mäkkej výplne je použitý
ve
mi mäkký materiál. Na þistenie sa
odporúþa použi
" þistý ruþník zvlhþený
jemným þistiacim prostriedkom.
•Pokia
 by ste mäkkú výpl
 drhli príliš
silno, mohlo by dôjs
" k poškodeniu
povrchu a k vzniku bielych
škrabancov.
Starostlivos
" o interiér
vozidla
Nestriekajte vodu do kabíny:
Zasiahnutie elektrických þastí, ako
sú audiosystém a spínaþe, striekajúcou
vodou je nebezpeþné. Môže to spôsobi
"
ich nesprávnu funkciu alebo požiar.
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
Leštiace prostriedky obsahujú zložky,
ktoré môžu spôsobi
" zmenu farby,
zvrásnenie, praskliny a odlupovanie
materiálu.
VAROVANIE
UPOZORNENIE

7-32
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak niektorá z varovných kontroliek zaþne svieti
"/blika
", vykonajte príslušné kroky pod
a
každej kontrolky. Ak kontrolka zhasne, je všetko v poriadku, ak však nezhasne alebo sa
rozsvieti / zaþne blika
" znovu, pora
te sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Obsah varovania je možné overi
" na displeji audiosystému.
1.
Výberom ikony ( ) na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications (Aplikácie).
2. Vyberte „Warning Guidance (Sprievodca varovaním)“.
tOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže by
" vsystéme
porucha. Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo zaþne blika
"
SymbolVarovanie
Varovná kontrolka
brzdovej sústavyTáto varovná kontrolka má nasledujúce funkcie:
Varovanie parkovacej brzdy / Kontrola varovnej kontrolky
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je zatiahnutá parkovacia brzda a spínaþ
zapa
ovania je v polohe START alebo ON. Po úplnom uvo
není parkovacej
brzdy zhasne.
Varovanie pred nedostatkom brzdovej kvapaliny
Ak varovná kontrolka brzdovej sústavy zostane svieti
", aj ke
 parkovaciu brzdu
uvo
níte, môže by
" v brzdovej sústave málo brzdovej kvapaliny alebo iný problém.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte odborný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Pokia
 svieti výstražná kontrolka brzdovej sústavy, nepokraþujte v jazde. Brzdy nechajte þo najskôr skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.Jazda s rozsvietenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpeþná.
Kontrolka signalizuje, že brzdy nepracujú spo
ahlivo a môžu kedyko
vek
zlyha
". Ak aj po kontrole uvo
nenej parkovacej brzdy zostáva táto kontrolka
svieti
", nechajte brzdy vozidla okamžite skontrolova
".
VAROVANIE
Navyše môže by
" znížená úþinnos
" b
zd, takže budete musie
" zošliapnu
"
brzdový pedál väþšou silou než obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
UPOZORNENIE

7-35
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tKontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova
".
Ak sa niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek rozsvieti / zaþne blika
", môže by
"
v systéme porucha. Pora
te sa v kvalifikovanom servise, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda, a nechajte si vozidlo skontrolova
".
Indikaþná kontrolka
poruchy posil
ovaþa
riadeniaTáto kontrolka svieti/bliká, ke
 je porucha v elektrickom posil
ovaþi riadenia.
Ak táto kontrolka svieti/bliká, zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
aneotáþajte volantom. Ak kontrolka po chvíli zhasne, je systém v poriadku.
Pora
te sa v kvalifikovanom servise, odporúþame autorizovaný servis vozidiel
Mazda, ak kontrola svieti/bliká súvisle.
SymbolVarovanie
Hlavná varovná
kontrolka•(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je v systéme porucha.
Pozrite sa na displej audiosystému a overte obsah varovania.
Pozrite „Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo zaþne blika
"“ na strane 7-32.
•(Vozidlá bez audiosystému typu C / typu D)
Táto kontrolka svieti súvisle, ke
 nastane niektorá z nasledujúcich situácií.
Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme akumulátora.
•Došlo k poruche v spínaþi b
zd.
SymbolVa r o v a n i e
POZNÁMKA
•Ak táto indikaþná kontrolka svieti/bliká, nefunguje posil
ovaþ riadenia
normálne. Pokia
 sa tak stane, je stále možné volant používa
", ale je na to
potrebná väþšia sila než za normálnych okolností a pri otáþaní tiež môže
volant vibrova
".
•Opakované trhanie volantom do
ava a doprava, ke
 vozidlo stojí alebo sa
pohybuje ve
mi pomaly, spôsobí, že systém posil
ovaþa riadenia prejde do
ochranného režimu, takže riadenie bude
"ažšie, þo ale nie je príznakom
problému. Pokia
 sa tak stane, zastavte vozidlo na bezpeþnom mieste
apoþkajte nieko
ko minút, než sa systém vráti k normálu.

7-44
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka K
Úý
Urobte, þo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
(Žltá)
Va r o v n á
kontrolka
inteligentného
brzdového
asistenta/
brzdového
asistenta
Smart City
(SBS/SCBS)*Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je zneþistené
þelného sklo a radarový snímaþ alebo ke

je porucha v systéme. (Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Overte si dôvod, preþo varovná kontrolka
svieti, na strednom displeji (strana 7-32).
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky
spôsobené zneþisteným þelným sklom,
vyþistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre zneþistený
radarový snímaþ, vyþistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo
prezrie
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
(Vozidlá bez audiosystému typu C / typu D)
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky
spôsobené zneþisteným þelným sklom,
vyþistite ho. Ak z iného dôvodu, nechajte si
vozidlo prezrie
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
SymbolPríþinaýo treba urobi
"
(þervená)
(bliká)Batéria štartovacej karty je vybitá. Vyme
te batériu (strana 6-43).
Štartovacia karta sa nenachádza
voperaþnom dosahu.
Preneste štartovaciu kartu do operaþného
dosahu (strana 3-7).
Štartovacia karta sa nachádza v kabíne na
mieste, kde je nároþne detegovate
ná.
V operaþnom dosahu sa nachádza k
úþ od
iného výrobcu podobný štartovacej karte.Odneste k
úþ od iného výrobcu podobný
štartovacej karte z operaþného dosahu.
Bez toho, aby bolo zapa
ovanie vypnuté,
bola štartovacia karta odnesená z kabíny
a potom boli zatvorené všetky dvere.Vr á
"te štartovaciu kartu spä
" do kabíny.
SymbolVarovanieýo treba urobi
"
*Niektoré modely.

7-47
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa,
vykonajte príslušné kroky (pokojným spôsobom) pod
a zobrazenej správy.
tOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže by
" porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
a kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Správy zobrazované na displeji*
DisplejIndikovaný stav
Objaví sa, ke
 nadmerne stúpne teplota chladiacej
kvapaliny motora.
Objaví sa, ke
 je porucha v systéme dobíjania.
(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
*Niektoré modely.

7-51
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovný signál upozor
ujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore
(s funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
Ak necháte štartovaciu kartu v batožinovom
priestore, ke
 sú všetky dvere zamknuté
a veko batožinového priestoru zavreté,
bude poþas asi 10 sekúnd znie
" zvukový
signál varujúci vodiþa, že štartovacia karta
zostala v batožinovom priestore. Ak sa tak
stane, otvorte veko batožinového priestoru
pomocou elektrického otváraþa a vezmite si
štartovaciu kartu. Štartovacia karta vybratá
z batožinového priestoru nemusí by
"
funkþná, ke
že jej funkcie môžu by
"
doþasne pozastavené. Obnovenie funkcií
štartovacej karty vykonáte postupom
popísaným v kapitole Obnovenie funkcií
štartovacej karty (strana 3-8).
tVarovný signál upozor
ujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu vo
vozidle (s funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
Ak necháte štartovaciu kartu v kabíne
vozidla a všetky dvere a veko
batožinového priestoru sú zamknuté
inou štartovacou kartou, bude poþas asi
10 sekúnd znie
" zvukový signál varujúci
vodiþa, že štartovacia karta zostala
v kabíne vozidla. Ak sa tak stane, otvorte
dvere a vezmite kartu. Štartovacia karta
vybratá z vozidla týmto spôsobom nemusí
fungova
", pretože jej funkcie môžu by
"
doþasne pozastavené. Obnovenie funkcií
štartovacej karty vykonáte postupom
popísaným v kapitole Obnovenie funkcií
štartovacej karty (strana 3-8).
tVarovný zvukový signál
systému i-stop
•Ak sú dvere vodiþa otvorené, ke
 bol
motor zastavený z vo
nobehu, ozve sa
varovný signál, aby upozornil vodiþa, že
sa vo
nobeh motora zastavil. Varovný sig-
nál ustane, ke
 sa dvere vodiþa zatvoria.
•Varovný zvukový signál sa aktivuje
pri vykonávaní nasledujúcich úkonov
po zastavení motora bežiaceho
na vo
nobeh. V takých prípadoch nie
je, v záujme zaistenia bezpeþnosti,
možné automatické opätovné spustenie
motora. Naštartujte motor pomocou
normálneho postupu.
•(Modely urþené pre Európu)
Bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý
a dvere vodiþa sú otvorené.
• (Okrem modelov urþených
pre Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Ke
 je radiaca páka v inej polohe
než neutrál, bezpeþnostný pás
vodiþa sa rozopne a dvere vodiþa
sa otvoria.
• (Automatická prevodovka)
Ak je voliaca páka v polohe D
alebo M (nie pri režime pevného
nastavenia druhého prevodového
stup
a), je bezpeþnostný pás
vodiþa rozopnutý a dvere vodiþa
sú otvorené.
tVarovný zvukový signál systému
i-ELOOP*
Zvukový signál sa aktivuje, ak idete
s vozidlom za nasledujúcich podmienok.
•Indikaþná kontrolka i-ELOOP bliká
zeleno.
•Na strednom displeji (audiosystému
typu C/ typu D) sa zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjanie i-ELOOP)“.
Zvuková signalizácia prestane, hne
 ako
vozidlo zastaví. Skôr ako sa s vozidlom
znovu rozbehnete, overte, že už indikaþná
kontrolka nesvieti a správa sa už nezobrazuje.
*Niektoré modely.

8-3
Informácie pre zákazníkov
Záruka
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.
Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli spoloþnos
"ou
Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda jednoznaþne vyhlásené.
Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda nenesie žiadnu
zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia týchto výrobkov.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
.
Pri výbere a inštalácii dodatoþného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné
telefóny, vysielaþky, audiosystémy alebo autoalarmy, bu
te ve
mi opatrní:
Nesprávna vo
ba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatoþne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpeþná.
Pri inštalácii môžu by
" poškodené dôležité systémy, takže môže dochádza
" kzastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpeþnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
VAROVANIE

9-22
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby
zostávali zapnuté.
*2 Pri vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeni
".
Varovný signál je iba pípnutie.
*3 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páþky stieraþov
je nastavená na cyklovaþ.
*4 Ak je nastavenie zmenené na Vyp., vykonajú sa nasledujúce operácie pod
a polohy spínaþa hlavných
svetlometov:
• Pri polohe : Svetlomety zhasnú okamžite po vypnutí zapa
ovania.
• Iná poloha než : Svetlomety nezhasnú po vypnutí zapa
ovania.
*5 Ke
 je nastavené Vyp., upozornenie na rozsvietené osvetlenie vozidla funguje.
*6 Nastavenie pre upozornenie na rozsvietené osvetlenie vozidla je možné zmeni
" nastavením þasu pre
funkciu automatického zhasnutia svetlometov na Vyp. Pozrite Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla na strane 7-49.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.SystémJednotka
teplotyJe možné zmeni
"
jednotku teploty.°C °F/°CX
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.—X
Monitor
spotreby
paliva
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-94.Závereþná
obrazovkaNastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
zobrazovala
závereþná obrazovka
Monitoru spotreby
paliva.Vyp. Zap./Vyp.X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-94.—X
Postup
pri vynulova
ní spotreby
palivaJe možné zmeni
"
nastavenie tak, aby
bolo vynulovanie
spotreby paliva
spojené s vynulovaním
denného poþítadla
prejdených
kilometrov.Vyp. Zap./Vyp.X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-94.—X
Aktívny
projekþný
displej
Pozrite
Aktívny
projekþný
displej na
strane 4-38.Navigaþné
pokyny
(TBT)Nastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
navigaþné pokyny
(TBT) na aktívnom
projekþnom displeji
nezobrazovali.Zap. Zap./Vyp.X
Pozrite
Aktívny
projekþný
displej na
strane
4-38.—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123