2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK audio

5-141
Výbava interiéru
Bluetooth®
Príklad použitia (ke
 h
adáte skladbu
z najvyššej úrovne zariadenia)
1. Vyberte ikonu , aby sa zobrazil
zoznam prieþinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Ke
 vyberiete prieþinok, zobrazí
sa zoznam prieþinkov/súborov
v danom prieþinku.
Ke
 je vybratý zoznam skladieb,
zobrazí sa zoznam súborov.
3. Vyberie požadovanú skladbu.tZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth® , zobrazujú sa na strednom
displeji nasledujúce informácie.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Výberom sa presuniete do
prieþinka o jednu úrove
 vyššie.
BT Audio- Názov zariadenia BT
Názov adresára A
Názov adresára B
Názov playlistu A
Názov audiosúboru A
Názov audiosúboru B
AVRCP
Ve r. n i ž š i a
než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4
alebo vyššia
Názov
zariadeniaXX X
Stav nabitia
batérie
zariadeniaXX X
Názov skladby — X X
Meno autora — X X
Názov albumu — X X
ýas prehrávania — X X
Názov žánru — X X
Titulný obrázok
albumu—— —
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazova
" v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobrazi
",
objaví sa na displeji „Unknown
(Neznámy)- - - - -“.

5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Aha™*
Aha je aplikácia, ktorú je možné používa
" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra
"te kontakt s aktivitami svojich priate
ov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera. Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyh
adáva
" blízke
služby a cie
ové miesta alebo získava
" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
* Aha, logo Aha a obchodná úprava Aha sú obchodné znaþky alebo registrované obchodné
znaþky spoloþnosti Harman International Industries, Inc., používané na základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
Ke
vyberiete , zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Zobrazované ikony sa líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobrazi
" aj iné než nasledujúce ikony.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha sa líši v závislosti od konkrétnej
krajiny. Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Aha na svojom zariadení Bluetooth
®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
• Nainštalova
" aplikáciu Aha do svojho zariadenia.
• Vytvori
" úþet Aha pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa do Aha zo svojho zariadenia.
•Vybra
" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová správa
Zaznamená hlasovú správu.
Zaznamená hlasovú správu a umiestni ju ako audiosúbor na Facebook alebo
na inú sociálnu sie
".

5-146
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Stitcher™ Radio*
ýo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikácia, ktorú je možné používa
" na poþúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporúþaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich ob
úbených, alebo na základe stlaþenia tlaþidla Páþi sa alebo Nepáþi sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/“.
* Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné znaþky
alebo registrované obchodné znaþky spoloþnosti Stitcher, Inc. používané na
základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte obrazovku Zábava a zobrazte ikonu na obrazovke. Ke
 vyberiete tlaþidlo
, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti stredného displeja.
POZNÁMKA
Aby ste mohli používa
" aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
•Nainštalova
" aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vy t v o r i
" úþet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepáþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepáþi“.
Páþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „páþi“.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše ob
úbené alebo vymaže aktuálnu stanicu
zvašichob
úbených.

5-150
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operaþného systému zariadenia môže dôjs
" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth®.
•Ak chcete spárova
" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac
než raz, musíte vymaza
" zariadenie „Mazda“ z vášho mobilného zariadenia. Potom
vyh
adajte zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte
ho s práve nájdeným zariadením „Mazda“.
•Skôr ako zaþnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth
® je zapnuté (ON), ako na
telefóne, tak na vozidle.
PríznakPríþinaSpôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu•Príliš pomalá reþ.
•Príliš hlasná reþ (krik).
•Príkaz bol vyslovený pred
doznením zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov
klimatizácie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné
výrazy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené v
avom
st
pci, musíte dáva
" pozor na to, ako
hovoríte. Navyše, pokia
 hovoríte
nieko
ko þísel po sebe, bude miera
rozoznania väþšia, pokia
 medzi nimi
nebudete robi
" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je
deaktivovanéNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
®
a zariadením.Ak po kontrole spárovania problémy
pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spojení.
Mená v telefónnom zozname
sú
"ažko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie
nároþné.Uskutoþnením nasledujúcich opatrení
môžete zlepši
" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny
zoznam, ktorý nepoužívate
prílišþasto.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznávanie
je tým lepšie, þím dlhšie meno je.
Ke
 nebudete používa
" mená ako
„Tom“ alebo „Dan“, rozoznávanie
sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné
rozoznáva
" hlasom.—

5-156
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1. Otvorte veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez
v konzole a zástrþku zasu
te
do elektrickej zásuvky. •Aby ste zabránili poškodeniu
zásuvky alebo poruche
elektrického obvodu, venujte
pozornos
" nasledujúcemu:
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré potrebuje viac ako
120 W (12 V jednosmerné,
10 A).
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré nie je originálnym
príslušenstvom vozidla
Mazda alebo ekvivalentom.
• Ak zásuvku nepoužívate,
zatvorte kryt, aby do nej
nezapadli cudzie predmety alebo
do nej nezatiekla kvapalina.
•Zástrþku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
• Nepripájajte zapa
ovaþ cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádza
" k rušeniu
audiosystému a to v závislosti
od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky.
•V závislosti od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky môže by
"
ovplyvnená elektroinštalácia vozidla,
þo môže spôsobi
" rozsvietenie
varovnej kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokia
je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky
a vypnite zapa
ovanie. Pokia

sa problém nevyrieši, pora
te
sa v kvalifikovanom servise,
odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho,
ke
 nebeží motor vozidla alebo beží
na vo
nobeh.
UPOZORNENIE
Zátka

6-15
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
tSledovanie údržby (audiosystém typu A/typu B)
Je možné nastavi
" flexibilný interval*1 výmeny oleja. Podrobnosti*2 zistíte u autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda. Ke
 je symbol zapnutý, objaví sa kontrolka symbolu k
úþa na
prístrojovom paneli, ke
 zostávajúca životnos
" oleja je menej než 500 km alebo zostáva
menej než 15 dní (pod
a toho, þo nastane skôr).
Postup pri vynulovaní
Podržte stlaþené tlaþidlo TRIP pri vypnutom zapa
ovaní, potom ho zapnite. Podržte
tlaþidlo TRIP stlaþené dlhšie než 5 sekúnd. Hlavná varovná kontrolka bude blika
"
nieko
ko sekúnd, než bude vynulovanie dokonþené.
*1 Je možné nastavi
" flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba v niektorých
krajinách Európy). Na základe prevádzkových podmienok motora palubný poþítaþ
vo vašom vozidle spoþíta zostávajúcu životnos
" oleja.
*2 Hne
 ako je zvolený flexibilný interval výmeny, musíte systém vynulova
" pri každej
výmene motorového oleja, bez oh
adu na zobrazenie kontrolky so symbolom servisu.
tSledovanie údržby (audiosystém typu C/typu D)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Výberom položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
3. Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Na displeji si môžete prispôsobi
" rôzne nastavenia, a to takto:
Sledovanie údržby*
ZáložkaPoložkaVy s v e t l e n i e
ÚdržbaNastavenie Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Time (months)
(ýas (mesiace))Zobrazí þas alebo vzdialenos
" do
alšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" termín údržby.
Správa „Scheduled Due!“ (Blíži sa plánovaná údržba)! sa
zobrazuje þerveným písmom a symbol servisu v prístrojovom
paneli sa rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia
ako 500 km alebo zostávajúci poþet dní je menší ako 15 (pod
a
toho, þo nastane skôr). Distance (km)
(Vzdialenos
" (km))
VynulovanieVynuluje þas a vzdialenos
" na poþiatoþné hodnoty.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
"
vždy, ke
vykonáte údržbu.
*Niektoré modely.

6-66
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
3. Pomocou spony na vy
"ahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym

"ahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokia
 je spálená,
vyme
te ju za novú.
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, þi
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadi
"
odborníkom. Odporúþame vám obráti
"
sa na autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne náhradné
poistky, môžete si jednu s rovnakou
hodnotou „vypožiþa
"“ z obvodu, ktorý
nie je pre prevádzku vozidla
nevyhnutný, napríklad z obvodu
AUDIO alebo OUTLET.
6. Znovu nasa
te kryt a uistite sa,
že je bezpeþne nasadený.
Výmena poistiek pod kapotou
Pokia
 hlavné svetlomety alebo iné
elektrické zariadenie nefunguje a poistky
v kabíne vozidla sú v poriadku, skontrolujte
poistkovú skri
u v motorovom priestore.
Ak je poistka prepálená, musíte ju vymeni
".
Postupujte takto:
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe
sú vypnuté.
2. Demontujte kryt poistkovej skrinky.
Normálna Prepálená
Poistku vždy vymie
ajte za originálnu
poistku Mazda alebo ekvivalentnú
poistku rovnakej hodnoty. V opaþnom
prípade by mohlo dôjs
" k poškodeniu
elektrického systému vozidla.
UPOZORNENIE

6-68
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
tPopis poistkového panelu
Poistková skri
a (v motorovom priestore)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 FOG 15 A Predné hmlové svetlá*
2 H/L HI 20 A Dia
kové svetlo svetlometu
3 H/CLEAN 20 A Ostrekovaþe hlavných svetlometov*
4 STOP 10 A Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
5 ROOM 15 A Stropné svetlo
6 ENG +B 7,5 A Riadiaci systém motora*
7 FUEL WARM 15 A Vyhrievanie paliva*
8 HAZARD 25 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
9 ABS/DSCS 30 A ABS, Systém riadenia jazdnej stability*
10 METER2 7,5 A Prístrojový panel*
11 AUDIO2 7,5 A Audiosystém*
12 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
13 AUDIO1 15 A Audiosystém*
14 FUEL PUMP 15 A Palivový systém*
15HID R
DRL15 A
Svetlomet (pravý)
*1
16 AT PUMP 15 A Riadiaci systém prevodovky*
17 HORN 15 A Klaksón
18 TAIL 15 A Koncové svetlá, osvetlenie evidenþného þísla, obrysové svetlá
Multiplexná pomalá poistka
*Niektoré modely.