2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK zapalování

5-34
Výbava interiéru
Audiosystém
tHlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/Kvalita zvuku
Zapnutí/vypnutí
P
epn
te spínaþ zapalování do polohy ACC
nebo ON. Stisknutím hlavního spínaþe/ovla-
daþe hlasitosti zapn
te audiosystém. Dalším
stisknutím tohoto spínaþe/ovladaþe hlasitosti
systém vypnete.
Nastavení hlasitosti
Otáþením hlavního spínaþe/ovladaþe hla-
sitosti m
$žete nastavit hlasitost. Otoþením
tohoto ovladaþe po sm
ru hodinových
ruþiþek hlasitost zvýšíte, otoþením proti
sm
ru hodinových ruþiþek ji snížíte.
Úprava kvality reprodukovaného zvuku
1. Stisknutím tlaþítka Menu ( )
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otoþením ovladaþe funkcí audio upravte
vybranou funkci následujícím zp
$sobem:
*1 Typ B
*2 V závislosti na konkrétním modelu
nemusí být tato funkce k dispozici.
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí audio
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.Tlačítko Menu Zobrazení funkcí audiosystému
Indikace
Hodnota nastavení
Otoþení
proti sm
ruOtoþení
po sm
ru
AF*1
(Nastavení alternativní
frekvence (AF))Vyp. Zap.
REG*1
(Nastavení regionálního
programu (REG))Vyp. Zap.
IndikaceHodnota nastavení
Otoþení proti
sm
ruOtoþení po
sm
ru
ALC
(Automatické
nastavení hlasitosti)Snížení
úrovn
Zvýšení
úrovn

BASS
(hluboké tóny)
Utlumení
basových tón
$Zesílení
basových
tón
$
TREB
(vysoké tóny)
Utlumení
vysokých tón
$Zesílení
vysokých
tón
$
FADE
(Vyvážení hlasitosti
p
ední/zadní)
Zvýrazn
ní
reprodukce
vp
edních
reproduktorechZvýrazn
ní
reprodukce
vzadních
reprodukto-
rech
BAL
(Vyvážení hlasitosti
levý/pravý)
Zvýrazn
ní
reprodukce
v levých
reproduktorechZvýrazn
ní
reprodukce
v pravých
reprodukto-
rech
BEEP (Zvuk tlaþítek audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výb
r režimu
12Hr 24Hr
(Nastavení
12 hodinového/
24 hodinového
þasového cyklu)12Hr
(blikající)24Hr
(blikající)

5-36
Výbava interiéru
Audiosystém
tHodiny
Nastavení þasu
Hodiny je možné nastavit kdykoliv, když je
spínaþ zapalování v poloze ACC nebo ON.
1. Chcete-li nastavit þas, podržte tlaþítko
hodin ( ) stisknuté p
ibližn

2 sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí.
2. Aktuální údaj hodin zaþne blikat.
Nastavení þasu
• Chcete-li þas zm
nit, stiskn
te tlaþítko
pro nastavení hodin/minut ( , ),
když þasový údaj hodin bliká.
•ýíslo uvedené na pozici hodin se zvy-
šuje, je-li stisknuto tlaþítko pro nasta-
vení hodin ( ). ýíslo uvedené na
pozici minut se zvyšuje, je-li stisknuto
tlaþítko pro nastavení minut ( ).
3. Op
tovným stisknutím tlaþítka hodin
( ) hodiny spustíte.
Vy n u l o v á n í þasu
1. Podržte tlaþítko hodin ( ) stisknuté
p
ibližn
 2 sekundy, až uslyšíte pípnutí.
2. Stiskn
te tlaþítko : 00 (1).
3. Když tlaþítko stisknete, bude þas
vynulován takto:
(P
íklad)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Zobrazení funkcí audiosystému Ovladač funkcí audio
Spínač pro nastavení hodin/minutTlačítko :00
Tlačítko Menu Tlačítko hodin
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
POZNÁMKA
•Když stisknete tlaþítko : 00 (1),
zaþnou sekundy b
žet od „00“.
•P
epnutí mezi 12 a 24hodinovým
zobrazením þasu:
Opakovan
 stiskn
te tlaþítko Menu
( ), než se zobrazí þasový údaj
hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu. Otoþením ovladaþe funkcí
audio v libovolném sm
ru vyberte
požadované nastavení hodin, když
bude údaj blikat.

5-75
Výbava interiéru
Audiosystém
tSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ( )
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.Hudbu m
$žete poslouchat
i z reproduktor
$ vozu, když p
ipojíte
b
žn
 dostupnou p
enosnou
audiojednotku k pomocnému vstupu.
Pot
ebujete b
žn
 dostupný kabel se
stereo mini konektorem (3,5 ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Navíc m
$žete hudbu p
ehrávat na
audiosystému vozidla, když p
ipojíte USB
za
ízení nebo za
ízení iPod na USB port.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování, když
je audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlu-
mení. Proto p
i opakovaném nastartová-
ní motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op
t utlumit, stisk-
n
te spínaþ utlumení reprodukce ( ).
Režim AUX/USB/iPod
POZNÁMKA
(Typ C / Typ D)
Slot pro kartu SD je urþen pro navigaþ-
ní systém. U vozidel vybavených navi-
gaþním systémem se karta SD
(originální Mazda) s uloženými mapo-
vými daty vloží do slotu na SD kartu.
*N
které modely.

5-79
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim AUX
(typ A / typ B)
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stiskem tlaþítka media ( ) na
audiojednotce p
epn
te do režimu AUX.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu
p
ipojeno žádné za
ízení, režim se
nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce
pomocí p
enosného audio za
ízení
nebo audio jednotky.
•Jiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést pouze na
p
enosném audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude
systém v režimu AUX, možná
uslyšíte hluk.

5-80
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB
3.0. I jiná za
ízení nemusí být podporová-
na v závislosti na konkrétním modelu
nebo verzi OS.
P
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media ( )
p
ejdete do režimu USB a spustíte
p
ehrávání.
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Tlačítko Media/Scan
Tlačítko předchozí složkyTlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí
skladby/ Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby/
Tlačítko rychlého posunu vpředNa obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Ty pP
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AACPOZNÁMKA
•Na n
kterých za
ízení, jako nap
íklad
chytrých telefonech, m
$že být
zapot
ebí provést zm
nu nastavení,
aby bylo možné používat USB.
•Když není USB za
ízení p
ipojeno,
režim se nep
epne na USB.
•Pokud se na USB za
ízení nenachá-
zejí žádná data, která by bylo možné
p
ehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P
ehrávání z USB za
ízení probíhá
v po
adí podle þísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p
eskoþeny.
•Neodpojujte USB za
ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.

5-84
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim iPod (typ A / typ B)
Za
ízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém p
ípad
 se zobrazí
chybové hlášení.
P
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media ( )
p
ejdete do režimu iPod a spustíte
p
ehrávání.PozastaveníP
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro
rychlý posun ( ).
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozího
seznamu Tlačítko následujícího
seznamu
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko náhodného
přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpředTlačítko předchozí
kategorie
Tlačítko následující
kategorie
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
POZNÁMKA
Když je za
ízení iPod p
ipojené
k jednotce, není možné jeho funkce
používat na n
m, protože je ovládá
jednotka.
POZNÁMKA
•Když není za
ízení iPod p
ipojeno,
režim se nep
epne na iPod.
•Pokud se na za
ízení iPod nenacházejí
žádná data, která by bylo možné p
e-
hrát, bliká zpráva „NO CONTENTS
(ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•Neodpojujte za
ízení iPod, když je
zapnutý režim iPod. V opaþném p
í-
pad
 by mohlo dojít k poškození dat.

5-99
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
3.
ekn
te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
4.Výzva: „Select one of the following: Pai-
ring options, confirmation prompts, lan-
guage, password, select phone or select
music player (Vyberte jednu z následují-
cích možností: Možnosti párování, výzvy
k potvrzení, jazyk, heslo, výb
r telefonu
nebo výb
r p
ehrávaþe hudby).“
5.
ekn
te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
6.Výzva: „Select one of the following: Pair,
edit, delete, list, or set pin code (Vyberte jednu
z následujících možností: spárovat, upravit,
vymazat, seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.
ekn
te: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on your
Bluetooth® device (Zahajuji proces
spárování na Vašem za
ízení Bluetooth®).
Your pin code is 0000 (XXXX) (Váš kód
PIN je 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do svého
za
ízení Bluetooth®). See device manual for
instructions (Pokyny viz návod k za
ízení).“
9. Na za
ízení prove
te hledání za
ízení
Bluetooth® (periferní za
ízení).
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
za
ízení nalezených za
ízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do za
ízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep (Po pípnutí
vyslovte název za
ízení).“
13.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za
ízení“, libovolný
název pro za
ízení.)
P
íklad: „Karl
$v p
ístroj.“14.Výzva: „Adding XXXXXX
(P
idávám XXXXXX) - - - (Nap
.
„Karl
$v p
ístroj“) (název za
ízení).
Is this correct (Je to správn
)?“
15.
ekn
te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete
(Párování dokonþeno)“
Po registraci za
ízení ho systém
automaticky identifikuje. Op
tovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth®
po p
epnutí spínaþe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém p
eþte
hlasové navád
ní, „XXXXXX - - -
(Nap
.„Karl
$v p
ístroj“) (název za
ízení)
is connected (je p
ipojen)“.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za
ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za
ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Vyslovte spárovaný „název za
ízení“
do 10 sekund.
Pokud chcete spárovat více za
ízení,
nemohou mít stejné nebo podobné
„názvy za
ízení“.
POZNÁMKA
•Když je spárování dokonþeno,
objeví se symbol .
•N
která audioza
ízení Bluetooth
®
pot
ebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol .
•Registraci za
ízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na za
ízení se po
urþitém þase m
$že ztratit stav
registrace. Pokud se tak stane,
zopakujte celý proces od kroku 1.

5-100
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
eþtení zaregistrovaných za
ízení
Systém hands-free Bluetooth
® m
$že
p
eþíst seznam za
ízení v n
m
zaregistrovaných.
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb
r telefonu nebo výb
r
p
ehrávaþe hudby).“
4.
ekn
te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.
ekn
te: [Pípnutí] „List (Seznam)“7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap
. Za
ízení A, za
ízení
B, za
ízení C)“ (systém p
eþte seznam
za
ízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)
Krátce stiskn
te tlaþítko Hovor
vpr
$b
hu þtení požadovaného za
ízení
a potom
ekn
te jeden z následujících
hlasových p
íkaz
$, p
íkaz bude vykonán.
• „Select phone (Vyber telefon)“: Vybere
za
ízení (mobilní telefon), pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
• „Select music player (Vybrat
p
ehrávaþ hudby)“: Vybere za
ízení
(p
ehrávaþ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
• „Edit (Upravit)“: Upraví za
ízení,
pokud bylo krátce stisknuto tlaþítko
Hovor.
• „Continue (Pokraþovat)“: Pokraþuje
v p
edþítání seznamu.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže
zaregistrované za
ízení, pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
•„Previous (P
edchozí)“: Vrátí se
kp
edchozímu za
ízení v seznamu,
pokud bylo krátce stisknuto tlaþítko
Hovor.
8.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?
(Konec seznamu, chcete zaþít znovu
od zaþátku?)“
9.
ekn
te: [Pípnutí] „No (Ne)“
10.Výzva: „Returning to main menu
(Návrat do hlavní nabídky).“
Výb
r za
ízení
Pokud bylo spárováno n
kolik za
ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za
ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht
li p
ipojit jiné spárované za
íze-
ní, je nutné zm
nit spojení. Po
adí priorit
za
ízení po zm
n
 spojení je zachováno
i po vypnutí spínaþe zapalování.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p
íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád
t p
i jízd
, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.