2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK zapalování
[x] Cancel search: zapalováníPage 440 of 689
5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
Výb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht li p ipojit jiné spárované za íze-
ní, je nutné zm nit spojení. Po adí priorit
za ízení po zm n spojení je zachováno
i po vypnutí spína þe zapalování.
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim zm ny spojení „LINK CHANGE
(ZM NA SPOJENÍ)“ v režimu
„NASTAVENÍ BT“. (Podrobnosti viz
„Nastavení audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
3. Zobrazí se název práv p ipojeného
audioza ízení Bluetooth
®. Pokud není
práv p ipojené žádné audioza ízení
Bluetooth
®, zobrazí se název prvního
spárovaného za ízení.
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio vyberte
název za ízení, které chcete p ipojit.
5. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte za ízení, které chcete p ipojit.
Symbol „ “ zmizí a na displeji audiosys-
tému bliká „PAIRING (PÁROVÁNÍ)“.
6. Pokud je spojení s požadovaným za íze-
ním úsp šn navázané, zobrazí se symbol
„ “ znovu, spole þn se zprávou „LINK
CHANGED (SPOJENÍ ZM N NO)“.
„LINK CHANGED (SPOJENÍ ZM N -
NO)“ se zobrazuje t i sekundy, pak se
vrátí k normálnímu zobrazení.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK
(NÁVRAT)“ a stisknete ovlada þ
funkcí audio, displej se vrátí k „LINK
CHANGE (ZM NA SPOJENÍ)“.
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud naposledy spárovaným za íze-
ním byl hands-free mobilní telefon, jed-
notka Bluetooth
® p ipojí toto za ízení.
Pokud byste cht li použít audioza ízení
Bluetooth
®, které bylo d íve spárováno
s jednotkou Bluetooth®, spojení musí
být zm n no na toto za ízení.
•Pokud nastane chyba p i pokusu
o spojení se za ízením, na displeji t i
sekundy bliká údaj „Err (Chyba)“
a displej se vrátí ke zpráv „LINK
CHANGE“ (ZM NA SPOJENÍ).
Pokud se tak stane, zkontrolujte stav
spárování audioza ízení Bluetooth
®
aumíst ní za ízení ve vozidle
(ne v zavazadlovém prostoru nebo
v kovovém obalu) a potom se
pokuste navázat spojení znovu.
•Výb r za ízení je možné uskute þnit
také pomocí rozeznávání hlasu.
Page 443 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-109
Výbava interiéru
Bluetooth®
7.Výzva: „French selected
(Francouzština vybrána). Is this correct
(Je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (](/manual-img/28/13449/w960_13449-442.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-109
Výbava interiéru
Bluetooth®
7.Výzva: „French selected
(Francouzština vybrána). Is this correct
(Je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (")
5-109
Výbava interiéru
Bluetooth®
7.Výzva: „French selected
(Francouzština vybrána). Is this correct
(Je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (Prosím
po þkejte). Switching to French
phonebook (P epínám na francouzský
telefonní seznam). French selected
(Zvolena francouzština).“ (Vysloveno
vnov vybraném jazyce).
(Zp$sob 2)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli þtina“, „francouzština“,
„špan lština“, „italština“, „n m þina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
(Na požadovaný jazyk zm te
vyslovením názvu jazyka.)
3.Výzva: „Would you like to change the
language to French (Chcete zm nit
jazyk na francouzštinu)?“
4.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
5.Výzva: „Please wait (Prosím po þkejte).
Switching to French phonebook (P epí-
nám na francouzský telefonní seznam).
French selected (Zvolena francouzština).“
(Vysloveno v nov vybraném jazyce).
tRozeznávání hlasu (typ A / typ B)
V této þásti jsou vysv tleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Aktivace hlavní nabídky: Krátce stiskn te
tla þítko Zvednout nebo Hovor.
Ukon þení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Podržte stisknuté tla þítko Hovor.
•Stiskn te tla þítko Zav sit.
P esko þení hlasového navád ní
(pro rychlejší obsluhu)
Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
Výuka
Funkce výuka Vám vysv tlí, jak používat
hands-free sadu Bluetooth®.
Výuku aktivujte následujícím postupem:
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Tutorial (Výuka)“
3. Postupujte podle výzev a vyslechn te
si p íslušné pokyny hlasové nápov dy.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
•Systém hands-free Bluetooth® je
možné používat n kolik sekund po
p epnutí spína þe zapalování do
polohy ACC nebo ON (pot ebné
mén než 15 sekund).
•Když používáte hands-free sadu
Bluetooth
®, nejsou slyšet zvuky
tla þítek p i ovládání audiojednotky
nebo klimatizace, ani hlasové
navád ní.
Page 448 of 689
5-114
Výbava interiéru
Bluetooth®
tP íprava Bluetooth® (typ C / typ D)
Párování za ízení
Aby bylo možné používat audioza ízení
a hands-free sadu Bluetooth®, musí být
za ízení využívající technologii
Bluetooth
® spárováno s jednotkou, a to
pomocí následujícího postupu. Je možné
spárovat maximáln sedm za ízení v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefon$.
Postup spárování
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Zapn te nastavení Bluetooth
®.
5. Výb rem zobrazíte zprávu
ap epnete na provoz za ízení.
6. Na za ízení provete hledání za ízení
Bluetooth
® (periferní za ízení).
7. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
za ízení nalezených za ízením.8.(Za ízení s Bluetooth
® verze 2.0)
Zadejte zobrazený þty místný párovací
kód do za ízení.
(Za ízení s Bluetooth
® verze 2.1
nebo vyšší)
Ujist te se, že 6místný kód zobrazený
na audiojednotce se zobrazuje také na
za ízení, a dotkn te se .
V závislosti na mobilním za ízení
m$že být nutné povolení p ipojení
a povolení p ístupu do telefonního
seznamu pro Vaše mobilní za ízení.
9. Pokud spárování prob hne úsp šn ,
zobrazí se funkce za ízení p ipojeného
p es Bluetooth
®.
10.(Za ízení kompatibilní s funkcí
Mazda Email / SMS)
SMS (krátké textové zprávy)
a E-maily pro za ízení se p enášejí
automaticky. M$že být nutné
povolení k p enesení, a to v závislosti
na konkrétním mobilním za ízení.
Po registraci za ízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth®
poprvé po p epnutí spína þe zapalování
z polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav p ipojení za ízení na st edním displeji.
POZNÁMKA
Systém Bluetooth® nemusí fungovat
1 až 2 minuty po p epnutí spína þe
zapalování do polohy ACC nebo ON.
To však není p íznakem závady. Pokud
se systém Bluetooth
® nep ipojí
automaticky poté, co uplynou 1 až
2 minuty, ujist te se, že nastavení
Bluetooth
® na za ízení je normální,
a pokuste se op t p ipojit za ízení
Bluetooth
® ze strany vozidla.
Zařízení
Přidat nové zařízení
POZNÁMKA
Když se automaticky p enáší Historie
hovor$ a zprávy, musí být zapnuta
všechna automatická p enesení.
Viz Nastavení komunikace na
stran 5-134.
Ano
Page 464 of 689
5-130
Výbava interiéru
Bluetooth®
tP erušení hovoru
Hovor m$že být p erušen kv$li p íjmu
p íchozího hovoru od t etí strany.
Pokud vyberete nebo
stisknete tla þítko Zvednout na volantu,
bude aktuální hovor pozdržen a systém
p epne na nový p íchozí hovor.
Pokud vyberete , bude
aktuální hovor ukon þen a systém p epne
na nový p íchozí hovor (pouze sí" GSM).
Jestliže vyberete ikonu nebo
stisknete tla þítko zav šení na volantu,
bude p íchozí hovor odmítnut.
tP íjem zpráv a odpovídání na
zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony
kompatibilními s Emailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
p ijaté p ipojenými za ízeními je možné
stáhnout, zobrazit a p ehrát (nechat p e þíst
systémem).
Navíc je také možné odpov d t na hovory
a zprávy v p ijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na p ipojeném za ízení.
(Automatické p enesení)
Nastavení „Auto Download Email (Auto-
matické p enesení E-mail$)“ (pro E-mail)
nebo „Auto Download SMS (Automatické
p enesení SMS)“ (pro SMS) musí být
zapnuto. Zpráva se automaticky stáhne, je-
li jednotka Bluetooth
® p ipojena k za ízení.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
(Manuální p enesení)
Když je nastavení „Auto Download Email
(Automatické p enesení E-mail$)“
(pro E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p enesení SMS)“ (pro SMS)
vypnuto, m$žete zprávy p enést následují-
cím postupem.
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Výb rem nebo zobrazte
došlou poštu (inbox).
3. Vyberte ikonu .
POZNÁMKA
•Pokud vypnete spína þ zapalování
vpr$b hu hovoru p es hands-free
sadu, dojde k automatickému
p epojení tohoto hovoru na za ízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dv
nebo více þíslic þi symbol$, musíte
je vyslat jednotliv .
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního za ízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sít
a mobilního za ízení.
Přidržet + odpovědět
Ukončit + odpovědět
Ignorovat
POZNÁMKA
Pro každý ú þet m$že být p eneseno
20 zpráv.
E-mail
Aktualizovat Inbox
Page 469 of 689
5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelné specifikace Bluetooth®
(doporu þené)
Ve r . 2 . 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
— : Není k dispozici
tJak používat audiosystém
Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ A / typ B)
na stran 5-98.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Ujist te, že se na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol se nezobrazuje, pokud
používáte nespárované audioza ízení
Bluetooth
® nebo pokud je v jednotce
Bluetooth® vozidla závada.
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3
P ehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/
P edchozí soubor
(skladba)—X X
Rychlý posuv
vzad—— X
Rychlý posuv
vp ed—— X
Zobrazení textu — — X
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth® se
b hem komunikace prost ednictvím
rozhraní Bluetooth
® zvyšuje.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
*N které modely.
Page 473 of 689
5-139
Výbava interiéru
Bluetooth®
tJak používat audiosystém Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth®, p epn te do audio režimu Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení ovládat
pomocí ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza ízení Bluetooth® musí být
p edem spárováno s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na stran 5-114.
1. Zapn te napájení audioza ízení Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava.
4. Když je zvolen Bluetooth
®, p epnutím na audiorežim Bluetooth® zahájíte p ehrávání.
P ehrávání
Chcete-li poslouchat audioza ízení Bluetooth® p es systém reproduktor$ vozidla, p epn te
režim na audiorežim Bluetooth®. (Viz „P epnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po p epnutí do audiorežimu Bluetooth® se v dolní þásti displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audioza ízení Bluetooth®, které práv
používáte.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali Aha™ nebo Stitcher™
rádio, musíte nejprve zav ít aplikaci na mobilním za ízení.
•Pokud neza þne p ehrávání z audioza ízení Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p epnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu
(režimu radiop ijíma þe), bude p ehrávání audia z audioza ízení Bluetooth® zastaveno.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úrove seznamu složek/soubor$.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p ehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovan p ehrávat práv p ehrávanou skladbu.
P i druhém výb ru za þne opakované p ehrávání skladeb ve složce.
Op tovným výb rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se zm ní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
Page 488 of 689
5-154
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Osv tlení zavazadlového
prostoru (Sedan)
Osv tlení zavazadlového prostoru se
rozsvítí v okamžiku otev ení víka
azhasne p i jeho uzav ení.
tSystém osv tlení p i nastupování
do vozidla
Je-li systém osv tlení p i nástupu do
vozidla funk þní, rozsvítí se stropní
svítilny (spína þ je v poloze DOOR):
•P ibližn 30 sekund poté, co jsou
odemknuty dve e idi þe a je vypnuto
zapalování.
•P ibližn 15 sekund poté, co jsou
všechny dve e zav eny a je vypnuto
zapalování.
•P ibližn 5 sekund poté, co jsou
všechny dve e zav eny a zapalování
vypnuto, pokud je startovací karta
mimo vozidlo.
•Svítí p ibližn 15 sekund, když je
spína þ zapalování p epnut zp t
zACC do OFF.
Osv tlení také zhasne, když:
•P epnete spína þ zapalování do polohy
ON a všechny dve e jsou zav ené.
•Dve e idi þe jsou zamknuté.
POZNÁMKA
V rámci ochrany p ed vybitím
akumulátoru nenechávejte víko
zavazadlového prostoru otev ené
dlouho, když neb ží motor vozu.
POZNÁMKA
•Spo i þ energie akumulátoru
Pokud n které dve e z$stanou
otev eny, když je spína þ stropní
svítilny v poloze DOOR nebo
z$stanou otev eny zadní výklopné
dve e / víko zavazadlového
prostoru, stropní svítilna nebo
osv tlení zavazadlového prostoru
zhasnou p ibližn po 30 minutách,
aby nedošlo k vybití akumulátoru.
•Funkce osv tlení vstupu je možné
zm nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-16.
Page 489 of 689
5-155
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Používejte pouze originální p íslušenství
Mazda nebo odpovídající náhrady, jejichž
p íkon není vyšší než
120 W (stejnosm rné nap tí 12 V, 10 A).
Spína þ zapalování musí být p epnut do
polohy ACC nebo ON.
Ty p A / Ty p B ( b e z p ehráva þe CD disk$)
P ední
St ední
Ty p A / Ty p B ( s p ehráva þem CD disk$)
Typ C / Typ D
Elektrické zásuvky