2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ESP
[x] Cancel search: ESPPage 612 of 689
7-36
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
ABS Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕE ÷er ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ arac Õn Õz Õ kullan Õrken de yanmaya devam ediyorsa, ABS
kontrol ünitesi bir ar Õza tespit etmi útir. Bu durumda frenleriniz ABS siz olarak
normal bir úekilde çal Õ ú Õr.
Bu durumlardan herhangi birinin gerçekle úmesi halinde mümkün olan en k Õsa süre
içerisinde Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Motor Kontrol I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu Õ ú Õk yan Õyorsa, arac Õn Õzda bir problem olabilir. I ú Õk
yand Õ ÷ Õ andaki sürü ú ko úullar Õn Õ tespit ediniz ve bir Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ a úa ÷ Õdaki durumlarda yanabilir:
•Yak Õt deposundaki yak Õt seviyesinin çok dü úük olmas Õ durumunda.
•Motorun elektrik sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.
•Emisyon kontrol sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ yan Õk kal Õyorsa veya sürekli yan Õp sönüyorsa, arac Õn Õz Õ yüksek
h Õzlarda kullanmay Õn Õz ve en k Õsa zamanda bir Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
(Amber)
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ*I ú Õk sürekli yan Õyorsa
Motor kapa ÷ Õn Õn aç Õk olmad Õ ÷ Õ ya da sürücünün araçtan d Õ úar Õ ç Õkt Õ ÷ Õ (sürücü
emniyet kemeri ba ÷lanmam Õ ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õk) durumlar hariç; i-stop OFF
dü ÷mesine sürekli olarak basman Õza ra ÷men i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) hâlâ
yan Õyorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Lamba yan Õp sönüyorsa
i-stop sisteminde herhangi bir ar Õza varsa Õ ú Õk yan Õp söner. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
(Amber)
RVM uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ*
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, Kontak anahtar Õ ON konumundayken yanar. Arka araç izleme sistemi
çal Õ ú Õr durumdayken Õ ú Õ ÷ Õn rengi kehribardan ye úile döner veya sistem kapand Õ ÷ Õnda
söner. Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õk kal Õr. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
SinyalUyar Õ
NOT
•Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan Õlarak çal Õ út Õr Õld Õysa,
motor devrinde meydana gelen uyu úmazl Õk sonucu ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanabilir. ùayet bu meydana gelirse, bu zay Õf bir akü göstergesi olup, bir
ABS ar Õzas Õ anlam Õna gelmez.
Aküyü úarj ediniz.
•(DSC'li araçlar)
ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarken fren yard Õm sistemi çal Õ úmaz.
NOT
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kötü hava ko úullar Õndan veya tampon yüzeyindeki kirden ötürü
radar sensörünün duyarl Õl Õ ÷ Õnda olu úan geçici azalman Õn sonucunda yanabilir.
Ancak bu, bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 619 of 689
7-43
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
Lastik
Bas Õnc Õ
øzleme
Sistemi
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda ve uyar Õ sesi
duyuldu ÷unda (yakla ú Õk 3 saniye),
lastiklerin birinin veya birkaç Õn Õn bas Õnc Õ
çok dü úüktür.
Lastikleri kontrol edin ve belirtilen hava
bas Õnc Õ seviyesine göre ayarlay Õn (sayfa 6-46).
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa veya yan Õp sönerse veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesi duyulursa, hemen arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ azalt Õn Õz ve ani manevra ve frenlerden kaç Õn Õn Õz:Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yand Õ ÷ Õnda veya yan Õp söndü ÷ünde veya
lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesi duyuldu ÷unda,
arac Õ yüksek h Õzlarla kullanmak veya
ani manevra ya da fren yapmak
tehlikelidir: Bu durum sürü úü olumsuz
yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde s Õz Õnt Õ veya patlak olup
olmad Õ ÷ Õna bakmak için, arac Õn Õz Õ
lastiklerinizi gözle kontrol
edebilece ÷iniz ve lastiklerin
úi úirilebilece ÷i ve sistemin uzman bir
tamirci taraf Õndan (Yetkili bir Mazda
Servisini ya da bir lastik onar Õm
istasyonunu öneririz) tekrar
izlenebilece ÷i bir yere kadar gidip
gidemeyece ÷inize karar verebilece ÷iniz
güvenli bir yere park ediniz.
TPMS Uyar Õ I ú Õ ÷ Õn Õ görmezlikten gelmeyiniz:TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ, neden yand Õ ÷ Õn Õ
bilseniz bile dikkate almamak
tehlikelidir. Problemin daha da kötüye
giderek ciddi bir kazaya neden olmas Õn Õ
önlemek için en k Õsa zamanda kontrol
ettiriniz.
UYARI
NOT
•Lastik bas Õnç ayar Õn Õ lastikler
so ÷ukken yap Õn Õz. Lastik bas Õnc Õ
lastik s Õcakl Õ ÷ Õna göre de ÷i úir, bu
nedenle lastik bas Õnç ayar Õn Õ
yapmadan önce arac Õ 1 saat
dinlendiriniz veya arac Õn Õzla sadece
1,6 km veya daha az mesafe kat
ediniz. Bas Õnç s Õcak lastikler
üzerinde so ÷uk lastik bas Õnc Õna göre
ayarland Õ ÷ Õnda, lastikler so ÷uduktan
sonra bas Õnç belirtilen de ÷erin alt Õna
dü úerse TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ/sesi
devreye girebilir.
Ay r Õca, d Õ ú havan Õn so ÷uklu ÷una
ba ÷l Õ olarak lastik bas
Õnc Õn Õn dü úmesi
sonucu yanan bir TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ,
hava s Õcakl Õ ÷ Õ artsa bile yanmaya
devam eder. Bu durumda da, lastik
bas Õnçlar Õn Õ ayarlaman Õz
gerekecektir. E ÷er TMPS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ,
lastik bas Õnc Õndaki dü úmeye ba ÷l Õ
olarak yanarsa, lastik bas Õnçlar Õn Õ
kontrol ediniz ve ayarlay Õn Õz.
•Lastikler zamanla do ÷al olarak hava
kaybeder ve TMPS lastiklerinizin
havas Õn Õn uzun süre geçti ÷i için mi
indi ÷ini yoksa bu durumun
lastiklerde bir patlak oldu ÷u için mi
gerçekle úti ÷ini ay Õrt edemez. Ancak,
lastiklerinizin birinin bas Õnc Õ
dü úükse- bu bir sorun oldu ÷
unu
gösterir; arac Õn Õz Õ yava úça birisine
sürdürmeli ve bu s Õrada inik lastikte
herhangi bir kesik veya metal olup
olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol etmelisiniz.
Supab Õn hava kaç Õr Õp kaç Õrmad Õ ÷ Õn Õ
kontrol etmek için supap sap Õna bir
kaç damla su damlat Õp, baloncuk
olu úup olu úmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
Tehlike arz ettiklerinden dolay Õ,
lasti ÷in úi úirilmesinden ziyade
kaçaklar Õn tespit edilerek giderilmesi
gerekir - arac Õ Yetkili Mazda
Servisi'ne götürmenizi tavsiye ederiz.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 620 of 689
7-44
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
ANAHTAR Uyar Õ Lambas Õ
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
(Amber)
Ak Õll Õ Fren
Deste ÷i/
Smart City
Fren Deste ÷i
(SBS/SCBS)
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*Ön cam ve radar sensörü kirli oldu ÷unda
veya sistemde bir ar Õza mevcutsa Õ ú Õk yanar. (C/D tipi ses sistemine sahip araçlar)
Orta ekranda uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn neden yand Õ ÷ Õn Õ
teyit edin (sayfa 7-32).
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õn Õn sebebi kirli bir ön
cam ise, ön cam Õ temizleyiniz.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ kirli radar sensörü yüzünden
yan Õyorsa, ön amblemli temizleyin. Di ÷er
durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda
Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(C/D tipi ses sistemine sahip olmayan
araçlar)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õn Õn sebebi kirli bir ön
cam ise, ön cam Õ temizleyiniz. Di ÷er
durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda
Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
SinyalNedenlerYa p Õlacak eylem
(K Õrm Õz Õ)
(Yan Õp söner)Geli úmi ú anahtar Õn pili bitti ÷inde. Aküyü de ÷i útirin (sayfa 6-43).
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesinin
d Õ ú Õndad Õr.
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesine
sokun (sayfa 3-7). Geli úmi ú anahtar, kabin içerisinde
anahtar Õn tespit edilmesinin zor oldu ÷u bir
yerde bulunuyor.
Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir
üretici firman Õn anahtar Õ, çal Õ úma
mesafesinin içindedir.Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir
üretici firman Õn anahtar Õn Õ çal Õ úma
mesafesinin d Õ ú
Õna ç Õkar Õn.
Kontak anahtar Õ kapal Õ olmayacak úekilde,
geli úmi ú anahtar Õ kabinden ç Õkar Õn ve daha
sonra tüm kap Õlar Õ kapat Õn.Geli úmi ú anahtar Õ tekrar kabine sokun.
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 625 of 689
7-49
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
tFarlar Aç Õk Hat Õrlat Õc Õs Õ
Otomatik ön far kapatma fonksiyonunun
süre ayar Õ*1 kapal Õ oldu ÷unda, farlar aç Õk
hat Õrlat Õc Õs Õ çal Õ úabilir.
Farlar aç Õksa ve kontak anahtar Õ ACC
konumunda veya kapal Õ konumdaysa,
sürücü kap Õs Õ aç Õld Õ ÷ Õnda sürekli bir “bip”
sesi duyulacakt Õr.
*1 I ú Õk dü ÷mesinin aç Õk b Õrak Õlmas Õ
durumunda, otomatik ön far kapatma
fonksiyonu, kontak anahtar Õn Õ
kapatt Õktan yakla ú Õk 30 saniye sonra
Õ ú Õklar Õ otomatik olarak kapat Õr. S ür e
ayar Õ de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
tHava Yast Õ ÷ Õ/ Ön Emniyet
Kemeri Ön Gergi Sistemi økaz
Sesi
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön gergi
sisteminde bir ar Õza tespit edildi ÷inde
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve dakikada bir 5 saniye
süresince uyar Õ sesi (“bip” sesi) duyulur.
Hava yast Õ ÷ Õ ve ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi yakla ú Õk 35 dakika
boyunca duyulacakt Õr. A ra c Õn Õz Õ mümkün
olan en k Õsa zamanda Yetkili bir Mazda
Servisi'ne göstermenizi öneririz.
Uyar Õ Sesi Duyulur
NOT
•Kontak ACC konumuna
getirildi ÷inde, “Kontak
Kapanmam Õ ú (STOP) Uyar Õ
Sinyali” (sayfa 7-50) farla aç Õk
uyar Õs Õn Õ iptal eder.
•Farlar aç Õk hat Õrlat Õc Õs Õn Õn ses
úiddetinin de ÷i útirilmesini sa ÷layan
ki úiselle útirme fonksiyonu vard Õr.
Sayfa 9-16'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi duyulurken
arac Õn Õz Õ hareket ettirmeyin:
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi duyulurken
arac Õ hareket ettirmek tehlikelidir. Bir
kaza esnas Õnda, hava yast Õklar Õ ve ön
emniyet kemeri ön gergi sistemi
çal Õ úmaz ve bu durum a ÷ Õr
yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. Mümkün olan en k Õsa sürede
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI
Page 628 of 689
7-52
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
tAraç H Õz Alarm Õ*
Araç h Õz Õ alarm fonksiyonu sürücüyü
önceden seçilen araç h Õz Õ de ÷erinin
a ú Õld Õ ÷ Õn Õ göstermek amac Õyla tek bir
“bip” sesi ve gösterge panelindeki uyar Õ
gösterimi vas Õtas Õyla sürücüyü uyarmak
için tasarlanm Õ út Õr.
Uyar Õ devreye girdi ÷inde araç h Õz ayar Õn Õ
de ÷i útirebilirsiniz (sayfa 4-30).
tLastik Bas Õnc Õ Uyar Õ Sesi*
Lastiklerin bas Õnçlar Õnda herhangi bir
anormallik varsa uyar Õ sesi yakla ú Õk
3 saniye boyunca duyulacakt Õr
(sayfa 4-161).
tD Õ ú S Õcakl Õk Uyar Õ Sesi
Bu uyar Õ sesi, d Õ ú s Õcakl Õk dü úükse
sürücüyü buzlanma ihtimaline kar ú Õ uyar Õr.
D Õ ú s Õcakl Õk 4°C civar Õnda ise, d Õ ú s Õcakl Õk
göstergesi yakla ú Õk 10 saniye yan Õp söner
ve bir kez “bip” sesi duyulur. (sayfa 4-29)
tArka Araç øzleme (RVM) Sistemi
Uyar Õ Sesi*
Uyar Õ sinyali, RVM uyar Õ gösterge
Õ ú Õ ÷ Õn Õn yan Õp sönmesiyle ayn Õ anda
etkinle úerek sürücüyü uyar Õr.
t ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi
(LDWS) Uyar Õ Sesi*
Sistem çal Õ ú Õrken, arac Õn sistemden
ayr Õld Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, bir uyar Õ sesi
duyulur.
tElektronik Direksiyon Kilidi
Uyar Õ Sesi
Direksiyon simidi kilitlenmemi úse,
çal Õ út Õrma dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra
uyar Õ sesi devreye girer. (sayfa 4-4)
NOT
Ses úiddetinin de ÷i útirilmesini
sa ÷layan ki úiselle útirme fonksiyonu
vard Õr.
Sayfa 9-16'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•LDWS uyar Õ sesinin seviye ayar Õ
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•LDWS uyar Õ sesinin türü
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 684 of 689
10-8
Dizin
O
Odometre ve Tripmetre .................... 4-25
Orijinal Olmayan Parça
ve Aksesuarlar
................................... 8-3
Orta konsol
..................................... 5-159
Ortam S Õcakl Õ ÷ Õ Göstergesi
.............. 4-29
Otomatik Camlar
............................. 3-38
Otomatik ùanz Õman
......................... 4-50
Aktif Adaptif Vites
De ÷i útirme (AAS)
..................... 4-52
Do ÷rudan Mod
.......................... 4-59
Düz vites modu
......................... 4-53
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler
......... 4-60
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
................................. 4-51
Vites kilidi sistemi
.................... 4-52
Vites kilidinin devre d Õ ú Õ
b Õrak Õlmas Õ
................................ 4-53
Vites konumlar Õ
........................ 4-51
Vites konumu göstergesi
.......... 4-51
Ö
Ön Cam Silecekleri .......................... 4-74
Ön Cam Y Õkay Õc Õs Õ
.......................... 4-77
Ön koltuk
........................................... 2-5
P
Park Sensörü Sistemi ..................... 4-175
Park yard Õm sensörü sistemi
kullan Õm Õ
................................. 4-178
Sensör tespit mesafesi
............. 4-177
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS)
......... 4-88
TCS/DSC Gösterge I ú Õ ÷ Õ
.......... 4-88
Patlak Lastik
...................................... 7-3
Patlak Lasti ÷in Sökülmesi
........ 7-16
Yedek Lasti ÷in Montaj Õ
............ 7-18
Periyodik Bak Õm
................................ 6-3
R
Radar Sensörü (Arka) ..................... 4-155
Radar Sensörü (Ön)
........................ 4-150
Rodaj Süresi
..................................... 3-53
S
Saat ................................................... 5-36
Sabit H Õz Kontrolü
......................... 4-156
Sabit H Õz Kontrolü Ayar Õ
Araç H Õz Õ Ekran Õ
.............................. 4-29
Saklama Bölmeleri
......................... 5-158
Alt bagaj bölmesi
.................... 5-160
Arka Elbise Ask Õlar Õ
................ 5-160
Orta Konsol
............................. 5-159
Tavan konsolu
......................... 5-159
Torpido gözü
........................... 5-159
Sayaçlar
............................................ 4-24
Ses Kontrol Dü ÷mesi
Arama Dü ÷mesi
........................ 5-74
Ses Seviyesinin Ayarlanmas Õ
.... 5-74
Sessize Alma Dü ÷mesi
............. 5-75
S Õv Õlar
S Õn Õf
............................................. 9-7
Sigortalar
.......................................... 6-65
De ÷i útirme
................................. 6-65
Panel özellikleri
........................ 6-68
Silecek
Arka Cam Silecek Lasti ÷inin
De ÷i útirilmesi (Hatchback)
....... 6-38
Silecek Lastiklerinin
De ÷i útirilmesi
............................ 6-36
Sinyaller
........................................... 4-72
Sis Farlar Õ
Arka
.......................................... 4-71
Ön
.............................................. 4-70
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
... 4-139
Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) Gösterge I ú Õ ÷ Õ
(K Õrm Õz Õ)
................................... 4-87