2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK tow
[x] Cancel search: towPage 90 of 689
3-12
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
tBlokowanie, odblokowywanie
kluczem
Gdy drzwi kierowcy zostan zablokowane
kluczem, pozosta áe drzwi i pokrywa
baga*nika tak*e automatycznie si
zablokuj. Wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika odblokowuj si
, gdy drzwi po
stronie kierowcy zostan odblokowywane
przy u*yciu kluczyka.
Aby zablokowa ü, przekr
ü klucz w stron
przodu samochodu, aby odblokowa ü,
przekr
ü klucz w stron
ty áu samochodu.
tSystem podwójnego blokowania*
System podwójnego blokowania
zaprojektowany zosta á tak, aby
uniemo*liwi ü otwarcie drzwi od wewntrz
osobie, która w áama áa si
do samochodu.
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z systemem podwójnego blokowania
skontaktuj si
ze specjalist, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Samochód wyposa*ony jest
w funkcj
zapobiegajca niezamie-
rzonemu zablokowaniu zamków
drzwi w sytuacji, w której u*ytkow-
nik znajduje si
poza pojazdem.
(Modele europejskie)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób automa-
tyczny, je*eli nastpi próba ich zamkni
-
cia za pomoc centralnego zamka,
a którekolwiek drzwi pozosta áy otwarte.
Je li wszystkie drzwi zosta áy
zamkni
te, mimo i* pokrywa
baga*nika jest otwarta, nastpi
zablokowanie wszystkich drzwi.
(Modele spoza Europy)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób auto-
matyczny, je*eli nastpi próba ich
zamkni
cia za pomoc centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga*nika pozosta áy otwarte.
•(System odblokowywania (kon-
troli) drzwi z funkcj rozpoznawa-
nia uderzenia)
*
System ten automatycznie odbloko-
wuje drzwi w przypadku, gdy samo-
chód bra á udzia á w wypadku, aby
umo*liwi ü pasa*erom natychmiastowe
wydostanie si
z samochodu i unikni
-
cie sytuacji, w której pozostaliby oni
uwi
zieni w nim. Gdy w ácznik zap áo-
nu ustawiony jest w po áo*eniu ON
imia áa miejsce sytuacja, w której
samochód zosta á na tyle mocno ude-
rzony, i* zadzia áa áy poduszki
powietrzne, wszystkie drzwi s auto-
matycznie odblokowywane po oko áo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi mog nie odblokowa ü si
wzale*no ci od typu uderzenia, si áy
uderzenia oraz innych okoliczno ci
wypadku.
Je li systemy zwizane z drzwiami
lub akumulator nie dzia áaj prawid-
áowo, drzwi nie odblokuj si
.
Zablo-
kowaneOdblo-
kowane
*Wybrane wersje.
Page 92 of 689
3-14
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
tBlokowanie, odblokowywanie
za pomoc Przycisku )dania
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Posiadajc przy sobie klucz mo*na
zablokowa ü/odblokowa ü wszystkie drzwi
i pokryw
baga*nika naciskajc przycisk
)dania w klamce drzwi przednich.
(Hatchback)
Przycisk *dania na pokrywie baga*nika mo*e
by ü u*ywany wy ácznie w celu zablokowania
wszystkich drzwi i pokrywy baga*nika.
Przednie drzwi
Pokrywa baga*nika (Hatchback, Tylko
blokowanie)
Aby zablokowa ü
Aby zablokowa ü drzwi i pokryw
baga*nika, naci nij przycisk *dania.
wiat áa awaryjne mign jeden raz.
(Modele spoza Europy)
Sygna á d(wi
kowy zostanie wyemitowany
jeden raz.Aby odblokowa ü
Aby zablokowa ü drzwi i pokryw
baga*nika, naci nij przycisk *dania.
wiat áa awaryjne mign jeden raz.
(Modele spoza Europy)
Sygna á d(wi
kowy zostanie wyemitowany
jeden raz.
Przycisk żądania
Przycisk żądania
UWAGA
•Upewnij si
, czy wszystkie drzwi
i pokrywa baga*nika s bezpiecznie
zablokowane.
W przypadku pokrywy baga*nika
spróbuj porusza ü ni, nie naciskajc
przycisku elektrycznego otwierania
jej, w celu sprawdzenia, czy
pokrywa baga*nika nie pozosta áa
niedomkni
ta.
•(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi s otwarte,
blokada nie zadzia áa.
(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga*nika s otwarte,
blokada nie zadzia áa.
•Odblokowanie drzwi po naci ni
ciu
przycisku *dania mo*e zaj ü
kilka sekund.
Page 93 of 689
3-15
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
UWAGA
•(Modele europejskie)
Ustawienia mo*na zmieni ü tak,
aby sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu przycisku
*dania.
(Modele spoza Europy)
S áyszalny jest sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu przycisku
*dania. W razie potrzeby sygna á
d(wi
kowy mo*na wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü
tego d(wi
ku. Patrz rozdzia á
„Mo*liwo ci personalizacji“
na stronie 9-16.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj
wnast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W cigu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy
naci nij i przytrzymaj przez
co najmniej 5 sekund przycisk
LOCK w kluczu.
Wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika zostan zablokowane
i zostanie wyemitowany sygna á
d(wi
kowy na aktualnie
ustawionej g áo no ci. (Je li
w danym momencie sygna á
d(wi
kowy jest wy áczony,
nie zostanie on wyemitowany).
Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje
naci ni
ty przycisk LOCK
w kluczu, a sygna á d(wi
kowy
uaktywnia si
na ustawionej
g áo no ci. (Je li sygna á
d(wi
kowy jest wy áczony,
nie zostanie on wyemitowany).
UWAGA
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn
z poni*szych czynno ci:
• Ustawiono w ácznik zap áonu
w pozycji ACC lub ON.
•Zamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
• Otworzono pokryw
baga*nika.
•Nie u*ywano klucza przez
10 sekund.
• Naci ni
to dowolny przycisk
za wyjtkiem przycisku
blokowania w kluczu.
• Naci ni
to przycisk *dania.
•(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign wtedy, gdy
nastpi uzbrojenie lub wy áczenie
systemu.
Patrz „System alarmowy
(z wewn
trznym czujnikiem
ruchu)“ na stronie 3-46.
Patrz „System alarmowy (bez
wewn
trznego czujnika ruchu)“
na stronie 3-50.
•(Z systemem podwójnego
blokowania)
Dwukrotne naci ni
cie w cigu
3 sekund przycisku *dania uaktywni
system podwójnego blokowania.
Patrz „System podwójnego
blokowania“ na stronie 3-12.
Page 94 of 689
3-16
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
tBlokowanie, odblokowywanie
nadajnikiem
Wszystkie drzwi i pokryw
baga*nika
mo*na zablokowa ü lub odblokowa ü,
u*ywajc nadajnika systemu centralnego
zamka. Patrz rozdzia á „Centralny zamek
ze zdalnym sterowaniem“ (strona 3-3).
UWAGA
•Ustawienie mo*na zmieni ü tak,
aby drzwi i pokrywa baga*nika
by áy blokowane automatycznie
bez konieczno ci naciskania
przycisku *dania.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
(Funkcja samoczynnego
blokowania)
W przypadku zamkni
cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga*nika, gdy
klucz zaawansowany znajduje si
wzasi
gu dzia áania, emitowany jest
sygna á d(wi
kowy. Wszystkie drzwi
i pokrywa baga*nika zamykane
sautomatycznie po oko áo
trzech sekundach, je li klucz
zaawansowany znajduje si
poza
zasi
giem dzia áania. wiat áa
awaryjne mign raz. (Je li kierowca
znajduje si
w zasi
gu dzia áania,
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
zostan automatycznie zablokowane
po 30 sekundach). Je*eli znajdziesz
si
poza zasi
giem dzia áania, zanim
drzwi i pokrywa baga*nika zostan
ca ákowicie zamkni
te, lub inny klucz
znajduje si
w samochodzie, wtedy
funkcja samoczynnego blokowania
nie zadzia áa. Przed pozostawieniem
samochodu upewnij si
zawsze, czy
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
s zamkni
te i zablokowane. Funkcja
samoczynnego blokowania nie
zamyka szyb sterowanych
elektrycznie.
UWAGA
•(Funkcja automatycznego
ponownego zablokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem
*dania wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika zostan automatycznie
zablokowane, kiedy jedna z poni*ej
podanych czynno ci nie zostanie
wykonana w cigu oko áo 30 sekund.
Je li Twój samochód posiada system
alarmowy, wiat á awaryjne mign
celem potwierdzenia.
Czas wymagany do automatycznego
zablokowania drzwi mo*na zmieni ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
• Otwarcie drzwi lub pokrywy
baga*nika.
•Prze áczenie w ácznika zap áonu
w jakiekolwiek po áo*enie inne
ni* OFF.
Page 99 of 689
3-21
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
tBlokady zabezpieczajce tylne
drzwi przed otwarciem
przez dzieci
Blokady te zabezpieczaj tylne drzwi przed
przypadkowym otwarciem ich przez
dzieci. U*ywaj obu blokad za ka*dym
razem, gdy na tylnych siedzeniach
samochodu przewozisz dzieci.
Je*eli d(wigienka blokady przesuni
ta
zostanie w pozycj
blokowania przed
zamkni
ciem drzwi, nie b
dzie mo*na
ich otworzy ü od wewntrz. Drzwi mo*na
jedynie otworzy ü, pocigajc za klamk
zewn
trzn.
ZablokowaneOdblo-
kowane
Pokrywa baga*nika
Nigdy nie przewo( pasa*erów
wbaga*niku:
Przewo*enie pasa*erów w baga*niku
jest niebezpieczne. Osoby te mog
dozna ü powa*nych obra*e lub
zgin ü podczas gwa átownego
hamowania lub wypadku.
Nie prowad( samochodu z otwart
pokryw baga*nika:
Spaliny przedostajce si
do wn
trza
samochodu s niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa baga*nika
umo*liwia przedostawanie si
spalin
do wn
trza. Spaliny zawieraj CO
(tlenek w
gla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie trujcy. Mo*e
spowodowa ü utrat
przytomno ci
lub mier ü. Ponadto otwarta pokrywa
baga*nika w razie wypadku mo*e
umo*liwi ü wypadni
cie pasa*erów.
Nie pozostawiaj baga*u nieodpowiednio
zabezpieczonego (u áo*onego w stosy)
wbaga*niku:
W przeciwnym razie mo*e on
przemie ci ü si
lub przewróci ü,
powodujc obra*enia lub wypadek.
Ponadto, nie uk áadaj baga*u tak,
aby wystawa á poza wysoko ü opar ü
siedze. Mo*e on w ten sposób zas áoni ü
boczne lub tylne pole widzenia.
OSTRZEŻENIE
Page 102 of 689
3-24
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
Zamykanie pokrywy baga*nika
Opu ü powoli pokryw
w dó á, korzystajc
z wyt áoczonego uchwytu, a nast
pnie
oburcz doci nij pokryw
.
Nie trzaskaj pokryw. Spróbuj otworzy ü
pokryw
, aby upewni ü si
, czy jest
w áa ciwie zablokowana.
(Hatchback)
(Sedan)
tBaga*nik
Pó áka baga*nika (Hatchback)*
Uchwyt
w pokrywie
bagażnika
Uchwyt w pokrywie bagażnika
Nie umieszczaj *adnych przedmiotów
na tylnej pó áce:
Umieszczanie baga*u lub innych
przedmiotów na pó áce baga*nika
zagra*a bezpieczestwu. Podczas
nag áego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mog spa ü
i uderzy ü lub zrani ü pasa*erów.
Tylna pó áka przeznaczona jest jedynie
do zas áoni
cia baga*u w baga*niku
i nie jest przystosowana do obci*ania
ci
*kimi, nieprzymocowanymi
przedmiotami, stanowicymi
zagro*enie bezpieczestwa w razie
wywrócenia si
samochodu. Zamocuj
ci
*kie przedmioty lub baga*
do pod áogi baga*nika, u*ywajc
zaczepów mocujcych.
Przed rozpocz
ciem jazdy sprawd(,
czy baga* i áadunek s dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony baga* zagra*a
bezpieczestwu podczas jazdy,
poniewa* w razie gwa átownego
hamowania lub zderzenia mo*e
przemie ci ü si
i spowodowa ü
obra*enia cia áa u pasa*erów.
Przed rozpocz
ciem jazdy sprawd(,
czy baga* i áadunek s dobrze
zabezpieczone. Niew áa ciwie
zabezpieczony baga* i áadunek
mo*e przemie ci ü si
i spowodowa ü
obra*enia cia áa u pasa*erów.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 106 of 689
3-28
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tUk áad kontroli emisji (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
Samochód ten wyposa*ony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest cz
ci
tego systemu), dzi
ki któremu pojazd spe ánia obowizujce normy emisji spalin.
Nigdy nie parkuj na lub w pobli*u jakichkolwiek áatwopalnych materia áów:
Parkowanie na lub w pobli*u áatwopalnych materia áów (np. sucha trawa) zagra*a
bezpieczestwu. Nawet po wy áczeniu silnika po podró*y, uk áad wydechowy jest
bardzo gorcy i mo*e spowodowa ü zapalenie si
. Powsta áy po*ar mo*e by ü przyczyn
powa*nych obra*e lub mierci.
Niestosowanie si
do zalecanych ni*ej rodków ostro*no ci mo*e doprowadzi ü do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obni*enie osigów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYN BEZO àOWIOW.
•Nigdy nie kontynuuj podró*y, gdy zauwa*ysz jakikolwiek sygna á, wiadczcy
onieprawid áowej pracy silnika.
•Nie zje*d*aj ze wzniesienia przy wy áczonym silniku.
•Nigdy nie zje*
d*aj ze wzniesienia z w áczonym biegiem i wy áczonym zap áonem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu ja áowym d áu*ej ni* 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj *adnych czynno ci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa ü wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Page 107 of 689
3-29
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód jest wyposa*ony w system kontroli emisji spalin (katalizator jest cz
ci
tego systemu), dzi
ki któremu pojazd spe ánia obowizujce normy emisji spalin.
Nigdy nie parkuj na lub w pobli*u jakichkolwiek áatwopalnych materia áów:
Parkowanie na lub w pobli*u áatwopalnych materia áów (np. sucha trawa) zagra*a
bezpieczestwu. Nawet po wy áczeniu silnika po podró*y, uk áad wydechowy jest
bardzo gorcy i mo*e spowodowa ü zapalenie si
. Powsta áy po*ar mo*e by ü przyczyn
powa*nych obra*e lub mierci.
Niestosowanie si
do zalecanych ni*ej rodków ostro*no ci mo*e doprowadzi ü do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obni*enie osigów
samochodu.
•Nigdy nie kontynuuj podró*y, gdy zauwa*ysz jakikolwiek sygna á, wiadczcy
o nieprawid áowej pracy silnika.
•Nie zje*d*aj ze wzniesienia przy wy áczonym silniku.
•Nigdy nie zje*d*aj ze wzniesienia z w áczonym biegiem i wy áczonym zap á
onem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu ja áowym d áu*ej ni* 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj *adnych czynno ci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa ü wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA