2015 Lancia Ypsilon Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

– códigos de
identificación.................. 244
– datos técnicos ................. 245
– marcado ......................... 243
– Nivel de líquido del
sistema de refrigeración
del motor........................ 228
MSR (sistema)...................... 90
Neumáticos
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– lectura correcta del
neumático ...................... 249
– neumáticos de serie ........ 250
– neumáticos para la
nieve .............................. 5
– neumáticos Rim
Protector ........................ 254
– presiones de inflado ........ 253
Neumáticos -
mantenimiento .................. 232
Opciones del menú .............. 12
Ordenador de a bordo
– botón TRIP ...................... 22
– Ordenador de a bordo ...... 20
– valores del Ordenador
de a bordo ....................... 20
Palancas en el volante
– palanca izquierda ............ 50
Pantalla ............................... 7
– Botones de mando ........... 10
Pantalla multifunción........... 8
Pantalla multifunción
reconfigurable .................... 8
Pesos y cargas ..................... 257
Plafones
– plafón de la guantera ....... 62
– plafón delantero............... 60
– plafón del maletero .......... 62
– plafón trasero .................. 61
Plan de Mantenimiento
Programado ...................... 217
Portaequipajes/portaesquís .. 83
Preinstalación del sistema
de navegación portátil ........ 98
Preinstalación para
montaje de una sillita
para niños "Isofix" ............ 137
Prestaciones (velocidad
máxima) ........................... 256
Pretensores ......................... 127
Protección del medio
ambiente ........................... 119Puertas................................. 71
– bloqueo/desbloqueo de
puertas ............................ 71
Pulverizadores del
lavaluneta ......................... 236
Pulverizadores del
lavaparabrisas ................... 236
Remolque del vehículo ....... 213
Reposacabezas ..................... 32
Repostado del vehículo ....... 114
Repostado
– tabla de repostados......... 258
Repostaje del vehículo......... 115
Repostaje ............................ 115
Rim Protector ..................... 254
Ruedas y neumáticos
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– presión de inflado de los
neumáticos ..................... 253
– rueda de repuesto ........... 249
– Ruedas y neumáticos ...... 232
– sustitución de una
rueda.............................. 176
Salpicadero
portainstrumentos .............. 3
309
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
16 Motor

– Seguridad de los niños
durante el transporte ...... 131
– sillitas para niños ........... 139
Seguridad ........................... 121
– cinturones de seguridad .. 121
– seguridad de los niños
durante el transporte ...... 131
– sillita para niños
"Isofix" (montaje) .......... 137
Sensor crepuscular ............... 51
Sensor de lluvia .................... 55
Sensores de aparcamiento .... 99
Side Bag ............................. 144
Sillitas para niños
(idoneidad de uso) ............ 135
Sistema ABS......................... 86
Sistema ASR ........................ 88
Sistema Brake Assist ............ 89Sistema de preinstalación
de la autorradio .................. 97
Sistema EOBD ..................... 95
Sistema ESC ........................ 87
Sistema GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9
Sistema Hill Holder .............. 88
Sistema Lancia CODE.......... 23
Sistema Magic Parking ....... 102
Sistema MSR ........................ 90
Sistema S.B.R. .................... 123
Sistema Start&Stop .............. 90
Start&Stop (sistema)............ 90
Suspensiones....................... 248
sustitución de la lámpara .... 195
sustitución de las lámparas . 197
Sustitución de las
lámparas
– luces exteriores ............... 192
– luces interiores ............... 198
Sustitución de los fusibles ... 202
Sustitución de una rueda .... 176
Techo practicable ................ 68
Tercera luz de freno ............ 197
Testigos en el cuadro ........... 159
Toma de corriente ................ 66
Transmisión ........................ 246
Uso del cambio ................... 152
Velocidades máximas ......... 256
Velocímetro (indicador de
velocidad) .......................... 5
Velocímetro .......................... 6
Versiones carrocería ............ 244
Vidrios (limpieza) ............... 239
Viseras parasol ..................... 68
Volante................................. 33
Welcome movement ............ 9
Window bag.......... ............
144
310
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publicación nº 603.9 . - /201 - Edición..
9536 4 Seguridad de los niños
durante el transporte ......... 131
– preinstalación para
montaje de una sillita
para niños "Isofix" ......... 137
Fiat Chrysler Automobiles
N.V.- MOPAR - Technical Services - Service Engineering
11 2

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Lancia podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación
por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Lancia.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
Manual de Uso y Mantenimiento
ESPAÑOL
Cop nuova Ypsilon Lum E 17/04/14 08:09 Pagina 1