2015 Hyundai Santa Fe ESP

4189
Dotazioni della vostra vettura
Portatazze
I portatazze consentono l'alloggiamento
di bicchieri e lattine.
ATTENZIONE- Liquidi
bollenti
• Non tenere mai bicchieri senza
coperchio contenenti liquido
bollente nei portatazze con il
veicolo in movimento. Se il
liquido si rovescia, ci si potrebbe
ustionare. Subendo un'ustione, il
conducente potrebbe perdere il
controllo della vettura.
• Per ridurre il rischio di ferite in
caso di frenate brusche o
d'incidente, quando il veicolo è in
movimento non tenere bottiglie
aperte, bicchieri, lattine, ecc. nei
portatazze.
ATTENZIONE
Tenere le lattine e le bottiglie
lontane dalla luce del sole ed
evitare di posizionarle in un veicolo
surriscaldato poiché potrebbero
esplodere.
ODM042313
ODM042314
■Anteriore• Tipo A
• Tipo BODM042316
ODM042315
■Centrale
■Posteriore
Per usare il portatazze centrale, abbassare il bracciolo e premere il pulsante di
apertura.

Dotazioni della vostra vettura
206 4
(Continuazione)
• Se lo schermo è vuoto o non
viene emesso alcun suono, non
utilizzare il sistema in quanto
questi segnali possono indicare
un malfunzionamento del
prodotto. L'uso continuato in
queste condizioni potrebbe
provocare incidenti (incendi,
scosse elettriche) o il
malfunzionamento del prodotto.
• Non toccare l'antenna durante i
temporali in quanto si potrebbero
attirare i fulmini provocando una
scossa elettrica.
• Non fermarsi o parcheggiare in
zone con divieto di sosta per
azionare il prodotto. Così facendo
si potrebbero provocare incidenti.
• Usare il sistema con accensione
del veicolo inserita. L'uso
prolungato con accensione
disinserita potrebbe scaricare la
batteria.AVVERTENZA
• L'utilizzo del dispositivo durante
la guida può distogliere
l'attenzione dalle zone circostanti e
incrementare il pericolo di
incidenti. Parcheggiare il veicolo
prima di azionare il dispositivo.
• Regolare il volume ad un livello
tale da permettere al conducente
di poter udire i rumori provenienti
dall'esterno. Guidare in una
condizione in cui non si riescono a
udire i rumori esterni potrebbe
provocare incidenti.
• Prestare attenzione alla
regolazione del volume quando si
attiva il dispositivo. L'improvviso
emissione di suono a volume
estremamente alto all'accensione
del dispositivo potrebbe arrecare
problemi di udito. (Regolare il
volume ad un livello appropriato
prima di spegnere il dispositivo).
(Continuazione)
(Continuazione)
• Se si vuole cambiare la posizione
d'installazione del dispositivo,
rivolgersi al venditore o al centro
di assistenza. L'installazione o lo
smontaggio del dispositivo deve
essere eseguita da un tecnico
qualificato.
• Inserire l'accensione del veicolo
prima di utilizzare questo
dispositivo. L'uso prolungato del
sistema audio con accensione
disinserita potrebbe scaricare la
batteria.
• Non esporre il dispositivo a urti o
impatti eccessivi. La pressione
diretta sul lato frontale del monitor
potrebbe danneggiare lo schermo
LCD o il touch screen.
• Quando si pulisce il dispositivo,
spegnerlo e utilizzare uno straccio
asciutto e morbido. Non utilizzare
mai materiali duri, stracci chimici
o solventi (alcool, benzene,
diluenti, ecc.) in quanto si
potrebbe danneggiare o scolorire
il pannello del dispositivo.
(Continuazione)

Dotazioni della vostra vettura
208 4
(Continuazione)
• Se il dispositivo USB esterno viene
scollegato durante la modalità di
riproduzione USB, può danneggiarsi o
funzionare in modo anomalo. Collegare
pertanto il dispositivo USB esterno con
l'impianto audio spento o in altra
modalità. (es. Radio, CD)
• Il tempo necessario per il
riconoscimento del dispositivo USB
esterno varia a seconda del tipo e della
capacità del dispositivo e del tipo di
file in esso contenuti.
• Non utilizzare il dispositivo USB per
scopi diversi dalla riproduzione di file
musicali.
• La riproduzione di video tramite USB
non è supportata.
• L’utilizzo dell’interfaccia USB per
accessori come caricatori o
riscaldatori può ridurre le prestazioni
e causare problemi.
• Se si utilizzano dispositivi come porte
USB acquistate separatamente, è
possibile che l’impianto audio del
veicolo non riconosca il dispositivo
USB collegato. In tal caso, collegare il
dispositivo USB direttamente alla
presa multimediale del veicolo.
(Continuazione)(Continuazione)
• Se il dispositivo USB è partizionato,
l'autoradio riconosce soltanto i file
contenuti nella partizione di priorità
maggiore.
• I dispositivi come lettori MP3/telefoni
cellulari/fotocamere digitali che non
sono compatibili con l'interfaccia USB
standard possono risultare
irriconoscibili.
• La carica tramite USB potrebbe non
essere supportata per alcuni
dispositivi mobili.
• USB HDD o USB responsabili per
mancati collegamenti a causa delle
vibrazioni del veicolo non sono
supportati. (Tipo matita)
• I dispositivi USB diversi dallo
standard (USB CON COPERTURA
DI METALLO) possono risultare
irriconoscibili.
• Alcuni dispositivi USB come lettori di
memory card (come CF, SD, micro
SD, ecc.) o HDD esterni possono
risultare irriconoscibili.
• I file musicali protetti da DRM
(DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)
non vengono riconosciuti.
(Continuazione)(Continuazione)
• I dati contenuti nel dispositivo USB
utilizzato con questo impianto audio
potrebbero andare perduti. Si
raccomanda di eseguire copie di back
up su altri dispositivi.
• Non utilizzare dispositivi
USB che vengono usati
anche come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari in quanto
potrebbero danneggiare lo spinotto
USB. Assicurarsi di utilizzare solo
prodotti con connettore di tipo a
inserimento.

Dotazioni della vostra vettura
212 4
COMANDI E FUNZIONI DEL
SISTEMA
❈ Il display e le impostazioni potrebbero
differire in funzione dell'audio
selezionato.
Unità frontale audio
(modelli con RDS)
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.2.
• Commuta tra i modi FM/AM.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa della radio verrà visualizzata
quando [Mode Pop up] viene impostato
su
.
Quando viene visualizzata la schermata
a scomparsa, usare la manopola di
sintonizzazione o i tasti ~
per selezionare il modo desiderato.
3.
• Commuta tra i modi CD, USB(iPod
®),
AUX, My Music, BT Audio.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa dei dispositivi esterni verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su .
Quando viene visualizzata la
schermata a scomparsa, usare la
manopola di sintonizzazione o i
tasti ~ per selezionare il
modo desiderato.4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Attiva la schermata telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Manopola di accensione: Premendo
la manopola si attiva/disattiva il sistema
• Manopola di regolazione volume:
Ruotando la manopola verso sinistra o
verso destra, si regola il volume
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 215
Dotazioni della vostra vettura
Unità frontale audio
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.
2.
• Commuta tra i modi FM/AM.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il modo
commuta nell'ordine FM1
➟FM2 ➟AM.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa della radio verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su
.
Quando viene visualizzata la schermata
a scomparsa, usare la manopola di
sintonizzazione o i tasti ~
per selezionare il modo
desiderato.3.
• Commuta tra i modi CD, USB(iPod),
AUX, My Music, BT Audio.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈In Setup>Display, la schermata a
scomparsa dei dispositivi esterni verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su .
Quando viene visualizzata la
schermata a scomparsa, usare la
manopola di sintonizzazione o i tasti
~ per selezionare il modo
desiderato.
4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Attiva la schermata telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Manopola di accensione: Premendo
la manopola si attiva/disattiva il sistema
• Manopola di regolazione volume:
Ruotando la manopola verso sinistra o
verso destra, si regola il volume6.
• Modo Radio: Ricerca automaticamente
le frequenze delle stazioni.
• Modi CD, USB, iPod, My Music
- Premere brevemente il pulsante (per
0,8 secondi al massimo) : Si sposta al
brano successivo o a quello precedente
(file)
- Premere e tenere premuto il pulsante
(per almeno 0,8 secondi) : Riavvolgere
o far avanzare rapidamente il brano
corrente.
7.
• Modo CD MP3, USB: Ricerca cartella
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
226 4
Impostazioni sistema
Premere il tasto Selezionare
[System] tramite la manopola o il tasto
Selezionare il menu tramite la
manopola di sintonizzazione
Informazioni sulla memoria
(se in dotazione)
Visualizza la memoria attualmente in uso
e la memoria totale del sistema.
Selezionare [Memory Information] OK
Viene visualizzata a sinistra la memoria
attualmente in uso e a destra la memoria
totale del sistema.
Modo VRS
Questa funzione viene utilizzata per
modificare il feedback comando vocale
tra i modi Normale ed Esperto.
Selezionare [VRS Mode] Eseguire
l'impostazione tramite la manopola di
sintonizzazione
• Normale: Questo modo è per gli utenti
principianti e fornisce istruzioni
dettagliate durante il funzionamento del
comando vocale.
• Esperto: Questo modo è per gli utenti
esperti e omette alcune informazioni
durante il funzionamento del comando
vocale. (Quando si utilizza il modo
Esperto, le istruzioni vocali si possono
ascoltare tramite i comandi [Help] o
[Menu].
❈ Potrebbe differire a seconda dell'audio
selezionato.
5
SETUP

Dotazioni della vostra vettura
266 4
COMANDI E FUNZIONI DEL
SISTEMA
❈ Il display e le impostazioni potrebbero
differire in funzione dell'audio
selezionato.
Unità frontale audio
(modelli con RDS,
Bluetooth®Wireless Technology)
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.
2.
• Commuta al modo Radio (FM/AM).
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
3.
• Avvia il modo Media
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Commuta al modo telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Accensione: Premere per accendere/
spegnere.
• Volume: Ruotare a sinistra/destra
per controllare il volume.6.
• Se premuto brevemente (per 0,8
secondi al massimo)
- Modo Radio: riproduce la frequenza
precedente/successiva.
- Modi Media (CD/USB/iPod/My Music):
Cambia traccia, brano (file)
• Se tenuto premuto (per 0,8 secondi)
- Modo Radio: Cambia continuamente
la frequenza. Una volta rilasciato,
riproduce la frequenza corrente.
- Modi Media (CD/USB/iPod/My Music):
Torna indietro o manda avanti veloce
la traccia o il file.
- Durante una chiamata con vivavoce,
controlla il volume della chiamata.
7.
• Modo Radio RDS: Ricerca i tipi di
programmi RDS.
• Modi CD/USB/MP3: Ricerca le cartelle.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
270 4
COMANDI E FUNZIONI DEL
SISTEMA
❈ Il display e le impostazioni potrebbero
differire in funzione dell'audio
selezionato.
Unità frontale audio
(modelli con
Bluetooth®Wireless
Technology)
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.
2.
• Commuta al modo Radio (FM/AM).
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine FM1
➟ FM2➟ AM.
3.
• Avvia il modo Media
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Commuta al modo telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Accensione: Premere per accendere/
spegnere.
• Volume: Ruotare a sinistra/destra
per controllare il volume.6.
• Se premuto brevemente (per 0,8
secondi al massimo)
- Modo Radio: Riproduce la frequenza
precedente/successiva.
- Modi Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): Cambia traccia, brano (file)
• Se tenuto premuto (per 0,8 secondi)
- Modo Radio: Cambia continuamente
la frequenza. Una volta rilasciato,
riproduce la frequenza corrente.
- Modi Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): torna indietro o manda avanti
veloce la traccia o il file.
- Durante una chiamata con vivavoce,
controlla il volume della chiamata.
7.
• Modi CD/USB/MP3: Ricerca le cartelle.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO