8-7
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FÜLLMENGEN
Um die Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit des Motors und des Antriebsstrangs zu gewährleisten, verwenden Sie
nur Schmiermittel mit der angegebenen Qualität. Die Verwendung der angegebenen Schmiermittel erhöht die
Effizienz des Motors und reduziert den Kraftstoffverbrauch. Folgende Schmiermittel und Flüssigkeiten werden für Ihr
Fahrzeug empfohlen:
SchmiermittelMenge Klassifizierung
Motoröl *
1*2
(Ölwechsel)
EmpfehlungenLambda 3,06,9l(7,29 US qt.)API Service SM *
3,
ILSAC GF-4 oder darüber,
ACEA A5 (oder darüber) Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,02WD8,0l(8,45 US qt.)ACEA A5 (oder darüber)AWD9,2l(9,72 US qt.)
Automatikgetriebeflüssigkeit Lambda 3,0
10,5l(11,09 US qt.)
GS ATF SP-IV-RR,
HYUNDAI original ATF SP-IV-RR Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,09,9l(10,46 US qt.)
Kühlmittel
Lambda 3,08,8l (9,3 US qt.)
Gemisch aus Frostschutzmittel und
Wasser (auf Ethylenglykolbasis für
Aluminiumkühler) Lambda 3,38,4l (8,88 US qt.)
Lambda 3,8
8,4l(8,88 US qt.)
Tau 5,0
11,5l(12,16 US qt.)
Bremsflüssigkeit 0,7~0,8 l(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4
8-8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
*1: Empfohlene SAE-Viskositäten siehe nächste Seite.
*2: Ab sofort sind Motoröle mit der Bezeichnung "Energiesparöl" verfügbar. Sie tragen unter anderem zur Verbrauchssenkung bei,
indem sie die im Motor auftretende Reibung herabsetzen. Im täglichen Gebrauch des Fahrzeugs ist der Nutzen häufig nicht
messbar, aber im Verlauf eines Jahres können sich erhebliche Kosten- und Energieeinsparungen ergeben.
*
3: Wenn in Ihrem Land kein Motoröl des Typs API Service SM oder ACEA A5 erhältlich ist, können Sie API Service SL oder ACEA
A3 verwenden.
*
4: Für den Fall, dass sich das Vorder-/Hinterachsdifferenzial unter Wasser befunden hat, empfehlen wir, das Differenzialöl in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt wechseln zu lassen.Schmiermittel Menge Klassifizierung
Öl des Vorder- (AWD) / Hinterachsdifferenzials *
40,7l(0,74 US qt.)/
1,4l(1,48 US qt.)HYPOIDGETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 oder gleichwertig)
Verteilergetriebeöl (AWD) 0,62l(0,65 US qt.)
SHELL TF0870
Kraftstoff 77 l(20,34 US gal.)
Siehe "Kraftstoffvorschriften" im Vorwortkapitel.
8-12
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Der Kältemittelaufkleber befindet
sich an der Motorhaube.Die Funkanlagen des Fahrzeugs
entsprechen den Anforderungen und
den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie
1995/5/EG.
Weitere Informationen einschließlich
der Konformitätserklärung des
Herstellers finden Sie auf der
folgenden HYUNDAI Website:
http://service.hyundai-motor.com
ODH083006L
CE0678
KÄLTEMITTELAUFKLEBER
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
■Beispiel
