2015 Hyundai Elantra cruise control

Echi\bamente
8\f4
Lampă de control bujii
incandescente (motor
diesel)
Această lampă de control se aprinde:
Dacă motorul este preîncălzit, cu
contactul sau butonul pentru
pornirea/oprirea motorului în poziția
ON\b
- După ce lampa se stinge, se poateporni motorul\b
- Lampa rămâne aprinsă un timp variabil, în funcție de temperatura
lichidului de răcire motor,
temperatura exterioară și starea
bateriei\b
Dacă lampa de control rămâne
aprinsă sau se aprinde după
încălzirea motorului sau în timpul
deplasării, este posibil ca sistemul
de preîncălzire a motorului să fie
defect\b
În acest caz, vă recomandăm să
verificați vehiculul la un dealer
autorizat HYUNDAI\b] NOTĂ - preîncălzire motor
Dacă motorul nu pornește în
maximum 1\b secunde de la
încheierea procesului de
preîncălzire, treceți contactul sau
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului în poziția LOCK sau OFF
pentru 1\b secunde și apoi în poziția
ON, pentru a relua operația de
preîncălzire.
Lampă de control pilot
automat (dacă există în
dotare)
Această lampă de control se aprinde:
Dacă este activat pilotul automat\b
Pentru informații suplimentare,
consultați „Pilot automat” în capitolul
5\b
Lampă de control setare
pilot automat (dacă
există în dotare)
Această lampă de control se aprinde:
Dacă este activat pilotul automat\b
Pentru informații suplimentare,
consultați „Pilot automat” în capitolul
5\b
CRUISE
SET
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 8\f

Co\bdusul \fehiculului
525
Utilizare pilot automat
\f.Indicator pilot automat
2.Setare pilot automat
Pilotul automat vă permite să
mențineți o viteză mai mare de
aproximativ 30 km/h (20 mph), fără a
apăsa pedala de accelerație.Buton pilot automat
PILOT AUTOmAT (ON/OFF):
Activează sau dezactivează pilotul
automat.
CANCEL:
Dezactivează pilotul automat.
RES+:
Reia sau crește viteza.
SET\b: setează sau reduce viteza.
PILOT AUTOMAT (DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)
OmD050032N
OmD05\f033N
OmD05\f033N\b\f
n
Tip A
n Tip B
AVERTISMENT
Luați următoarele măsuri de
siguranță:
• Dacă pilotul automat este
lăsat activat (lampa de control
CRUISE din cadrul grupului
de instrumente este aprinsă),
este posibil ca sistemul să se
activeze accidental\b
Dezactivați pilotul automat
(lampa de control a pilotului
automat stinsă) dacă nu este
utilizat, pentru a evita setarea
accidentală a unei viteze\b
• Utilizați sistemul numai pe autostradă și pe vreme bună\b
• Nu utilizați sistemul dacă menținerea unei viteze
constante nu prezintă
siguranță:
- La deplasarea în trafic aglomeratsau cu viteză variabilă\b
- În condiții de carosabil alunecos (acoperit cu apă,
gheață sau zăpadă)\b
- Pe drumuri în pantă sau cu serpentine\b
- Pe vânt foarte puternic\b
mD (FL) eng 5_Lm (FL).qxd 3\2/24/\f4 \f2:0\f Pm Page 52

5 53
Co\bdusul \fehiculului
Setarea vite=ei de croa=ierD
\f.Pentru a activa sistemul, apăsațibutonul de activare/dezactivare a
pilotului automat, de pe volan.
Indicatorul CRUISE se va aprinde.
2.Accelerați până la viteza dorită, care trebuie să fie mai mare de 30
km/h (20 mph). 3.Apăsați și eliberați butonul SET\b.
Lampa de control SET se va
aprinde.
4.Eliberați pedala de accelerație.
] NOTĂ
La coborârea sau urcarea unei
pante, viteza vehiculului poate varia
ușor.
CreEterea vite=ei de croa=ierD
• Țineți apăsat butonul RES+ în timp
ce monitorizați viteza setată în
cadrul grupului de instrumente.
Eliberați butonul atunci când este
afișată viteza dorită, iar vehiculul
va accelera până al viteza
respectivă.
OmD050036N
OUD052036N
n
Tip A
n Tip B
OmD050033N
OUD052033N
n
Tip A
n Tip B
OmD050035N
OUD052035N
n
Tip A
n Tip B
mD (FL) eng 5_Lm (FL).qxd 3\2/24/\f4 \f2:0\f Pm Page 53

5 55
Co\bdusul \fehiculului
Pilotul automat se va de=activa
dacD:
• Apăsați pedala de frână.
• Apăsați butonul de CANCEL de pevolan.
• Apăsați butonul pilotului automat (ON/OFF). Indicatoarele CRUISE
și SET Se sting.
• Apăsați pedala de ambreiaj. (vehicul cu transmisie manuală)
• Treceți selectorul de viteze în punctul N (neutru).
(vehicul cu transmisie automată)
• Reduceți viteza vehiculului cu mai mult de 20 km/h (\f2 mph) față de
viteza setată.
• Reduceți viteza vehiculului la mai puțin de aproximativ 30 km/h (20
mph).
• Controlul electronic al stabilității (ESC) este activat. (dacă există în
dotare)
• Retrogradați în treapta 2, în modul sport.] NOTĂ
Fiecare dintre aceste acțiuni va
anula pilotul automat (lampa de
control SET din grupul de
instrumente se va stinge), dar numai
apăsarea butonului pilotului
automat (ON\bOFF) va dezactiva
sistemul. Dacă doriți să reactivați
pilotul automat, apăsați butonul
RES+ de pe volan. Dacă sistemul nu
a fost dezactivat de la butonul
pilotului automat (ON\bOFF), veți
reveni la viteza setată anterior.
OmD050034N
OUD052034N
n
Tip A
n Tip B
mD (FL) eng 5_Lm (FL).qxd 3\2/24/\f4 \f2:0\f Pm Page 55

Co\bdusul \fehiculului
565
Pentru a reveni la vite=a de
croa=ierD presetatD
Apăsați butonul RES+. Dacă viteza
vehiculului este mai mare de 30 km/h
(20 mph), vehiculul va relua viteza
presetată.De=activarea pilotului automat
• Apăsați butonul pilotului automat
(ON/OFF) (lampa de control
CRUISE din cadrul grupul de
instrumente se va stinge).
• Opriți motorul.
OmD050035N
OUD052035N
n
Tip A
n Tip B
OmD050033N
OUD052033N
n
Tip A
n Tip B
mD (FL) eng 5_Lm (FL).qxd 3\2/24/\f4 \f2:0\f Pm Page 56