2015 Hyundai Elantra steering wheel

Echi\bamente
644
Low Key Battery (baterie
descărcată cheie) (pentru sistem
de cheie inteligentă)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă bateria cheii inteligente este
descărcată, dacă butonul pentru
pornirea/oprirea motorului este în
poziția Off\bPress start button while turning
wheel (apăsați butonul de pornire
în timp ce rotiți volanul)(pentru
sistem de cheie inteligentă)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă volanul nu se deblochează
normal la apăsarea butonului pentru
pornirea/oprirea motorului\b
Apăsați butonul pentru pornirea/
oprirea motorului în timp ce rotiți
volanul stânga-dreapta\bSteering wheel unlocked (volan
deblocat) (pentru sistem de cheie
inteligentă)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă volanul nu se blochează când
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului este în poziția Off\b
OMD044515L
OMD044613L
OMD044614L
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 64

4 65
Echi\bamente
Check steering wheel lock
system (verificați sistemul de
blocare a volanului) (pentru
sistem de cheie inteligentă)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă volanul nu se blochează în
mod normal când butonul pentru
pornirea/oprirea motorului este în
poziția Off\bPress brake pedal to start engine
(apăsați pedala de frână pentru a
porni motorul) (pentru sistem de
cheie inteligentă și transmisie
automată)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă butonul pentru pornirea/oprirea
motorului trece de două ori în poziția
ACC, la apăsarea repetată a
acestuia fără a apăsa pedala de
frână\b
Pentru a porni motorul, apăsați
pedala de frână\b Press clutch pedal to start engine
(apăsați pedala de ambreiaj
pentru a porni motorul) (pentru
sistem de cheie inteligentă și
transmisie manuală)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă butonul pentru pornirea/oprirea
motorului trece de două ori în poziția
ACC, la apăsarea repetată a
acestuia fără a apăsa pedala de
ambreiaj\b
Pentru a porni motorul, apăsați
pedala de ambreiaj\b
OMD044615LOMD044517LOMD044519L
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 65

4 69
Echi\bamente
Align steering wheel (îndreptați
volanul) (dacă există în dotare)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă porniți motorul cu volanul
bracat la 90 de grade la stânga sau
la dreapta\b
Rotiți volanul astfel încât unghiul de
bracaj al volanului să nu depășească
30 de grade\b Turn on “FUSE SWITCH” (activați
comutatorul siguranței) (dacă
există în dotare)
Acest mesaj de avertizare apare
dacă comutatorul siguranței este în
poziția dezactivat\b
Activați comutatorul siguranței\b
Pentru informații suplimentare,
consultați „Siguranțe” în capitolul 7\b
OMD044554L
OMD044604
OMD044540L
nTip A
nTip B
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 69