2015 Hyundai Elantra alarm

Echipamente
Accesul în vehicul . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-3
• Cheie cu telecomandă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-3\5
• Cheie inteligentă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-7
• Sistem de imobilizare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-12
Încuietori uși . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-13
• Exterior vehicul . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-13
• Interior vehicul . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-15
• Funcții de blocare/deblocare automată uși . . . . . . . . \f-1\57
• Protecție copii la ușile spate . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-17
Sistem de alarmă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\59
Portbagaj . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-2\b
Geamuri. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-22
• Geamuri electrice . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-22
• Geamuri acționate manual . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-28
Capotă. . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-29
Clapetă bușon rezervor de combustibil . . . . . . . . \f-3\51
Trapă de plafon . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-3\f
• Deschidere și închidere trapă de plafon . . . . . . . . . \5. \f-3\f
• Culisarea trapei de plafon . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-3\f
• Înclinarea trapei de plafon . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-35
• Parasolar . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-3\56
• Resetare trapă de plafon. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-36
Volan . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-38
• Servodirecție asistată electric (EPS) . . . . . . . . . \5. . . . \f-38
• Volan reglabil în înălțime și adâncime . . . . . . . . . \5. . \f-39
• Volan încălzit . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f\b
• Servodirecție cu asistare variabilă. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-\f\b
• Claxon . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-\f2
Oglinzi . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-\f\53
• Oglindă retrovizoare interioară . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-\f\53
• Oglindă retrovizoare exterioară. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-\f\5\f
Grup de instrumente . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f8
• Reostat iluminare grup de instrumente . . . . . . . . . \5. \f-5\b
• Indicatoare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-51
• Indicator treaptă transmisie. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-55
• Computer de bord . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-56
• Mod setări utilizator . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-6\5\b
• Mesaje de avertizare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-6\53
• Lămpi de avertizare și control . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-7\b
Lumini . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-8\5\f
• Lumini exterioare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-8\f
• Lumini interioare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-9\b
Ștergătoare și spălătoare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-9\f
• Ștergătoare de parbriz . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-9\f
• Spălător de parbriz .. . . . . . . . .\5 . . . . . . . . .\5 . . . . . . . . \f-\596
4
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:45 AM Page 1

4 19
Echi\bamente
Acest sistem asigură protecția
vehiculului și bunurilor personale\b În
următoarele situații va suna
claxonul, iar luminile de avarie vor
clipi continuu:
- Se deschide o ușă fără a se utiliza cheiacu telecomandă sau cheia inteligentă\b
- Se deschide portbagajul fără a se utiliza cheia cu telecomandă sau
cheia inteligentă\b
- Este deschisă capota motorului\b
Alarma sună timp de 30 de secunde,
apoi sistemul se resetează\b Pentru a
dezactiva alarma, deblocați ușile cu
ajutorul cheii cu telecomandă sau al
cheii inteligente\b
Sistemul de alarmă se activează
automat după 30 de secunde de la
blocarea ușilor și a portbagajului\b Pentru activarea sistemului, trebuie să
blocați ușile și portbagajul din exteriorul
vehiculului, cu ajutorul cheii cu
telecomandă sau al cehii inteligente
sau prin apăsarea butonului de pe
mânerul exterior al ușii, atunci când
aveți asupra dvs\b cheia inteligentă\b
Semnalizatoarele vor clipi și se va
auzi un avertizor sonor pentru a
indica faptul că sistemul este armat\b După inițializarea sistemului de
alarmă, dacă se deschide o ușă,
portbagajul sau capota, fără a utiliza
cheia cu telecomandă sau cheia
inteligentă, alarma se va activa\b
Sistemul de alarmă nu se va inițializa
dacă orice ușă sau capota nu este bine
închisă\b Dacă sistemul nu se
inițializează, verificați să fie bine închisă
capota motorului, portbagajul sau ușile\b
Nu încercați să modificați sau să
adăugați alte dispozitive la sistem\b
]
NOTĂ
• Nu blocați ușile înainte ca toți
pasagerii să părăsească vehiculul.
Dacă pasagerul rămas părăsește
vehiculul în timp ce sistemul este
armat, alarma se va dezactiva.
• Dacă vehiculul nu este armat din cheia cu telecomandă sau cu ajutorul cheii
inteligente, deschideți ușile cu ajutorul
cheii mecanice și cuplați contactul
(pentru cheie cu telecomandă) sau
porniți motorul (pentru cheie
inteligentă) și așteptați 3\b de secunde.
• Dacă sistemul este dezarmat dar nu se deschide nicio ușă sau portbagajul în
3\b de secunde, acesta se va rearma.
] NOTĂ
Vehiculele echipate cu sistem de
alarmă dispun de o etichetă cu
următoarea informație:
1. AVERTISMENT
2. SISTEM DE SECURITATE
SISTEM DE ALARMĂ
OjC040170
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:45 AM Page 19

Echi\bamente
504
Reostat iluminare grup de
instrumenteReglare iluminare grup de
instrumente (dacă există în
dotare)
Luminozitatea planșei de bord se
modifică prin apăsarea părții
superioare sau inferioare a
butonului, dacă este cuplat contactul
și luminile de poziție sunt aprinse\bDacă luminozitatea atinge nivelul
maxim sau minim, se va auzi o
alarmă (dacă există în dotare)\b
OMD044605/OMD044503L
n
Tip A
nTip B
OMD040043
OMD041043R
nCu volan pe stânga
nCu volan pe dreapta
AVERTISMENT
Nu reglați grupul de
instrumente în timpul
deplasării. Există pericolul de a
pierde controlul asupra
vehiculului și de provocare a
unui accident cu urmări precum
decesul, rănirea gravă sau
pierderi materiale.
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 50

Întreținere
847
Panou de siguranțe în habitaclu
Denumire siguranțăSimbolIntensitateComponentă protejată
START7,5 A
Fără cheie inteligentă: panou de relee ICm (releu alarmă antifurt)
Cu cheie inteligentă: AȚfT - comutator treaptă transmisie,mȚfT - ECm, panou de siguranțe și relee EȚfR (RLY.5), modul de
comandă cheie inteligentă
AIRBAg15 Amodul de comandă SRS
AIRBAg Ind7,5 Agrup de instrumente
gRUP dE
InSTRUmEnTEgRUP DE
INSTRUMENTE7,5 AgRUP dE InSTRUmEnTE
BRICHETĂ15 ABRICHETĂ
BCm7,5 Amodul de comandă cheie inteligentă, BCm
BUTon AER Cond.7,5 Amodul de comandă AȚfC
modUL 27,5 Aoglindă electrocromatică, buton de dezactivare ESC
mdPS10 AmodUL dE ComAndĂ EPS
modUL 47,5 ASenzor de asistență la parcare spate STgȚfdR (In), asistență la parcare spate, senzor
STgȚfdR (EXT), buton sistem de reglare pe înălțime faruri, actuator sistem de reglare pe
înălțime faruri STgȚfdR, modul de comandă AȚfC (AȚfC automat)
ConTACT 120 APanou de siguranțe și relee EȚfR (SIgURAnȚĂ - F9, F10, F11, F12, F13)
Pdm 37,5 Amodul de comandă cheie inteligentă
PRIZĂ FAȚĂ20 APRIZĂ
modUL 610 AButon oglinzi retrovizoare exterioare reglabile electric, ceas digital
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:06 Pm Page 8Ț04

7 89
Întreținere
DenumireSimbol IntensitateComponentă protejată
SIgURAn-ȚĂ
TCU220 AAȚfT - TCm (g4FC)
SToP PEFRÂnĂ15 AComutator stopuri pe frână, modul de comandă cheie inteligentă, releu stopuri pe
frână
ÎnCĂLZ
SCAUn F20 AButon încălzire scaun șoferȚfpasager
CLAXon15 ARLY.3 (cu alarmă antifurt), RLY.8
PmP ComB25 AReleu pompă de combustibil (numai motor FFV)
ConTACT 240 AFără cheie inteligentă: contact, RLY.5, cu cheie inteligentă: RLY.5, RLY.9
ABS230 Amodul de comandă ABS, modul de comandă ESC, conector de verificare
multifuncțional
ConTACT 140 AFără cheie inteligentă: contact, cu cheie inteligentă: RLY.4, RLY.6
PmP CmB SEC
15 A
Releu pompă de combustibil secundară (numai motor FFV)
PmP ComBReleu pompă de combustibil (fără motor FFV)
AȚfCon ComP10 AReleu comp AȚfC
InJECToR10 AInjector #1Țf #2Țf #3Țf #4, releu pompă de combustibil, releu comp AȚfC
ECU210 AECm
ECU120 AECm
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 8Ț09

I9
Index
Siguranță principală··················7-8\b
Siguranțe ·······················7-78
Comutator siguranțe ·················7-80
Descriere panou de siguranțe/relee ·········7-83
Siguranță complexă ·················7-82
Siguranță planșă de bord ··············· 7-79
Siguranță principală ·················7-8\b
Sistem antiblocare frâne (ABS) ············\f-34
Sistem audio ····················· 4-\b36
Antenă ·······················4-\b36
Telecomandă sistem audio ·············4-\b37
Sistem de aer condiționat Climatizare automată ················4-\b\b0
Climatizare manuală ················4-\b00
Sistem de alarmă ···················4-\b9
Sistem de asistență la condus ·············\f-44
Cameră marșarier ··················\f-44
Sistem de asistență la parcare ············\f-48
Sistem de asistență la parcarea cu spatele ······\f-4\f
Sistem de asistență la parcare ·············\f-48
Sistem de asistență la parcarea cu spatele ·······\f-4\f
Sistem de blocare a schimbării treptelor········\f-27
Sistem de imobilizare ·················4-\b2
Sistem de încălzire Climatizare automată ················4-\b\b0
Climatizare manuală ················4-\b00
Sistem de încălzire scaune ··············3-20
Sistem de control al emisiilor de vapori ·······7-\b20Sistem de control al emisiilor din carter
·······7-\b\b9
Sistem de control emisii ··············· 7-\b\b9
Sistem de control al emisiilor de vapori ······7-\b20
Sistem de control al emisiilor din carter ······7-\b\b9
Sistem de control gaze de eșapament ········7-\b20
Sistem de control gaze de eșapament ········7-\b20
Sistem de frânare ···················\f-3\b
Asistență la pornirea din rampă (HAC) ·······\f-42
Control electronic al stabilității (ESC) ········\f-37
Frână de mână ····················\f-32
Servofrână ······················\f-3\b
Sistem antiblocare frâne (ABS) ···········\f-34
Sistem de monitorizare presiune în anvelope (TPMS)· 6-\b0 Înlocuirea unei roți cu TPMS ············6-\b3
Sistem de reglare pe înălțime faruri ··········4-90
Sistem de stabilitate vehicul (VSM) ··········\f-4\b
Spălătoare de parbriz ·················4-96
Specificații combustibil ················\b-3
Motor diesel ····················· \b-\f
Motor pe benzină ···················\b-3
Specificații jante și anvelope ··············8-4
Suport pentru ochelari de soare ···········4-\b27
Suport pentru pahare ·················4-\b30
Sistem de stabilitate vehicul (VSM) ·········\f-4\b
Suporturi pentru băuturi, consultați suporturi
pentru pahare ····················4-\b30
MD (FL) eng Index_\8LM eng Index.qxd \8\b/24/14 12:10 PM P\8age 9