
4 149
Echi\bamente
  
7. ~ (presetare)
• mod  Radio:  salvează  frecvențe (canale)  sau  transmite  frecvențele
(canalele) salvate
• mod  Cd,  USB,  iPod
®,  my  music
(muzica mea)
-  : repetare
-  : redare aleatorie
• În  ecranul  pop-up  Radio,  media, Setup (setare) și menu (meniu), se
selectează numărul meniului.  8. 
• La  fiecare  apăsare  scurtă  a
butonului  (mai  puțin  de  0,8
secunde),  se  setează  Ecran
dezactivat  ➟Ecran  activat  ➟
Ecran dezactivat
h  Funcționarea  sistemului  audio  nu
este  întreruptă,  însă  ecranul  va  fi
dezactivat.  În  starea  ecran
dezactivat,  apăsați  orice  buton
pentru a activa din nou ecranul.
9. 
• mod radio - Apăsați  scurt  butonul:  redă  scurtfiecare  frecvență  timp  de  5
secunde.
- Țineți apăsat butonul (mai mult de 0,8  secunde):  redă  scurt
frecvențele  salvate  în  presetare ~  ,  timp  de  5  secunde
fiecare.
h Apăsați  din  nou  butonul
pentru  a  continua  redarea
frecvenței curente. • mod  Cd,  USB,  my  music  (muzica
mea)
- Apăsați  scurt  butonul  (mai  puțin de  0,8  secunde):  redă  scurt
fiecare  melodie  (fișier)  timp  de  10
secunde.
h Apăsați  din  nou  butonul
pentru  a  continua  redarea
melodiei (fișierului) curente.
10. 
• Apăsați scurt butonul (mai puțin de 0,8  secunde):  trece  la  modurile  de
setare  display  (afișaj),  Sound
(sunet),  Phone  (telefon),  System
(sistem)
11. 
Afișează meniurile disponibile pentru
modul curent
h Listă  iPod
®:  trece  în  categoria
părinte
12. 
• mod Cd, mP\f, USB: căutare folder
1 6
1 RPT
2 Rdm
2 Rdm
2 Rdm
61
SCAN
SCAN
SETUP
mENU
FoLdER
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\449 
![Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) 4 151
Echi\bamente
SETARE 
Setări afișaj
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  cu  ajutorul  butonului
ACoRd  sau  Selectați
meniul cu ajutorul butonului ACoRd 
Pop-up mod
[mode  Pop Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) 4 151
Echi\bamente
SETARE 
Setări afișaj
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  cu  ajutorul  butonului
ACoRd  sau  Selectați
meniul cu ajutorul butonului ACoRd 
Pop-up mod
[mode  Pop](/manual-img/35/14568/w960_14568-242.png)
4 151
Echi\bamente
SETARE 
Setări afișaj
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  cu  ajutorul  butonului
ACoRd  sau  Selectați
meniul cu ajutorul butonului ACoRd 
Pop-up mod
[mode  Pop  up]  (pop-up  mod)schimbă  modul  de  selectare  pe
(activat) .
• În  starea  activat,  apăsați  butonul sau  pentru  a  afișa
ecranul pop-up de schimbare mod.
• dacă  este  afișat  ecranul  pop-up, utilizați  butonul  ACoRd  sau
butoanele  ~  pentru  a
selecta modul dorit.
defilare text 
[Text  Scroll]  (defilare  text) Setați \b (activat\bdezactivat)
•  : continuă defilarea
•  : defilează o (1) singură dată.
Afișare media
Când  este  redat  un  fișier  mP\f,
selectați informațiile pe care doriți să
le  afișați  din  „Folder\bFile”  (folder\b
fișier)  sau  din  „Album\b  Artist\bSong”
(album\bartist\bmelodie).
Setări sunet
Apăsați  butonul  Selectați
[Sound] (sunet) cu ajutorul butonului
ACoRd  sau  Selectați
meniul  cu  ajutorul  butonului ACoRdSETUPSETUP
1 RPT
on
RAdIomEdIA
1 6
onoff
on
off
2 Rdm
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\451 

Echi\bamente
1784
mod RAdIo
Ecran mod principal
1. Afișare mod
Afișează modul de utilizare curent
2. Frecvența
Afișează frecvența curentă
\f. Presetare
Afișează  numerele  curente  de
presetare [1] ~ [6]
4. Preset (afișare presetare)
Afișează butoanele de presetare
5. Auto store (salvare automată)
Salvează  automat  frecvențele
recepționate  mai  bine  pe  butoanele
de presetareTrecerea în modul Radio
Apăsați  butonul  pentru  a
schimba  modul  de  funcționare  în
ordinea Fm1  
➟ Fm2 ➟ Am
Apăsați  butonul  sau
pentru  a  schimba  modul  în  ordinea
Fm1 
➟ Fm2 și Am.
dacă  este  activat  [mode  Pop  up]
(pop-up  mod)  în  [display]
(afișaj) și apăsați butonul  , va
fi afișat ecranul mod pop-up radio.
Rotiți  butonul  ACoRd  pentru  a
naviga  printre  opțiuni.  Apăsați
butonul pentru a face selecția.
RAdIo
FmAm
SETUP
RAdIo
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\478 

Echi\bamente
1844
mod mEdIA
- Am91\bmdmG, Am911mdmG,Am91\bmdmN, Am91\bmdEE,
Am911mdmN, Am91\bmdXN
Trecerea la modul media
(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless Bluetooth
®)
Apăsați  butonul  pentru  a
schimba  modul  în  ordinea  Cd 
➟ USB(iPod) ➟ AUX ➟ my  music
(muzica mea) 
➟audio BT.
dacă  este  activat  [Pop-up  mode]\b
[mode  Pop-up]  (pop-up  mod)  în [display] (afișaj) și apăsați
butonul  ,  va  fi  afișat  ecranul
mod pop-up media.
Rotiți  butonul  ACoRd  pentru  a
naviga  printre  opțiuni.  Apăsați
butonul pentru a face selecția.
mod mEdIA
- Am9\b\bmdXN
Trecerea la modul media
Apăsați  butonul  pentru  a
schimba  modul  în  ordinea  Cd
➟USB
(iPod)
➟AUX➟my  music  (muzica
mea).
dacă  este  activat  [Pop-up  mode]\b
[mode  Pop-up]  (pop-up  mod)  în [display] (afișaj) și apăsați
butonul  ,  va  fi  afișat  ecranul
mod pop-up media.
Rotiți  butonul  ACoRd  pentru  a
naviga  printre  opțiuni.  Apăsați
butonul pentru a face selecția.
] NoTĂ
Ecranul  pop-up  media  poate  fi  afișat
numai  dacă  sunt  activate  cel  puțin
două moduri media.
Pictogramă de titlu 
dacă  este  conectat  un  dispozitiv
wireless  Bluetooth®,  iPod,  USB  sau
AUX  ori  este  introdus  un  Cd,  va  fi
afișată  pictograma  de  mod
corespunzătoare.
Pictogramă Titlu
Tehnolog\fe w\freless Bluetooth®
Cd
iPod
USB
AUX
mEdIA
mEdIA
mEdIA
mEdIA
SETUP
SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\484 

4  191
Echi\bamente
Căutare foldere
Apăsați  butonul
() pentru  a
selecta și căuta foldere.
dacă  este  afișat  folderul  dorit,
apăsați  butonul  ACoRd  pentru
a-l selecta.
Va  începe  redarea  primului  fișier  din
folderul selectat.meniu mod Cd mP3
În  acest  mod,  veți  avea  acces  la
funcțiile  Info  (informații),  Shuffle
(redare  aleatorie),  Repeat
(repetare),  Copy  (copiere)  și  List
(listă).
Info
Apăsați butonul  (
) pentru
a afișa detalii despre fișierul curent.
] NoTĂ
•  Dacă  opțiunea  „Folder  File”
(folder fișier) este setată ca afișare
implicită  în  setarea  Display
(afișare),  informațiile  despre
album/artist/fișier  sunt  afișate  ca
informații detaliate despre fișier.
• Dacă  opțiunea  „Album  Artist Song”  (album  artist  melodie)  este
setată  ca  afișare  implicită,  numele
folderului/numele  artistului  sunt
afișate  ca  informații  detaliate
despre fișier.
• Informațiile  despre  titlu,  artist  și album  sunt  afișate  numai  dacă
sunt înregistrate pe eticheta ID3 a
fișierului MP3.SEEK
TRACK
FoLdER
Info
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\491 

Echi\bamente
1984
meniu mod uSB
În  acest  mod,  veți  avea  acces  la
funcțiile  Info  (informații),  Shuffle
(redare  aleatorie),  Repeat
(repetare),  Copy  (copiere)  și  List
(listă).Info
Apăsați butonul  () pentru
a afișa detalii despre fișierul curent.
] NoTĂ
•  Dacă  opțiunea  „Folder  File”
(folder fișier) este setată ca afișare
implicită  în  setarea  Display
(afișare),  informațiile  despre
album/artist/fișier  sunt  afișate  ca
informații detaliate despre fișier.
• Dacă  opțiunea  „Album  Artist Song”  (album  artist  melodie)  este
setată  ca  afișare  implicită,  numele
folderului/numele  artistului  sunt
afișate  ca  informații  detaliate
despre fișier.
• Informațiile  despre  titlu,  artist  și album  sunt  afișate  numai  dacă
sunt înregistrate pe eticheta ID3 a
fișierului MP3.
Redare aleatorie
Apăsați butonul  (
) pentru
a reda fișierele în ordine aleatorie.
La  fiecare  apăsare  a  butonului,
funcția  se  schimbă  în  ordinea
Random  (Shuffle)  Folder  (redare
aleatorie folder) 
➟ Random (Shuffle)
All  (redare  aleatorie  toate)
➟ off
(oprit).
• Random(Shuffle)  Folder  (redare aleatorie folder): redă toate fișierele
din  folderul  curent,  în  ordine
aleatorie.
• Random(Shuffle)  All  (redare aleatorie  toate):  sunt  redate  toate
fișierele în ordine aleatorie.
InfoShuffle
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\498 

4  22\f
Echi\bamente
SETARE
(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless Bluetooth®
)
- Am91\bmdmG, Am911mdmG,
Am91\bmdmN, Am91\bmdEE,
Am911mdmN, Am91\bmdXN
mod pornire
Apăsați  butonul  pentru  a
selecta ecranul Setup (setare).
Puteți  selecta  și  seta  opțiuni  legate
de  [display]  (afișaj),  [Sound]  (sunet),
[Phone]  (telefon)  și  [System]
(sistem).
Setări afișaj
Reglare luminozitate
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  Selectați
[Brightness] (luminozitate)
Utilizați  butoanele  ,  pentru  a
ajusta  luminozitatea  ecranului  sau
setați  luminozitatea  în  modul
Automatic  (automat),  daylight  (zi)
sau Night (noapte).
Apăsați  butonul  pentru
resetare.
1) Automatic  (automat):  reglează luminozitatea automat
2) daylight  (zi):  păstrează permanent o luminozitate ridicată
\f) Night  (noapte):  păstrează permanent o luminozitate redusă Mod pop-up
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  Selectați  [Pop-up
mode] (mod pop-up)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  afișa  ecranul  mod  pop-up  la
accesarea  modurilor  radio  sau
media.
dacă  funcția  este  activată,  la
apăsarea  butonului  sau
se  va  afișa  ecranul  mod
pop-up.
] NoTĂ
Ecranul  mod  pop-up  media  poate  fi
afișat  numai  dacă  au  fost  conectate
cel puțin două moduri media.
SETUP 
SETUP 
SETUP 
default
RAdIo 
mEdIA 
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 2\42\f 
![Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  p Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  p](/manual-img/35/14568/w960_14568-315.png)
Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  pe  ecran  atunci
când acesta este prea lung pentru a
putea fi afișat integral. 
dacă  este  activată,  textul  defilează
în  mod  repetat.  dacă  este
dezactivată,  textul  defilează  o
singură dată.Afișaj informații MP3
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  Selectați  [media
display] (afișaj media)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  schimba  informațiile  afișate  în
modurile USB și Cd mP\f.
1) Folder File (folder, fișier): afișează numele fișierului și al folderului
2) Album  Artist  Song  (album,  artist, melodie):  afișează  numele
albumului\bartistului\bmelodieiSetări sunet
Apăsați  butonul  Selectați
[Sound]  (sunet)  Selectați  [Sound
Setting] (setări sunet)
Utilizați  butoanele  ,  ,  ,
pentru  a  ajusta  setările  Fader\b
Balance (fader\bbalans).
Utilizați  butoanele  ,  pentru  a
ajusta  setările  Bass\bmiddle\bTreble
(joase\bmedii\bînalte).
Apăsați butonul  pentru resetare.SETUP SETUP SETUP 
default
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 2\424