2015 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
17)-18)
РЕГУЛИРОВКА
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте, так и
по оси установки. Для выполнения
регулировки разблокируйте рычаг,
нажав его вниз (положение 1, РИС. 13),
затем отрегулируйте положение
рулевого колеса и заблокируйте его в
таком положении, прижав рычаг
вверх(положение 2, РИС. 13).
ВНИМАНИЕ!
17)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном двигателе.
18)Категорически запрещается любое
послепродажное вмешательство с
последующим повреждением рулевого
управления или рулевой колонки
(например, установка противоугонной
системы), что, помимо ухудшения
эксплуатационных качеств автомобиля и
потери на него гарантии, может
привести к возникновению серьезных
проблем, связанных с безопасностью, а
также к несоответствию автомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
Зеркало оснащено защитным
механизмом, который отсоединяет его
при резком столкновении с
пассажиром. С помощью рычага A РИС.
14 отрегулируйте зеркало в одном из
двухположений: обычном или
противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Зеркало автоматически меняет
собственную отражательную
способность, предупреждая
ослепление водителя. Включение
индикатора A (РИС. 15) указывает на
включение функции.
13F1E065214F1E0030
15

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Электрическая регулировка
Регулировка положения зеркал
возможна только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.
Для регулировки нажмите на
выключатель B РИС. 16, чтобы выбрать
зеркало (правое или левое),
положение которого нужно
отрегулировать, и нажатием в четырех
направленияхна выключатель C РИС.
16 отрегулируйте его положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При включении
обогрева заднего стекла приходит в
действие функция оттаивания
наружныхзеркал (для исполнений/
рынков, где предусмотрено).
Ручная регулировка: в случае
необходимости сложите зеркала в
сторону автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны
водителя имеет изогнутый профиль,
поэтому оно слегка искажает
восприятие расстояния до отраженного
предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Наружное освещение возможно
только при повороте ключа зажигания
в положение MAR.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ (D.R.L.)
Daytime Running Lights
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
20) 21)Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, а кольцо РИС. 17
повернуто в положениеO,
автоматически включаются дневные
ходовые огни (при этом другие лампы
и внутреннее освещение автомобиля
выключены).
15F1E034216F1E0032
17F1E0630
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении MAR
поверните кольцо регулятора РИС.
17 в положение
. При включении
фар ближнего света выключаются
дневные ходовые огни и, помимо
ближнего света, включаются
габаритные огни. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Когда ключ зажигания в положении
MAR, поверните кольцо регулятора из
положенияOв положение
, при
этом включаются все габаритные огни,
фонари подсветки номерного знака
и дневные ходовые огни D.R.L. (если
предусмотрены), если они не
отключены в меню на дисплее. На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни включаются, когда
ключ зажигания находится в
положении STOP или вынут, а кольцо
регулятора РИС. 17 переводится из
положенияOв положение
или.
На панели приборов загорается
контрольная лампа
.ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фар дальнего света с
кольцом регулятора РИС. 17 в
положении
подведите подрулевой
переключатель к рулевому колесу до
щелчка. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Если потянуть еще раз за подрулевой
переключатель по направлению к
рулевому колесу после щелчка, фары
дальнего света выключатся, включатся
фары ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом достигается
за счет подведения подрулевого
переключателя к рулю (неустойчивое
положение) вне зависимости от
положения кольца регулятора. На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите подрулевой
переключатель в (устойчивое)
верхнееположение, чтобы включить
правый указатель поворота, или
нижнееположение, чтобы включить
левый указатель поворота. На панели
приборов загорается и мигает
контрольная лампа
либо.Указатели поворота отключаются
автоматически после возврата
автомобиля к движению по прямой.
Функция "Lane Change" (смена
полосы движения): для подачи
сигнала о смене полосы движения
приведите подрулевой переключатель
в неустойчивое положение на менее
чем полсекунды. Указатель выбранной
стороны делает 5 вспышек и затем
автоматически выключается.
УСТРОЙСТВО FOLLOW ME HOME
В течение определенного периода
времени устройство обеспечивает
освещение пространства перед
автомобилем.
Включение:когда ключ зажигания
находится в положении STOP или
извлечен, потяните рычаг
переключателя к рулевому колесу и
нажмите на него в течение 2 минут
после выключения двигателя. При
каждом нажатии на подрулевой
переключатель включение света
продлевается на 30 секунд вплоть до
максимум 210 секунд. По истечении
этого времени свет гаснет
автоматически.
17

Каждое нажатие на подрулевой
переключатель сопровождается
включением контрольной лампы
на панели приборов, а на
дисплее отображаются сообщение и
время, в течение которого функция
будет действовать.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции. Каждое нажатие на
подрулевой переключатель
увеличивает только время включения
огней.
Отключение:удерживайте
подрулевой переключатель прижатым
к рулевому колесу в течение более
2 секунд.
ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
22)Передние противотуманные фары (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) включаются при
включенныхгабаритныхогнях
нажатием кнопки
РИС. 18, и на
панели приборов загорается
контрольная лампа
. Для
отключения противотуманныхфар
повторно нажмите на кнопку.Задние противотуманные фары
включаются при включенныхфарах
ближнего света, габаритныхогнях
и переднихпротивотуманныхфарах
(где предусмотрены) нажатием кнопки
РИС. 18. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Задняя противотуманная фара
выключается повторным нажатием на
кнопку или выключением фар
ближнего света и/или передних
противотуманныхфар (где
предусмотрены).Функция "Cornering Lights" (угловые
ходовые огни): в передние
противотуманные фары (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) встроены огни,
которые при включенныхфарах
ближнего света и при скорости
автомобиля менее 40 км/ч включаются
при большом угле поворота рулевого
колеса или при включении указателя
поворота. Эти огни увеличивают
угол ночной видимости,
соответствующий стороне поворота.
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля в
дневное время дневные ходовые огни
служат в качестве альтернативы фарам
ближнего света в странах, где их
включение является обязательным, а
также в местах, где такого предписания
нет, но их включение допустимо.
21)Лампы дневного света не заменяют
лампы ближнего света во время движения
автомобиля в туннелях или в ночное
время. Использование дневных ходовых
огней регламентируется правилами
дорожного движения страны, в которой
вы находитесь, их необходимо соблюдать.
22)Использование передних и задних
противотуманных фар
регламентируется правилами дорожного
движения страны, в которой вы
находитесь, их необходимо соблюдать.
18F1E0815
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С ТОЧЕЧНЫМИ
СВЕТИЛЬНИКАМИ
Функции выключателя A РИС. 19:
❒выключатель нажат вправо: лампы С
и D горят всегда;
❒выключатель нажат влево: лампы С и
D не горят никогда;
❒выключатель в центральном
положении: лампыCиDвключаются/
выключаются в момент открытия/
закрытия переднихдверей
автомобиля.
Включение/выключение света
происходит постепенно. При
выключенном плафоне выключатель B
РИС. 19 включает лампу C, если нажат
влево, или лампу D, если нажат вправо.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
2) 3) 4)Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положении MAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Положение регулировочного кольца
РИС. 20:
стеклоочиститель остановлен
стеклоочиститель в
прерывистом режиме действия
непрерывный режим работы на
низкой скорости
непрерывный режим работы
на высокой скоростиПри установке подрулевого
переключателя в положении A РИС. 20
работа устройства ограничивается
временем удержания переключателя
вручную в данном положении. После
отпускания подрулевого
переключателя он возвращается в
исходное положение, автоматически
прекращая действие
стеклоочистителя.
Когда регулировочное кольцо
находится в положении
,
стеклоочиститель автоматически
корректирует свою скорость работы
по скорости движения автомобиля.
Если при включенном
стеклоочистителе лобового стекла
включить передачу заднего хода,
автоматически включается
стеклоочиститель заднего стекла.
19F1E0049
20F1E0632
19

Функция "умной мойки":при
переводе переключателя в сторону
руля (неустойчивое положение)
включается стеклоомыватель. При
удержании переключателя в таком
положении в течение более
полсекунды можно автоматически
включить работу форсунок
стеклоомывателя и щеток
стеклоочистителя. Действие
стеклоочистителя прекращается после
того, как подрулевой переключатель
отпущен и щетки выполнили еще
три цикла движения. Цикл
завершается одним движением щеток
стеклоочистителя примерно через 6
секунд.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
4)
Включение устройства
При повороте регулировочного
кольца из положенияOв положение
включается стеклоочиститель
заднего стекла:
❒в прерывистом режиме, когда
стеклоочиститель ветрового стекла не
находится в работе;❒в синхронном режиме (в два раза
реже повторяя движения
стеклоочистителя ветрового стекла),
когда стеклоочиститель ветрового
стекла находится в работе;
❒в непрерывном режиме, когда
включена задняя передача и
соответствующая функция.
Во время работы стеклоочистителя
ветрового стекла и при включенной
передаче заднего хода
стеклоочиститель заднего стекла
включается в непрерывном режиме.
Если потянуть подрулевой
переключатель в сторону центральной
консоли (неустойчивое положение),
срабатывают форсунки
стеклоомывателя заднего стекла. При
удержании подрулевого
переключателя в таком положении в
течение более полсекунды включается
также стеклоочиститель заднего
стекла. После освобождения
подрулевого переключателя
включается функция умной мойки (как
для стеклоочистителя ветрового
стекла).
Выключение: отпустите
переключатель.
ВНИМАНИЕ!
2)Не пользуйтесь стеклоочистителем,
чтобы освободить ветровое стекло
от скоплений снега или льда. При таких
условиях, если стеклоочиститель
подвергается избыточной нагрузке,
срабатывает предохранительное
устройство привода, прерывающее его
работу в течение нескольких секунд. Если
работа устройства не возобновляется
(даже после повторного пуска ключом
зажигания автомобиля), обратитесь в
сервисный центр Fiat.
3)Не включайте стеклоочиститель,
когда щетки подняты над ветровым
стеклом.
4)Не пользуйтесь стеклоочистителем,
чтобы освободить заднее стекло от
скоплений снега или льда. При таких
условиях, если стеклоочиститель
подвергается избыточной нагрузке,
срабатывает предохранитель привода,
прерывающий его работу на несколько
секунд. Если после этого действие
устройств не возобновляется,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
23) 24)2).
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ
21F1E0039
21

F - Кнопка обдува / оттаивание обогреваемого заднего стекла и наружныхзеркал заднего обзора
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
А - Ручка регулировки температуры воздуха (смесь теплого/холодного воздуха): красный сектор - теплый воздух / синий
сектор - холодный воздух
В - Ручка включения/регулировки вентилятора: 0 - вентилятор выключен / 1-2-3-4 - скорости работы вентилятора
C - Ручка распределения воздуха:
выход воздуха из центральных и боковых отверстий на панели приборов /выход
воздуха из дефлекторов в зоне положения ног и из отверстий на панели приборов /
выход воздуха из дефлекторов
в зоне положения ног /
выход воздуха из дефлекторов в зоне положения ног и из дефлекторов ветрового стекла и
переднихбоковыхокон /
выход воздуха из дефлекторов ветрового стекла.
D - Кнопка включения/выключения функции рециркуляции внутреннего воздуха
Е - Кнопка включения/выключения компрессора климат-контроля