2015 CITROEN JUMPER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
2
Vrata in pokrovi
PREDNO SPELJETE
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
DALJINSKI UPRAVLJALNIK Z DVEMA GUMBOMA
Centralno odklepanje
Pritisk na ta gumb omogoča
hkratno odklepanje vseh vrat
vašega vozila. Za kratek trenutek
se prižge stropna lučka, smerni
kazalniki pa dvakrat utripnejo.
Če je vaše vozilo s tem opremljeno, s
pritiskom na ta gumb izključite alarm.
Kontrolna lučka za centralno zaklepanje, ki
se nahaja na armaturni plošči, ugasne.
Centralno zaklepanje
Pritisk na ta gumb omogoča
hkratno zaklepanje vseh vrat
vozila. Če so ena od vrat odprta
ali slabo zaprta, se centralno
zaklepanje ne izvede.
Smerni kazalniki enkrat utripnejo.
Če je vaše vozilo s tem opremljeno, pritisk
na ta gumb vključi alarm.
Kontrolna lučka centralnega
zaklepanja, ki se nahaja na
armaturni plošči, se prižge in
utripa.
Dodatno zaklepanje
Z zaporednima pritiskoma na ta
gumb dodatno zaklenete vozilo.
Vrat ne morete odpreti niti iz
notranjosti vozila niti od zunaj.
Smerniki trikrat utripnejo.
Zapiranje/odpiranje ključa
Ključ odprete s pritiskom na ta
gumb.
Ključ zložite tako, da pritisnete na
gumb, nato pa ga zložite v ohišje
daljinskega upravljalnika.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se v
njem ne sme nihče nahajati.
Če ne pritisnete na gumb, lahko
poškodujete mehanizem.

16
Vrata in pokrovi
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KLJUČ
Z njim lahko zaklenete in odklenete
ključavnice na vozilu, odprete in zaprete čep
posode za nalivanje goriva ter zaženete in
izključite motor.
BATERIJA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Oznaka: CR 2032/3 volti
Zamenjava baterije
- Pritisnite na gumb, da odprete ključ .
- S tankim izvijačem zavrtite vijak 1 na
gumbu s simbolom zaprte ključavnice
proti gumbu s simbolom odprte
ključavnice .
- Z izvijačem pritisnite na vzvod, da se prikaže ohišje nosilca žarnice 2 . - Odstranite ohišje in zamenjajte baterijo
3,
pri tem upoštevajte njeno polarnost.
- Zaprite ohišje nosilca baterije 2 v notranjost ključa in ga zaklenite, tako
da zavrtite vijak 1 .
Neustrezna rezervna baterija
lahko povzroči okvaro daljinskega
upravljalnika.
Uporabljajte samo baterije, ki jih priporoča
CITROËN servisna mreža ali baterije enake
vrste. Izrabljene baterije odnesite na za to
predvideno zbirno mesto.

17
2
Vrata in pokrovi
PREDNO SPELJETE
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
PREGLED GLAVNIH FUNKCIJ KLJUČA
Vrsta ključa Odklepanje potniškega
prostora Zaklepanje vrat
Odklepanje zadnjih vrat
Enostavni ključ Vrtenje v nasprotni
smeri urinega kazalca (na voznikovi strani) Vrtenje v smeri urinega kazalca
(na voznikovi strani) -
Ključ z daljinskim upravljalnikom -
Signalizacija
Smerniki Dva utripa En utrip Dva utripa
Kontrolna lučka gumba
centralnega zaklepanja na armaturni plošči Ugasnjena
Sveti tri sekunde, nato utripa. Utripa.
Ključ ne omogoča vklopa oz. izklopa alarma.

18
Vrata in pokrovi
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ELEKTRONSKA ZAPORA VŽIGA
Vsi ključi so opremljeni s funkcijo
elektronske zapore vžiga.
S pomočjo te funkcije se sistem za
napajanje motorja zaklene. Samodejno
se vključi, ko izvlečete ključ iz kontaktne
ključavnice. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe
daljinskega upravljalnika, ker lahko nehote
in nevede odklenete vozilo, tudi če imate
daljinski upravljalnik v žepu.
Če približno trideset sekund po tem, ko ste
odklenili vozilo, ne odprete nobenih vrat, se
ta samodejno ponovno zaklenejo.
Sočasna uporaba visokofrekvenčnih naprav
(prenosni telefoni, hišne alarmne naprave,
itd.), lahko začasno zmoti delovanje
daljinskega upravljalnika.
Daljinski upravljalnik ne deluje, ko je ključ
v kontaktni ključavnici, četudi je kontakt
izključen, razen pri ponovni inicializaciji.
Priporočila za uporabo
Skrbno si zapišite številko ključa, ker bo v
primeru njegove izgube poseg CITROËN
servisne mreže hitrejši in učinkovitejši, če
boste predložili številko ključa in kartico
z zaupno kodo.
Ne posegajte v sistem za elektronsko
zaporo zagona motorja. Če ob vključitvi kontakta zasveti
ta kontrolna lučka, je sistem
prepoznal kodo ključa in lahko
zaženete motor.
Če sistem kode ključa ne prepozna, zagon
motorja ni mogoč. Uporabite rezervni ključ.
Za popravilo okvarjenega ključa se obrnite
na "CITROËN" .
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena,
je v nujnih primerih reševalcem otežen
dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite
ključ iz ključavnice vsakič, ko zapustite
vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Ko vključite kontakt, se vzpostavi povezava
med ključem in sistemom elektronske
zapore vžiga.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšnji lastnik izročil kartico z zaupno kodo,
- obrnite se na CITROËN servisno mrežo, kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik. Tako
boste prepričani, da je zagon vozila
mogoč samo z vašimi ključi.
KARTICA Z ZAUPNO KODO
Kartico so vam izročili ob predaji vozila
skupaj z rezervnim ključem.
Na kartici je identifikacijska koda vozila, ki
jo potrebujejo v CITROENOVI servisni mreži za
izvajanje kateregakoli posega na sistemu
elektronske blokade vžiga. Koda je prekrita
s filmom, ki ga lahko odstranite le, če je to
potrebno.
Kartico hranite na varnem mestu in je nikoli
ne puščajte v vozilu.
Če odidete na daljšo pot, imejte kartico in
osebne dokumente pri sebi.

19
2
Vrata in pokrovi
PREDNO SPELJETE
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Okvara daljinskega upravjalnika
Vrata odklenite s ključem, alarm se bo
izključil.
Vključite kontakt, prepoznava kode bo
izključila alarm. Če vrata zaklenete s ključem, se alarm
ne bo aktiviral.
Izklop alarmne naprave z daljinskim upravljalnikom
S pritiskom na ta gumb, se ob
odklenitvi vozila vključi stanje
izven pripravljenosti.
Izklop zaščite proti dviganju vozila *
Za izklop zaščite pritisnite
na ta gumb (npr. v primeru
vleke vozila z vključenim
alarmom).
Zaščita je vklopljena, dokler se vrata ne
odprejo s centralnim odpiranjem.
ALARMNA NAPRAVA
Če je vozilo opremljeno s protivlomnim
alarmom,
ta omogoča:
- zunanjo zaščito s pomočjo zaznaval, ki so nameščena na vratih in pokrovu
motornega prostora ter na električnem
napajanju,
- zaščito proti dviganju vozila * .
Vklop alarmne naprave
Najprej preverite, ali so vrata in prtljažnik
dobro zaprti.
* Odvisno od motorja.
Priporočila za uporabo
Če želite hitro izklopiti sireno, ki se je
sprožila ob nepravem času:
- vključite kontakt, sirena se bo izključila, ko bo sistem prepoznal kodo ključa,
- pritisnite na gumb za odklepanje (s simbolom kabine in ključa) na
daljinskem upravljalniku.
Če ne želite stanja pripravljenosti alarmne
naprave (npr. med pranjem vozila), vozilo
zaklenite s ključem.
Ko odklenete vozilo z daljinskim
upravljalnikom, se sirena samodejno izklopi.
Alarmno napravo vključite s
pritiskom na simbol ključavnice,
zaščita se vključi po nekaj
sekundah.
Ko je alarmna naprava v stanju
pripravljenosti, vsak poskus vloma za
približno trideset sekund sproži sireno,
sočasno pa zasvetijo smerniki. Alarmna naprava se nato ponovno
vrne v stanje pripravljenosti,
sprožitev pa se zabeleži in se
pokaže s prižigom kontrolne lučke
funkcije elektronske zaščite proti vlomu za
10 sekund ob vključitvi kontakta.
Sirena alarmne naprave se sproži tudi ob
ponovni vključitvi, ki je posledica prekinitve
električnega toka.

20
Vrata in pokrovi
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
SPREDNJA VRATA Stikalo za varnost otrok
Stikalo preprečuje odpiranje stranskih drsnih
vrat iz notranjosti vozila.
Pritisnite na stikalo, nameščeno na stebričku
stranskih vrat. Voznikova vrata
Za odklepanje in zaklepanje voznikovih vrat
uporabite ključ na daljinsko upravljanje.
STRANSKA DRSNA VRATA
Pazite, da nič ne bo oviralo talnega vodila
vrat in se bodo vrata lahko pravilno zapirala
in odpirala.
Od zunaj
Ročico povlecite proti sebi in nazaj.
Od znotraj
Če želite odkleniti in odpreti vrata, potisnite
ročico nazaj.
Stranska vrata lahko blokirate tako, da jih
povsem odprete.
Če jih želite odblokirati in zapreti, povlecite
ročico proti sebi in povlecite vrata. Ne vozite z odprtimi stranskimi drsnimi
vrati.

21
2
Vrata in pokrovi
PREDNO SPELJETE
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ZADNJA VRATA
Od zunaj
Ročico povlecite proti sebi. Obe krili vrat se
odpreta za 96°.
Odpiranje/zapiranje vrat
Desna vrata odprete tako, da povlečete
ročico k sebi, nato povlečete ročico, da
odprete še leva vrata.
Pri zapiranju začnite z levimi vrati, nato
zaprite desna vrata. Odpiranje za 180°
Če je vozilo opremljeno s sistemom z zanko,
lahko odprete vrata od 96° do 180°.
Pritisnite na gumb na oblogi vrat in
povečajte kot odpiranja.
Pri zapiranju vrat se zanka samodejno
zatakne.

22
Vrata in pokrovi
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ZAKLEPANJE IN ODKLEPANJE IZ NOTRANJOSTI VOZILA
Kontrolna lučka za odprta vrata
Če zasveti ta kontrolna lučka,
preverite, ali so vsa vrata in pokrov
motornega prostora pravilno zaprta.
Priporočilo za uporabo
Če vozite z zaklenjenimi vrati, se morate
zavedati, da to lahko reševalcem oteži
dostop v vozilo v primeru nesreče.
Potniški in tovorni prostor
Če so vrata zaprta, jih lahko s
pritiskom na gumb električno
centralno zaklenete ali odklenete.
Vrata lahko vedno odprete od znotraj. Če so ena od vrat odprta ali slabo
zaprta, centralno zaklepanje ni
mogoče. Kontrolna lučka gumba:
Tovorni prostor
S pritiskom na gumb iz
potniškega prostora zaklenete
ali odklenete stranska in zadnja
vrata. Ko so vrata zaklenjena,
kontrolna lučka sveti.
Protivlomna zaščita
Ko zaženete motor, sistem, ko dosežete
hitrost približno 20 km/h, samodejno zaklene
vrata potniškega in tovornega prostora.
Vrata ostanejo zaklenjena, če med potjo ne
odprete nobenih vrat.
Vklop/izklop funkcije
Funkcijo parametrirate z gumbom
MODE ; v
meniju Autoclose izberete ON ali OFF.
Več o tem v poglavju Tehnologija na
voljo - Konfiguracija vozila.
- zasveti, kadar so vrata
zaklenjena in vključite
kontakt,
- nato utripa, kadar so vrata zaklenjena, vozilo stoji, motor
pa je izključen.
Stikalo ne deluje, če ste vozilo zaklenili
z daljinskim upravljalnikom ali s ključem od
zunaj.