2015 CITROEN JUMPER audio

10.21
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Phone
Telefono cellulare Visualizzare e chiamare i contatti presenti nella rubrica del telefono cellulare.
Premere questi tasti per far scorrere i nomi della rubrica.

Passare direttamente alla lettra desiderata nella lista.
Phone
Chiamate recenti
Tutte le chiamate
Visualizzare e chiamare i contatto della lista delle chiamate recenti. In
Out
Perse
Phone

La memoria del sistema contiene dei testi predefi niti, che possono essere inviati per rispondere ad un messaggio ricevuto o come nuovo messaggio. Al ricevimento di un testo, il sistema permette anche di trasmettere il messaggio in questione.
Phone
Regolaz.
Tel. collegati
Scollega
Abbinare fi no a 10 telefoni/dispositivi audio per faciltarne e accelerarne l'accesso e il collegamento.
Elimina dispositivo
Memorizzare preferiti
Testi On
Scarica
Aggiungi disposit.
Audio collegato
Phone
Chiama Comporre il numero di telefono con la tastiera virtuale presente sullo schermo.
Phone
Trasf.
Trasf. Trasferire le chiamate del sistema al telefono cellulare e viceversa.
Muto Disattivare l’audio del microfono del sistema per delle conversazioni riservate.

10.39
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Regolazioni
Audio
Equalizzatore Regolare i bassi, i medi e gli alti.
Balance / Fade r
Bassi Regolare il balance degli altoparlanti anteriori e posteriori, sinistra e destra. Premere il tasto al centro delle frecce per equilibrare le regolazioni.
Medi
Alti
Volume / Velocità Selezionare il parametro voluto, l’opzione è indicata in sovraimpressione.
Loudness Ottimizzare la qualità dell’audio a basso volume.
Radio automatica Regolare la radio all'avviamento o recuperare lo stato attivato all'ultima rotazione della chiave di contatto su STOP.
Ritardo spegnimento radio Regolare il parametro.
Regolazione vol. AUX Regolare i parametri.
Regolazioni
Telefono / Bluetooth
Tel. collegati
Collega Lanciare la connessione Bluetooth della periferica selezionata.
Elimina dispositivo Eliminare la periferica selezionata.
Memorizza preferiti Memorizzare la periferica selezionata nei preferiti.
Testi On Regolare i parametri. Scarica
Aggiungi disposit. Aggiungere una nuova periferica.
Audio collegato Collegare la periferica solamente in audio.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
COMANDI VOCALI
Comandi vocali "Media"
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Ascolta brano " Titolo 1 " Riproduce il brano "Titolo 1".
Ascolta album " Album 1 " Riproduce i brani dell’album "Album 1".
Ascolta artista " Artista 1 " Riproduce i brani dell’artista "Artista 1".
Ascolta genere musicale " Jazz " Riproduce i brani del genere musicale "Jazz".
Ascolta playlist " Playlist 1 " Riproduce i brani della playlist "Playlist 1".
Ascolta podcast " Radio 1 " Riproduce il podcast "Podcast 1".
Ascolta libro audio " Libro 1 " Riproduce il libro audio "Libro 1".
Ascolta brano numero " 5 " Riproduce il brano numero "5".
Seleziona " USB " Seleziona come modalità audio attiva il supporto media USB.
Foglietto " Album " Visualizza la lista degli album disponibili.
Questi comandi possono essere effettuati da qualsiasi videata principale dopo aver premuto il tasto riconoscimento vocale situato sul volante, a condizione che non sia in corso nessuna chiamata.

10.51
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
SISTEMA AUDIO
AUTORADIO MULTIMEDIA
TELEFONO BLUETOOTH
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente realizzare le operazioni che necessitano una particolare attenzione a veicolo fermo.
Quando il motore è spento e per preservare la batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
01 In breve
02 Comandi al volante
03 Radio
04 Media
05 Telefono
06 Regolazione
07 Comandi vocali p.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
SOMMARIO

02
10.53
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
COMANDI SOTTO AL VOLANTE
Attivare / disattivare la pausa delle modalità CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Attivare / disattivare la funzione mute della radio. Disattivare / attivare il microfono durante una conversazione telefonica.
Rotazione: regolare il volume audio, viva voce, lettore di testi, annunci vocali e modalità musicali. Pressione breve: alzare / abbassare il volume per tacche. Pressione lunga: alzare / abbassare in modo continuo il volume fi no al rilascio del tasto.
Attivare il riconoscimento vocale. Interrompere un messaggio vocale per lanciare un nuovo comando comando vocale. Interrompere il riconoscimento vocale.
Accettare una chiamata in entrata. Accettare una seconda chiamata in entrata e mettere in attesa la chiamata in corso. Attivare il riconoscimento vocale per la funzione telefono. Interrompere un messaggio vocale per dare un altro comando vocale. Interrompere il riconoscimento vocale.
Rotazione: - Radio: selezione della stazione precedente / successiva. - Media: selezione del brano precedente / successivo. Pressione breve: - Conferma . Pressione lunga: - Radio: passaggio dalle frequenze superiori / inferiori fi no al rilascio del tasto. - Media: avanzamento rapido/ritorno rapido fi no al rilascio del tasto.
Rifi uto della chiamata telefonica in entrata. Fine della chiamata telefonica in corso.

04
10.56
SISTEMI MULTIMEDIALI
Lettore USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria temporanea) e il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al primo collegamento.
Diminuire il numero di fi les che non siano musicali ed il numero della rubrica permette di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni interruzione del contatto o collegamento di una chiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate, il tempo di caricamento sarà ridotto.
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
(cavo audio non fornito) (cavo audio non fornito)
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
(cavo audio non fornito)
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3, …) alla presa JACK utilizzando un cavo audio.
Le funzioni del dispositivo collegato alla presa "AUX" sono gestite direttamente dallo stesso: il cambio di brano/ cartella/playlist o il controllo dell'inizio/fi ne/pausa della lettura mediante i comandi sul frontalino o sui comandi al volante non è quindi possibile.
Non lasciare il cavo del lettore portatile collegato alla presa AUX dopo la deconnessione, per evitare possibili rumori provenienti dagli altoparlanti.

04
10.57
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
SISTEMI MULTIMEDIALI
MP3, lettore USB
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i lettori portatili USB Mass Storage, i BlackBerry ®
o i lettori Apple ® attraverso le prese USB. Il cavo di adattamento non ® attraverso le prese USB. Il cavo di adattamento non ®
è fornito.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata in FAT 32.
Il sistema non supporta il funzionamento di due apparecchi identici collegati contemporaneamente (due chiavi, due lettori Apple ® ) ma è ® ) ma è ®
possibile collegare una chiavetta USB e un lettore Apple®.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB originali Apple ® per garantire un ® per garantire un ®
utilizzo conforme.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB ® alla presa USB ®
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classifi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato (artisti / album / generi / playlist / libri audio / podcast).
La classifi cazione utilizzata per default è quella per artista. Per modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al primo livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio: playlist) e confermare per scendere nello schema fi no al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.

06
10.60
REGOLAZIONI
Premere il tasto " MENU " . Premere il tasto " MENU " .
Le regolazioni audio sono diverse e indipendenti per ogni modalità sonora.
Regolazione del sistema Audio
Selezionare " Regolazioni del sistema " poi premere per visualizzare la lista delle regolazioni e per attivare o disattivare le opzioni:
- " Reinizializzare valore per default "
- " Tempo 20 min. per spegnersi "
- " Limite del volume all'avviamento "
- " Automatico "
Selezionare " Audio " poi premere per visualizzare la lista delle regolazioni e per attivare o disattivare le opzioni:
- " Alti "
- " Medi "
- " Bassi "
- " Balance "
- " Volume adattato in funzione della velocità "
- " Loudness "