2015 CITROEN DS5 ESP

243
DS5_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Palivo též můžete natankovat přelitím
paliva z kanystru.
Pro zajištění správného vtékání paliva
přibližte nástavec kanystru k hrdlu
nádrže, aniž by se dotýkal vstupní
klapky, a pomalu vlévejte palivo.
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)*
U vozidel s naftovým motorem má hrdlo palivové nádrže mechanické zařízení proti načerpání
benzinu. Předchází se tak poškození motoru způsobenému tímto nedopatřením.
Je umístěno na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování
benzínu do nádrže vozidla s naftovým
motorem pistole neotevře vstupní klapku.
Tímto způsobem systém zabrání natankování
nesprávného paliva.
Nesnažte se pistoli zasunout násilím
a použijte pistoli pro tankování nafty.
Funkce
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohou
v jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Doporučujeme Vám, abyste si ještě
před výjezdem do zahraničí v servisní
síti CITROËN ověřili, zda je Vaše
vozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí
čerpacích stanic používaných ve státě,
do kterého cestujete.
* Podle země prodeje.
Kontroly

247
DS5_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
U vozidel vybavených motorem HDi je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh; viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Úplné vyčerpání paliva (diesel)
V případě, že je nádrž vybavena systémem
pro zabránění natankování nesprávného
paliva, řiďte se částí „Systém pro zabránění
natankování nesprávného paliva (diesel)“.
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem
až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

S
tartujte a držte klíček až do spuštění
motoru (v případě, že motor nenastartuje
na první pokus, vyčkejte přibližně
15 sekund a poté postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Motor 1.6 Hdi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

V p
řípadě potřeby uvolněte kryt motoru pro
zpřístupnění odvzdušňovacího čerpadla.
F

P
ovolte odvzdušňovací šroub.
F

P
umpujte čerpadlem, dokud se
v průhledné hadici neobjeví palivo.
F

D
otáhněte odvzdušňovací šroub.
F

S
tartujte a držte klíček otočený
až do rozběhnutí motoru ( jestliže motor
nenaskočí na první pokus, vyčkejte
alespoň 15 sekund před dalším pokusem).
F

P
okud motor nenastartuje ani po několika
pokusech, opět zapumpujte čerpadlem
a poté startujte.
F

V
raťte na místo a zaklapněte ozdobný kryt.
Zaklapnutí zkontrolujte.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Motor 2.0 Hdi
Jestliže motor ihned nenastartuje,
nepokračujte v pokusech o nastartování
a zopakujte postup.
Motory b lueHdi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10 x.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.
Kontroly

DS5_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Kontrola množství náplní
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení) a ventilátor se
může kdykoliv rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Množství motorového oleje
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
pravidelnými prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je normální. Společnost CITROËN
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km. Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno
na vodorovném povrchu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30 minut.
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Kontrola pomocí ruční
měrky
Seznamte se s kapitolami „Benzínové motory“
nebo „Naftové motory“, kde je ukázáno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.
F

U
chopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F

O
sušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F

Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje
se musí nacházet mezi značkami A a
b
.A

= MA XI
b

= MINI
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou
b
,
nestartujte
motor .
-

P
okud je překročeno množství
m
AX i

(riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
-

P
okud není dosaženo množství mi N
i, j
e
nutné motorový olej doplnit.

253
DS5_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek
zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty v zásobníku; řiďte se kapitolou
„Množství aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
olejový filtr
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Kontroly

341
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

ěkteré dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“
(Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

361
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed01-2015
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být v telefonu
povoleno automatické připojování.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí
hlášení: zadejte stejný kód a potvrďte.
Zvolte „
b

luetooth connection
“
(Připojení Bluetooth) a potvrďte. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód s alespoň
4 číslicemi a potvrďte tlačítkem „
OK“.
Zvolte „
se

arch for a device
“
(Vyhledat zařízení) a potvrďte.
V seznamu vyberte telefon, který má
být připojen, a potvrďte. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon.
Zobrazí se okno s hlášením „
se

arch in
progress… “ (Probíhá vyhledávání).
V některých případech se může místo názvu
telefonu zobrazovat jeho reference nebo
adresa Bluetooth.
V případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Akceptujte připojení na telefonu.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
streaming - př ehrávání zvukových
souborů pomocí
bl
uetooth
Spárování/připojení telefonu, poté poslech: viz
kapitola AUDIO.
Audio a Telematika

DS5_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Objem palivové nádrže .................................2 41
Obrazovka na přístrojové desce .....................48
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 3 9, 352
Ochrana dětí ... 1
64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Ochrana proti odcizení.................................. 10 0
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................68
O

demknutí
................................................. 5
2, 54
Odemknutí dveří

............................................. 61
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............53
O

demknutí zevnitř
........................................... 61
O

demykání a startování bez klíčku
.......... 5
4, 60
Odkládací prostory
............................. 8

2, 85 - 87
Odmlžování
...............................

......................95
Odmlžování čelního skla................................. 95
Odmrazování
...............................

.............. 80, 95
Odmrazování čelního skla

..............................95
O

dtažení vozidla
...............................
............229
Oka pro připevnění nákladu

........................... 87
O

kno zadní (odmrazování)
....................... 8
0, 95
Olej motorový

................................................ 24

8
Omezovač rychlosti

..............................13

1, 13 3
Opěrky hlavy vpředu

................................. 7
2, 75
Opěrky hlavy vzadu

........................................ 79
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............59
O

střikovač čelního skla
.................................15

6
Ostřikovač oken

............................................ 25

0
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

6
Ostřikovač světlometů

.......................... 1
56, 250
Osvětlení
...............................

........................160
Osvětlení interiéru
................................. 1

59, 160
Osvětlení palubní desky

.................................37
O

tevření dveří
..............................
............. 52, 54
Otevření zavazadlového prostoru

...... 5
2-54, 62
Ověřování hladiny náplní

.......................2

4 8 - 2 51
Ovladač autorádia u volantu

................. 2
88, 351
Ovládání oken

................................................. 66
O

vládání stěrače okna
...........................15

5 -157
Ovládání světel
..................................... 1

44, 150
Ovládání vyhřívání sedadel

............................76
O

značení barevného odstínu laku
................2

78Páka automatizované převodovky ........ 114, 253
Palivo ....................................................... 1 4, 242
Palivoměr
...............................

.......................2 41
Palivo (nádrž)

...............................
.................243
Palubní počítač

...............................
.......... 48, 49
Parametry systému

....................................... 325
P

arkovací asistent vpředu
............................14

0
Parkovací asistent vzadu

..............................13

9
Pneumatiky
..............................

.......................14
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

....................................... 221
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

21
Pojistky
...............................

...........................221
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........11

9
Pokyny pro údržbu

...............................
.........234
Poloha napájení příslušenství
...................... 10

0
Poloha pro řízení (paměť)

...............................74
P

opelník vyjímatelný
....................................... 82
P

ort USB
...............................
........................314
Přehrávač Apple
® ............................... ...........316
Přehrávač CD MP3 ....................... 3 14, 356, 357
Přehrávač USB

..............................
.................85
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 86
P

řevodovka automatická
............... 1
4, 108, 110,
121, 226, 253
Převodovka mechanická
.................. 1

4, 108, 109, 121, 253
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 80
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........19

8
Připojení Bluetooth

.......................3
28, 336, 337
Připojení k síti WiFi

....................................... 32

8
Připojení MirrorLink
...................................... 3

31
Přístrojové desky

............................................ 18
P

řívěs
............................................................ 2

31
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................18

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......... 2
7, 184
Průhledový displej......................... 129, 133, 136
Nabídka
...............

................ 290, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Nabídky (audio)

............................ 3

04, 306, 308
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 2 55, 260
Nádrž paliva
.......................................... 2 41, 243
Nadstandardní zamykání
................................ 56
N

aftový motor

........................ 2
42, 246, 247, 269
Nakládání
................................................ 1

4, 233
Nálepky pro zákaznickou úpravu

................. 23

4
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 55
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
....2

47
Nářadí ....................................................204, 205
Nastartování
...............................

................... 225
Nastartování vozidla

................ 9
9, 101, 110, 114
Nastavení parametrů vybavení

....................... 39
N

atáčecí světlomety
............................. 15

3, 15 4
Navigace
...............................

....... 290, 292, 296
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 19

1
Neutralizace ESP

...............................
...........18 6
Nouzové nastartování

................................... 2

25
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....62
N

ouzové ovládání dveří

.................................. 57
Motory ............................... ....................266, 269
MP3 (CD) .............................. ................356, 357
Mytí (doporučení)

...............................
... 141, 234

381
DS5_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Řadicí páka .....................................................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
9Sedadla vzadu
.......................................... 7

7, 79
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
2
78
Seřízení času
...............................
. 38, 39, 42, 47
Seřízení data
............................................. 3
9, 47
Seřízení opěrek hlavy
............................... 7
2, 75
Seřízení sedadel
...............................
........ 72, 73
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 15
2
Seřizování (Nabídky)
.................... 3
18, 320, 322
Sledování mrtvých úhlů
................................
12
6
Sněhové řetězy
.............................................
2
12
Spínací skřínka
.............................................
10
0
Spotřeba oleje
...............................
................
248
Spotřeba paliva
...............................
................
14
Stěrače okna
...............................
.... 22, 155, 157
Stěrač zadního skla
......................................
15
6
Stírací lišta stěračů (výměna)
............... 1
58, 228
Stop & Start
........................................ 4
9, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth ... 3 14, 316, 359, 361
Střecha cockpit

...............................................68
S

třešní tyčový nosič
......................................23

3
Stropní světla

................................................15

9
Světla brzdová

..............................................2

18
Světla dálková

................. 2
0, 144, 213, 215, 217
Světla denní

........................... 1
47, 213, 214, 217
Světla do mlhy

...............................................2

13
Světla do mlhy vzadu

....................................14

6
Světla na čtení

..............................................15

9
Světla obrysová

............................1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Světla osvětlení registrační značky

..............2

20
Světla parkovací

..............................
.............150
Světla potkávací

.............................. 2
0, 144, 213
Světla s halogenovými žárovkami

................2

13
Světla směrová

.............................................18

2
Světla směrová (blikače)

..................... 1
50, 182,
213, 216, 218
Světla s xenonovými výbojkami

...................2

13
Rádio ......................................310, 311, 314, 353
RDS ................ ............................................... 311
Regenerace filtru pevných částic

.................25

3
Regulátor rychlosti (tempomat)

............13

1, 13 6
Reostat osvětlení

...............................
.............37
Rezervní kolo

........................................2
04, 205
Režim odlehčení

........................................... 2

27
Režim úspory energie

...................................2

27
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

01
Rozhlasová stanice

................................ 31

0, 311
Rozměry
...............................

.........................277 Světla vpředu ...............................
.................234
Světla výstražná
.............................. ....... 88, 182
Světla vzadu

.................................................23

4
Světlo brzdové třetí

.......................................2

20
Světlo do mlhy vzadu

....................................2

18
Světlomety do mlhy vpředu

................. 1
46, 154,
213, 216, 219
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
............................................ 1

53, 213
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

2
Světlo směrové boční

...................................2

17
Synchronizace dálkového ovladače

...............59
S

ystém brzdového asistenta
........................18

4
Systém čištění výfukových plynů SCR

.....................................................3

0
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 24

3
Systém SCR

..................................................25

5
Systémy řízení dráhy vozidla
......................................................... 18

4
Sada hands free ............................ 336, 337, 360
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................198
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

......19

8
Samolepky pro zákaznickou úpravu

............23

4
Schéma
...............

........ 290, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Schéma zobrazování

.......... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

5
Sedačky dětské klasické

.......................17

0, 171
Sedadla s vyhříváním

..................................... 76
Sed

adla vpředu
...............................
...........7 2 -74Tabulky hmotnosti ............................... .. 267, 272
Tabulky motorů .............................. .......266, 269
Tabulky pojistek
..............................

..............221
Technické charakteristiky
..... 2

66, 267, 269, 272
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
T

ipy pro řízení
...............................
..................98
Tísňové volání

...............................
........ 183, 282
Tlak vzduchu v pneumatikách

.............. 1
99, 278
Tlumené osvětlení

...............................
..........160
TMC (dopravní informace)

............................3

02
Topení
...............

.............................................. 14
Abecední rejstřík