2015 CITROEN DS5 stop start

DS5_pt_Chap09_verifications_ed01-2015
Controlos
Bateria de 12 V
A bateria não necessita de manutenção.
Todavia, verifique a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno.A presença desta etiqueta, principalmente
com o Stop & Start, indica a utilização de uma
bateria de chumbo de 12
V de tecnologia e
características específicas, que necessita, em
caso de substituição e se for desligada, da
intervenção exclusiva da rede CITROËN ou de
uma oficina qualificada.
Salvo indicação contrária, verifique estes
elementos, em conformidade com o plano de
manutenção do construtor e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Em caso de uma operação na bateria, consulte
a rubrica "Bateria 12
V " para conhecer as
precauções a tomar antes de a desligar e,
depois, de a ligar novamente.

261
DS5_pt_Chap09_verifications_ed01-2015
Não guarde os frascos de AdBlue® no
seu veículo. Antes de proceder ao abastecimento assegure-
se que o seu veículo se encontra estacionado
numa super fície plana e horizontal.
No Inverno, verifique que a temperatura do
veículo é superior a - 11ºC. Caso contrário o
AdBlue
® congelará e não poderá ser inserido no
depósito. Guarde o seu veículo num local com
uma temperatura moderada durante algumas
horas para poder efectuar o abastecimento.
Procedimento
F Pressione o botão START/STOP para desligar o motor. F

E
leve a super fície inferior da mala para
aceder ao reservatório de AdBlue
®. Utilize
um objecto, como um saco, para manter a
parte esquerda elevada.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela abaixo de -11°C e degrada-
se a partir de 25°C. É recomendado que
guarde os frascos num local fresco ao abrigo
da exposição directa à luz solar.
Nestas condições o aditivo poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o aditivo congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente.
Verificações

DS5_pt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motores a gasolina THP 15 0THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Caixas de velocidades BVA6
(Auto.
6 velocidades) BVA6 (Auto.
6 velocidades) BVA6 (Auto.
6 velocidades) EAT6 (Auto.
6 velocidades) BVM6 (Manual
6 velocidades)
Tipos variantes versões 5FEA5 F VA - A /1 5FMA -Y -A /
d5

GZT/S -T/1S -T/2S 5F
u
8
C

ilindrada (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Diâmetro x curso (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Pot. máx*: norma CEE (kW) 11 0115120 121147
Regime de pot. máx. (rpm) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Binário máx.: norma CEE (Nm) 240240240240 275
Regime de binário máx. (rpm) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Combustível sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Catalisador SimSimSimSim sim
Capacidades de óleo do motor (com troca de
filtro) (em litros) 4,25
4,254,254,254,25
Motorizações e caixas de velocidades a gasolina
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.

269
DS5_pt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motores
d iesel
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Caixa de velocidades ETG6 (Pilotada
6 velocidades) ETG6 (Pilotada
6 velocidades) BVM6 (Manual
6 velocidades) BVM6 (Manual
6 velocidades)
Tipos variantes versões 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Pot. máx*: norma CE (kW) 8284 8588
Regime de pot. máx. (rpm) 3 6003 600 3 7503 750
Binário máx.: norma CE (Nm) 270270300 300
Regime de binário máx. (rpm) 1 7501 7501 7501 750
Combustível GasóleoGasóleoGasóleoGasóleo
Catalisador SimSimSimSim
Filtro de partículas SimSimSimSim
Capacidades de óleo do motor (com troca de
filtro) (em litros) 3,75
3,753,753,75
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equpado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
Características técnicas

DS5_pt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motores
d iesel
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i 150
Caixas de velocidades BVM6 (Manual
6 velocidades) BVA6 (Auto.
6 velocidades) BVM6 (Manual
6 velocidades) BVM6 (Manual
6 velocidades)
Tipos variantes versões RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 9971 997
Diâmetro x curso (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Pot. máx*: norma CEE (kW) 10 010 011 0
Regime de pot. máx. (rpm) 4 0004 0004 000
Binário máx: norma CEE (Nm) 320320370
Regime de binário máx. (rpm) 2 0002 0002 000
Combustível GasóleoGasóleoGasóleo
Catalisador SimSimSim
Filtro de partículas SimSimSim
Capacidades de óleo do motor (com troca de
filtro) (em litros) -
-6 ,1
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.

271
DS5_pt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motores
d iesel
H d i 160
BlueH d i 180
Caixas de velocidades BVM6 (Manual 6 velocidades)BVA6 (Auto. 6 velocidades) EAT6 (Auto. 6 velocidades)
Tipos variantes versões RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
Diâmetro x curso (mm) 85 x 8885 x 88
Pot. máx.*: norma CEE (kW) 120132
Regime de pot. máx. (rpm) 3 7503 750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 340400
Regime de binário máx. (rpm) 2 0002 000
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas SimSim
Capacidades de óleo do motor (com troca de
filtro) (em litros) 5,25
5 ,1
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
Características técnicas

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ............................................................... 314
Tabela das motorizações ......................266, 269
Tabelas das massas .............................267, 272
Tabelas de fusíveis


....................................... 221
Tampão do depósito de combustível


........................................... 2 41
Ta p e t e
...............

.............................................. 84
Tejadilho do Cockpit

....................................... 68
T

elecomando

...................................... 52-55, 60
Telefone ................................. 332, 334, 336-338
Temperatura do líquido de arrefecimento ........................................... 32
Terceira luz de stop
....................................... 220
Tomada fêmea / Jack
.................................... 314
Tomada para acessórios 12V
...................82, 83
Tomadas áudio
................................ 8

5, 358, 359
Tomadas auxiliares


.........................85, 314, 359
Tomada USB


................................... 85, 314, 358
Totalizador quilométrico


.................................37
Trancamento a partir do interior do veículo
....................................61
Trancamento centralizado


........................53, 55
Trancamento das portas
................................. 61
T

ransporte de objectos longos

.......................86
Travagem dinâmica de emergência


.....102, 10 6
Travão de estacionamento
........................... 25

4Zonas de risco (actualização)
.......................301
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............255
Segurança de crianças ........ 16
4, 165, 169, 171,
173 -175 , 178 , 191
Sinal de emergência


...............................88, 182
Sincronização do telecomando


......................59
Sistema antipoluição SCR
.............................. 3

0
Sistema de assistência à travagem


..............18 4
Sistema SCR
...............................

..................255
Sistemas de controlo da trajectória
..............18 4
Sob o capot motor
................................. 245, 246
Stop & Start


........................................ 49, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth


...314, 316, 359, 361
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
S

ubstituição de fusíveis

................................221
Substituição de lâmpadas


............213, 218, 220
Travão de estacionamento eléctrico ...26, 102, 10 6
Tr a v õ e s
.................................................... 2 7, 2 5 4
Triângulo de sinalização
................................. 88
R

egulador de velocidade ...................... 13
1, 13 6
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Relógio


............................................................ 38
Reóstato de iluminação
.................................. 37
R

epartidor Electrónico de Travagem (REF) .....18 4
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 37
Reposição em zero do indicador de


manutenção


............................................. 35
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 255, 260
Retirar o tapete ............................................... 84
R
etrovisores exteriores


........................... 8 0, 126
Retrovisor interior


........................................... 81
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

................................... 204, 205Substituição do filtro de ar

............................
25
3
Substituição do filtro do habitáculo

..............
253
Substituição do filtro do óleo
........................
25
3
Substituir uma lâmpada

................
213, 218, 220
Super-trancamento

.........................................
56
Suporte para latas de bebidas
.......................
8
2
Vareta de verificação do óleo .................36, 248
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........155, 157
Ventilação


...........................................14, 89, 90
Ventiladores


....................................................89
Verificação dos níveis


............................24 8 - 2 51
Verificações correntes
........................... 2

52-254
Visibilidade
...............................

.......................95
Volante (ajuste do)


..........................................81

3Controlo de marcha










Menu Condução

As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.


Te c l a



Função correspondente



Comentários



Regulação das velocidades
Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.

Parametrização do veículo
Acesso a outras funções parametrizáveis:


- Travão de estacionamento automático (Travão de estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),

- Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás(Activação do limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver a rubrica "[ Visibilidade | Visibilidade]")


- Iluminação de acompanhamento(Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),

- "[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica
"Visibilidade"),

- Iluminação ambiente(Iluminação de ambiente; ver rubrica " Visibilidade"),

- "[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").


- "[Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"A ber turas").

Stop & Start
Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).