2015 CITROEN DS5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

271
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU:s regelverk (direktiv 1999/99/EG).
Dieselmotorer
HDi 160BlueHDi 180
vä
xellådor
B
vM
6 (Manuell 6-växlad) B
vA
6 (Auto. 6-växlad) EAT6 (Auto. 6-växlad)
Typbeteckning RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85 x 8885 x 88
Max. effekt* enl. EEG -standard (kW) 120132
Varvtal vid max. effekt (v/min) 3 7503 750
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 340400
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 0002 000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter 5,25
5 ,1
.../S: modell utrustad med Stop & Start.
.../1: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas. * Vikten i körklart skick motsvarar bilens tomvikt + förare (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
Dieselmotorer
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
vä
xellådor
ET
g6 (
Elektroniskt
styrd 6-växlad) ET
g6 (
Elektroniskt
styrd 6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad)
Typbeteckning 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
- t
o
mvikt
1 4201 420 1 4281 428
-
T
jänstevikt*
1 4951 4951 5031 503
-
T
o t a l v i k t
2 0202 0202 0202 020
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 120
3 1203 1203 120
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
1 10 0
1 10 01 10 01 10 0
-
B
romsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 400
1 4001 4001 400
-
O
bromsad släpvagn
74 574 574 574 5
-
R
ekommenderat kultryck
75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar

273
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
** D en bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. OBS! Bogsering
med en lätt lastad dragbil kan försämra väghållningen.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas. Dieselmotorer
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
vä
xellådor
B
vM
6 (Manuell
6-växlad) B
vA
6 (Auto.
6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad)
Typbeteckning RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AH
v
AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
- t
o
mvikt
1 5301 540 1 5371 537
-
T
jänstevikt*
1 6051 6151 6121 612
-
T
o t a l v i k t
2 1302 1252 130 2 130
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 330
3 3253 330 3 330
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
1 200
1 2001 2001 200
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 500
1 5001 5001 500
-
O
bromsad släpvagn
750750750750
-
R
ekommenderat kultryck
75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Dieselmotorer
HDi 160BlueHDi 180
vä
xellådor
B
vM
6 (Manuell 6-växlad) B
vA
6 (Auto. 6-växlad) EAT6 (Auto. 6-växlad)
Typbeteckning RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
- t
o
mvikt
1 5301 540 1 540
-
T
jänstevikt*
1 6051 6151 615
-
T
o t a l v i k t
2 1302 1252 125
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 330
3 3253 325
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
1 200
1 2001 200
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 500
1 5001 500
-
O
bromsad släpvagn
750750750
-
R
ekommenderat kultryck
757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar

275
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.Dieselmotorer
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 120 BlueHDi 135
vä
xellådor
ET
g6 (
Elektroniskt
styrd 6-växlad) ET
g6 (
Elektroniskt
styrd 6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad) B
vM
6 (Manuell
6-växlad)
Typbeteckning 9HR8/PS9HD8/PSBHZM/S -M/1S -M/2S AH
v
AHSM/S - M/1S
-M/2S
- t
o
mvikt
1 5281 5281 5281 635
-
T
jänstevikt*
1 6031 6031 603 1 710
-
T
o t a l v i k t
2 1502 1502 1502 255
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 150
3 1503 1503 305
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
1 000
1 0001 000 1 050
-
O
bromsad släpvagn
74 574 574 5750
-
R
ekommenderad kulvikt
75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar - Version N1
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerBlueHDi 150HDi 160BlueHDi 180
vä

xellådor B
vM

6 (Manuell
6-växlad) B
vM

6 (Manuell
6-växlad) B
vA

6 (Auto.
6-växlad) EAT6 (Auto.
6-växlad)
Typbeteckning AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S RHH8 -8/1 -8/2
RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
-
t
o
mvikt 1 6351 643 1 634 1 634
-
T

jänstevikt* 1 7101 7181 709 1 709
-
T

o t a l v i k t 2 2552 265 2 2552 255
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 3 305
3 3153 305 3 305
-
B

romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning 1 050
1 0501 0501 050
-

O
bromsad släpvagn 750750750750
-

R
ekommenderat kultryck 75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar - Version N1
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

277
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bilens mått (i mm)
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A.
ch

assinummer under motorhuven.
D

etta nummer har graverats i karosseriet i
närheten av stötdämparfästet. Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
B.

ch

assinummer på vindrutans undre
tvärbalk.
D

etta nummer finns på en dekal som är
synlig genom vindrutan.
c

.
T
illverkaretikett.
D

etta nummer finns på en dekal i
dörringången, på passagerarsidan.
D.
E

tikett för däck-/lackinformation.
D

enna etikett är limmad på mittstolpen,
på förarens sida. Den innehåller följande uppgifter:
-

d
äcktryck med och utan last,
-
d

äckdimensioner,
-

r
eservhjulets däcktryck,
-
l

ackkod.
Ingen gravering kan göras på den bakre
sidorutan eftersom den är tillverkad av
polykarbonat.