2015 CITROEN DS4 ad blue

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselHDi 160BlueHDi 180
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)BVA6
(Auto. 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... RHH8


RHH 8/1 RHHA AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
DIâmetro x curso (mm) 85
x 8885
x 88
Pot. máx.* : norma CEE (kW) 120132
Regime de pot. máx. (rpm) 3


7503


750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 340400
Regime de binário máx. (rpm) 2


0002


000
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP) SimSim
Capacidades de óleo do motor(em litros) 5,255 ,1
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

315
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselHDi 90 FApe -HDi 115BlueHDi 115
Caixas de velocidades BVM
(Manual
5


velocidades)BVM6
( Manual
6


velocidades)ETG6
(
pi

lotada
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX ... 9H
p09

HD8/S
9HR8/1S 9HD8/
p
SB

HXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-


Ta r a 1
2051
2951
3001
2901


310
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
2801


3701


3751
3651
385
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 1


7651


8101


8151


8601
890
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 2
8653


11 03


1153


1603
090
-

R
eboque com travão (no limite do MTR A)
e

m inclinação 12% 1


10 01
3001
3001
3001
200
-

R
eboque com travão** (no limite do MTR A) 1 3501


5501


5501


5501
450
-

R
eboque sem travão 640680680680640
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575757575
Pesos e cargas rebocáveis Diesel (em kg)
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
r eduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, a velocidade máxima autorizada é reduzida (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.
*

O p
eso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
**
O p
eso de reboque com travão pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Características técnicas

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Caixas de velocidades BVM6


(Manual
6


velocidades)E AT 6


(Auto.
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... BHZM/S

BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRHD8
RHD8/1 AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-


Ta r a 1
2901


3101
3201


410
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
3651


4151
3951
485
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 1


8601
8901
8801
935
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3


1603
0903


1803
235
-

R
eboque com travão (no limite do MTR A)
e

m inclinação 12% 1
3001
2001
3001
300
-

R
eboque com travão** (com transferência
de carga no limite do MTR A) 1


5501
4501


5501


550
-

R
eboque sem travão 680640 695 74 0
-

Pe
so recomendado sobre o ponto de engate 75757575
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, a velocidade máxima autorizada é reduzida (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.
*

O p
eso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
**

O p
eso de reboque com travão pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.

317
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselHDi 160BlueHDi 180
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)BVA6
(Auto. 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHW T/1S - /2S
-


Ta r a 1
3201
4301


410
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
3951


5051
495
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 1
8801
9401


975
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3


1803


1403


275
-

R
eboque com travão (no limite do MTR A)
e

m inclinação 12% 1
3001
2001
300
-

R
eboque com travão** (com transferência
de carga no limite do MTR A) 1


5501
4501


550
-

R
eboque sem travão 695750 74 5
-

Pe
so recomendado sobre o ponto de engate 757575
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, a velocidade máxima autorizada é reduzida (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.
*

O p
eso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
**

O p
eso de reboque com travão pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Características técnicas

325
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação GpS - A uto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 26
Comandos no volante

3
28
Menus
329
Navegação
3

30
Navegação - Orientação

3
38
Trânsito


342
Rádio Multimédia
3

44
Rádio
350
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Média
354
Regulações


358
Internet


366
Navegador Internet
3

67
MirrorLink
TM 370
T
elefone

372
Questões frequentes
3

80
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia.
Áudio e Telemática

327
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
os anúncios de tráfego (TA) e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

Pe

n de memória "USB".
-

L

eitor de CDs situado em frente.
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
-

T

elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

329
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Internet Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo, activar,
desactivar, parametrizar determinadas funções
do veículo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Aceder ao "Navegador Internet".
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™".
Ligar um telefone em Bluetooth
®.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

3
2
345
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
TM
ip
od
Bluetooth
AUX
Rádio Média
Memorizar Pressionar um espaço vazio e, em seguida,
"Memorizar".
Áudio e Telemática