247
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km
/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso
ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Naftový motor
HDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RD... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF
/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
50
61
52
51
53
51
56
3
Provozní hmotnost 1
58
11
60
01
68
31
63
8
Maximální hmotnost 2
04
12
06
22
15
52
15
6
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
14
13
16
23
75
53
65
6
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva
h 10
% ne
bo 12
% 1 10
01
10
01
60
0 1
50
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
34
01
34
01
84
01
74
0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 55557370
10
Technick
248
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto
matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RD...
rHH
-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh
otovostní hmotnost 1
56
31
60
91
66
0
Provozní hmotnost 1
63
81
68
41
80
6
Maximální hmotnost 2
15
62
19
02
23
1
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
65
63
29
03
83
1
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva
h 10
% ne
bo 12
% 1 50
01
10
01
60
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
74
01
39
01
85
0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 7057 73
udan
é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k
aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km
/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso
ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Technick
249
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF
/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
53
81
54
01
65
51
59
5
Provozní hmotnost 1
61
31
61
51
73
01
67
0
Maximální hmotnost 2
15
32
17
42
27
62
23
8
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
15
33
17
43
77
63
63
8
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva
h 10
% ne
bo 12
% 1 00
01
00
01
50
0 1
40
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy 1
30
01
30
01
80
01
67
0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 53547267
udan
é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k
aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km
/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso
ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tour er (kg)
10
T
250
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto
matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RW...
rHH
-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh
otovostní hmotnost 1
59
51
64
21
76
7
Provozní hmotnost 1
67
01
71
71
84
2
Maximální hmotnost 2
23
82
28
62
36
7
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
63
83
28
63
96
7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva
h 10
% ne
bo 12
% 1 40
01
00
01
60
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
67
01
29
01
89
0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 6753 76
udan
é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k
aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km
/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso
ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tourer (kg)
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
PoZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
T
251
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů; hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
vyso
ké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
* Provozní hmotnost je pohotovostní hmotnost + řidič (75
kg
).
**
Pře
kročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské
směrnice).
*** Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské směrnice).
****
Max
imální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - tour er (kg)
Naftový motor HDi 115HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l0/u
rHF8/urHa8-rHD8
/
u
Poh
otovostní hmotnost 1
48
61
58
5-
Provozní hmotnost* 1
56
11
66
0-
Maximální hmotnost** 2
15
52
24
7-
Maximální hmotnost jízdní soupravy*** 3
15
53
74
7-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva
h 10
% ne
bo 12
%*
*** 1
00
01
50
0-
Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) X
X
Nebrzděný přívěs 750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 537267
10
T
256
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
identifikační prvky
různé prvky viditelného značení pro určení a vyhledání vozidla.typ vozidla a identifikační číslo vozidla je uvedeno rovněž v technickém průkazu.
všec
hny náhradní díly jsou vyráběny exkluzivně pro společnost C
itr
o
ËN.
P
ro zajištění záruky a bezpečnosti je doporučeno používat náhradní díly C
itr
o
ËN.A.
Výr
obní štítek Na st
ředním sloupku levých dveří.
1.
číslo
globální homologace.
2.
iden
tifikační číslo vozidla (
viN).
3. Cel
ková hmotnost.
4.
Celková hmotnost jízdní soupravy.5. Maximální zatížení přední nápravy.
6. Maximální zatížení zadní nápravy.B. Identifikační číslo na karoserii
C. Ide ntifikační číslo na přístrojové desce
D.
Ozn
ačení bar vy laku a pneumatik
Tla
k vzduchu v pneumatikách
Na st
ředním sloupku levých dveří.
Dodržujte tlaky huštění určené
společností C
itr
o
ËN.kont
rolujte pravidelně tlak v
pneumatikách za studeného stavu.
Nikdy nevypouštějte zahřátou pneu-
matiku.
Při výměně pneumatik je nezbytné
dodržet rozměry předepsané pro vaše
vozidlo.
Technick
335
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Ř
Š
řadicí páka ...................................................13řadi
cí páka mechanické převodovky ....109,
110
řadicí páka řízené mechanické převodovky ....111říze
ná mechanická převodovka ........ 111,
2 4 0
Šroub proti odcizení kola
............................19 4
S
Sada hands free ..................................282 , 323
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
.............................. 188
Sa
da pro provizorní opravu pneumatiky
....188
Sc
héma zobrazování
................. 302
, 326, 327
Sedačky dětské klasické
.................... 174,
175
Sedadla s vyhříváním
.............................58, 6
0
Sedadla vpředu
.................................5
8, 59, 61
Sedadla vzadu
.............................................. 65
Sér
iové výrobní číslo vozidla
...................... 256
Se
řízení opěrek hlavy
.............................58, 6
6
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
........ 69, 7
3
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................. 69, 7
3Seřízení sedadel
.....................................5
8, 59
Seřízení sklonu světlometů
........................ 147
Se
řízení teploty
....................................... 69, 7
3
Síť zádržná nákladu - vysoká
....................... 94
Skl
eněná panoramatická střecha
.................
56
Sklopen
í zadních sedadel
............................
65
Slu
neční clona
..............................................
86
Sně
hové řetězy
...........................................
198
SNoW Moti
o
N..........................................
157
Sp
ínací skřínka
.............................................
99
Spo
třeba oleje
.............................................
235
S
potřeba paliva
.............................................
13
Stě
rače okna
.......................................
150
, 152
Stěrač zadního skla
.................................... 151
St
írací lišta stěračů (výměna)
.....................
153Stop &Start ... 19, 72, 76, 121, 183, 216, 231, 239
St
reaming audio Bluetooth .................298 , 325
Střecha otvírací
............................................. 55
Stř
ešní tyčový nosič
.................................... 224
St
ropní světla
................................................ 83
Svě
tla brzdová
....................................203
, 205
Světla dálková
..................................... 142
, 199
Světla denní
................................................ 19 9
Sv
ětla do mlhy vzadu
..................143
, 203, 205
Světla na čtení
.............................................. 83
Svě
tla na čtení vzadu
................................... 83
Svě
tla obrysová
..................142
, 199, 203, 205
Světla osvětlení registrační značky
............ 207
Sv
ětla potkávací
.................................. 1
42, 199
Světla směrová
........................................... 15 4
Sv
ětla směrová (blikače)
............154
, 199, 205
Světla s xenonovými výbojkami
................. 19 9
Sv
ětla výstražná
......................................... 15 4
reze
rvní kolo
......................................
192,
197
reži
m úspory energie
.................................
219rizi
kové zóny (aktualizace)
........................
270roletk
y
..........................................................
90rozměr
y
......................................................
252 S
větlomety do mlhy vpředu
........................
143
Sv
ětlomety do zatáčky (natáčecí)
......
147,
149
Světlomety (seřízení)
.................................. 147
Sv
ětlo směrové boční
.................................
19 9
Sy
nchronizace dálkového ovladače
.............
42
Syn
téza řeči
................................................
276
S
ystém brzdového asistenta
......................
15 6
Sy
stém navigační
........................................
266
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................. 18 4
Sy
stémy
aBS a reF ...................................
15 6
Sy
stémy řízení dráhy vozidla
......................
157
T
tabulky hmotnosti ....... 243 , 244, 247, 249, 251tabu
lky motorů ................................... 2 42, 245
tabul
ky pojistek
.......................................... 210techni
cké
charakteristiky
... 242
-245, 247, 249, 251, 252
telef
on
................................................. 282,
286
tepl
ota chladicí kapaliny
............................... 24tipy p
ro řízení
............................................... 96tísňov
é volání
............................. 155
, 257, 258
tlak v
zduchu v pneumatikách
.................... 256
.
abecední rejstřík