2015 CITROEN C4 SPACETOURER navigation system

01
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
„Air conditioning“
(k limatizácia)
umožňuje ovládať rôzne
nastavenia teploty a
prietoku vzduchu.
„Driving assistance“
(
a sistenčný systém
vodiča)
umožňuje prístup k
palubnému počítaču,
aktivováciu, deaktiváciu
a nastavenie parametrov
niektorých funkcií
vozidla.
„Media“ (Médium)
umožňuje zvoliť
rádiostanicu, jednotlivé
zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“ (Navigácia)*
umožňuje nastaviť
parametre navádzania a
zvoliť cieľové miesto. "Konfigurácia"
umožňuje nastaviť
parametre zvuku,
grafické prostredie,
intenzitu osvetlenia
miesta vodiča a prístup
k interaktívnej pomoci
v oblasti základných
prvkov výbavy a
svetelných kontroliek
vozidla.
„Pripojené služby
(on-line)“*
umožňuje pripojenie na
portál aplikácií na účely
uľahčenia, zaistenia
bezpečnosti a osobných
nastavení presunov
pomocou pripájacieho
kľúča dostupného na
základe predplatenia
služieb v sieti CI
tr OËN.
„Telephone“ (
t
elefón)
umožňuje pripojiť telefón
v režime Bluetooth.
HLAVNé FUNKCIE
344 *Podľa výbavy.

05
372
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
K novému cieľovému miestu
Výber cieľového miesta
vyberte „ Enter destination “
(Zadať cieľové miesto).
Zvoľte „ Save “ (
u ložiť) pre uloženie zadanej
adresy ako záznam v kontaktoch.
Systém môže uložiť až 200
záznamov. Zvoľte si „
Validate “ (Potvrdiť) alebo zatlačte
na „ Show route on map “ (
u kázať trasu na
mape) na aktiváciu navádzania.
vyberte „

Address “ ( a dresa).
Nastavte parametre pre „ Country: “ (
k rajina)
v ponúkanom zozname a následne rovnakým
spôsobom:
„ City: “ (Mesto) alebo jeho poštové smerovacie
číslo, „ Road: “ (Cestná komunikácia), „ N°: “
(
č íslo). Po každom kroku „ v
alidate“ (Potvrdiť). Zvoľte „
Navigate to
“ (Navádzať k).
Zvoľte si kritériá obmedzení: „ Include
tollroads “ ( v
rátane cestných poplatkov), „
Include ferries

“ ( v
rátane trajektov), „
Traffic “
(Dopravná situácia), „ Strict “ (Prejsť), „ Close “
(
v blízkosti).
Zvoľte kritériá navádzania: „ The fastest “
(Najrýchlejšia) alebo „
Shortest road “
(Najkratšia) alebo „ Time/distance “ ( č as/
vzdialenosť) alebo „ Ecological “ (
e kologicky).
Na zrušenie navigačných informácií zatlačte na
„ Settings “ (Nastavenia), následne zatlačte na
„ Stop navigation “ (
u končiť navádzanie).
Na obnovenie navigačných informácií zatlačte
na „ Settings “ (Nastavenia), následne zatlačte
na „ Resume navigation “ (Opätovne aktivovať
navádzanie).
a
by sa vám zobrazila hlavná stránka, zatlačte
na Navigation (Navigácia) a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
NAVIGáCIA - N AV á DZANIE

05
373
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
K jednému z posledných cieľových miestKu kontaktu z adresára
Navigácia ku kontaktu importovaného z telefónu je možná len v
prípade, ak je adresa kompatibilná so systémom.
vyberte „

Enter destination “
(Zadať cieľové miesto).
Zvoľte adresu v ponúkanom zozname. Zvoľte „
Enter destination “ (Zadať adresu).
Zvoľte „ Contacts “ (
k ontakty).
v

ponúkanom zozname si spomedzi kontaktov
zvoľte cieľové miesto.
vyberte „

Navigate to “ (Navádzať k).
Zvoľte si kritéria a následne „ Validate “
(Potvrdiť) pre aktiváciu navádzania.
vyberte „

Navigate to “ (Navádzať k).
Zvoľte si kritériá a následne „ Validate “
(Potvrdiť) alebo stlačte „ Show route on
mape “ (
u kázať trasu na mape) na aktiváciu
navádzania.
a

by sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
a

by sa vám zobrazila hlavná stránka, zatlačte
na Navigation (Navigácia) a následne zatlačte
na vedľajšiu stránku.
NAVIGáCIA - N AV á DZANIE

05
377377
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
tieto funkcie sú dostupné len v prípade, ak boli Hazard zone
( r izikové zóny) stiahnuté a nainštalované do systému.
Zvoľte
„ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte „Konfigurácia výstrah“.
Nastavenie parametrov výstrah pre rizikové zóny/nebezpečné zóny
Je teda možné aktivovať výstrahu Hazard zone (riziková zóna)
nasledujúcim spôsobom:
-

„
a udible warning“ (Zvuková výstraha)
-

„
a lert only when navigating“ ( u pozorniť len pri navádzaní)
-

„
a lert only for overspeed“ ( u pozorniť len pri prekročení rýchlosti)
-

„Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)
-

č asová doba: voľba doby umožňuje definovať čas
predchádzajúci výstrahe Hazard zone (
r iziková zóna).Zvoľte si
„ Validate “ (Potvrdiť).
Stlačte Navigation (Navigácia) na zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
NAVIGáCIA - N
AV á DZANIE

05
380
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Dopravné informácie
Zvoľte " Traffic messages "
(Dopravné informácie).
a
by sa zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si správu z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hovorených
informácií. Nastavte parametre filtrov " On the route "
(Na trase), " Around " (
v okolí), " To
destination " (
k cieľovému miestu) pre
zúženie zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje. Zvoľte si "
Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si:
-

"
Warn of new messages "
(Byť informovaný o nových správach),
-

"
Hlasové správy".
Následne spresnite okruh filtrovania. Stlačte Navigation na zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte vedľajšiu stránku.
Zobrazenie správ
Nastavenie parametrov filtrovania
Odporúčame okruh filtrovania:
-

20
km na území mesta,
-

50
km na diaľnici.
Správy
t

MC ( t
rafic Message Channel) na navigačnom systéme-
GPS sú informácie týkajúce sa dopravnej situácie, vysielané v
reálnom čase. Zvoľte si "
V

alidate " (Potvrdiť).
DOPRAVNá SITUáCIA
Zvoľte si "Option info " ( voľba správ).

387
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
387
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Audio settings
(Nastavenia audio) Ambience (Prostredie)
výber zvukového prostredia.
Balance
(Rozloženie hlasu)Nastavenie parametrov polohy hlasu vo vozidle pomocou
systému a
rkamys®.
Sound effects (Zvukové efekty)výber úrovne hlasitosti alebo jej aktivácia v závislosti od
rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia)výber melódie a hlasitosti zvonenia v okamihu, keď telefón zvoní.
Voice (Hlas)výber intenzity hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
Validate (Potvrdiť)uloženie nastavenia parametrov.
Configuration
(Konfigurácia)
Turn off screen
(Vypnúť displej)
vypnutie zobrazenia (čierny displej). Jedno zatlačenie na
čierny displej umožní návrat k zobrazeniu.
Configuration
Color schemes Voľba témy Validate (Potvrdiť)
Po zvolení grafického prostredia, uloženie nastavenia
parametra.
Configuration
(Konfigurácia)
Interactive help (Interaktívna príručka ) Návrat späť
Pozrite si Interactive help (Interaktívnu príručku).
Driving assistance
(Asistent riadenia) - Výbava
Svetelné kontrolky
Audio (Audio) Komunikácia
Navigation (Navigácia) GPS
Predchádzajúca strana
Nasledujúca strana

C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie kladené otázky týkajúce vášho autorádia.
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
408OT á ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Navigácia, navádzanie
v
ýpočet trasy nevedie k
výsledku.
k
ritériá navádzania sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou
(vylúčenie ciest s poplatkami na diaľnici s poplatkami).
v
"Navigation" Menu (Menu Navigácia)/"Guidance
options" ( v
oľby)/"Define calculation criteria"
(Zadanie kritérií pre výpočet) skontrolujte kritériá
navádzania.
Nedarí sa mi zadať
poštové smerovacie
číslo. Systém akceptuje iba maximálne 5-miestne čísla.
POI sa nezobrazujú. POI neboli zvolené.
vyberte POI zo zoznamu POI.
Zvuková výstraha
"Hazard zone" (
r iziková
zóna) nie je funkčná. Zvuková výstraha nie je aktívna.
a
ktivujte zvukovú výstrahu v menu "Navigation -

guidance" (Navigácia - navádzanie)/"Guidance
options" ( v
oľ
by pre navádzanie)/"Set parameters for
risk areas" (Nastavenie parametrov rizikových zón).
Systém neponúka
obchádzku na trase.
k
ritériá navádzania nezohľadňujú informácie
t
MC.
Zvoľte funkciu " t
raffic info" (Dopravné
spravodajstvo) v zozname kritérií navádzania.
Je signalizovaná
výstražná
správa "Hazard
zone" ( r iziková zóna),
ktorá sa netýka mojej
trasy. Okrem navádzania systém "Hazard zone" ( r iziková zóna) zachytáva
kužeľovú zónu nachádzajúcu sa pred vozidlom. Systém "Hazard zone"
( r iziková zóna) môže upozorňovať na neďaleké alebo súbežné cestné
komunikácie. Zväčšite zobrazenie mapy pre vizualizáciu
správnej polohy " a ccident-prone area" ( r iziková
zóna). Zvoľte "On the route" (Na navádzanej
trase), aby ste neboli viac upozorňovaní mimo
navádzania alebo skráťte termín oznamovania.