Page 157 of 308
155
Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015
HLADINY
Výmena
oleja
Bezpodmienečne sa musí vykonávať
v stanovených intervaloch a v súlade
s plánom údržby výrobcu. Príslušné
odporúčania si vyžiadajte v sieti
CItr OËN.
Skôr ako začnete s výmenou oleja,
vyberte manuálnu odmerku.
Po doplnení oleja skontrolujte jeho
hladinu (nikdy nesmie presiahnuť
označenie maxi).
Zaskrutkujte uzáver nádržky a
následne uzavrite kapotu.
Hladina brzdovej kvapaliny
Pri jej výmene bezpodmienečne
dodržujte vopred stanovené intervaly,
ktoré sú uvedené v pláne údržby
výrobcu.
Používajte výhradne kvapaliny, ktoré
sú odporúčané výrobcom a ktoré
sp
í ňajú normy DO t 4.
Úroveň hladiny sa musí nachádzať
medzi označeniami MINI a M
a XI, ktoré
sú vyznačené na nádržke.
Nevyhnutnosť častého doplnenia
brzdovej kvapaliny signalizuje možnú
poruchu, ktorú je potrebné čo najskôr
dať skontrolovať v sieti CI
tr OËN
alebo v odbornom servise.
kontrolky
ak potrebujete odmontovať/spätne
namontovať ochranný kryt motora,
manipulujte s ním opatrne, aby ste
nepoškodili jeho uchytenia.
Hladina oleja
túto kontrolu sa odporúča vykonať
vždy po najazdení ďalších 5 000 km a v
prípade potreby medzi dvoma výmenami
hladinu motorového oleja doplniť.
k
ontrolu vykonajte na vychladnutom
motore, keď vozidlo stojí na
vodorovnom podklade, pomocou
ručnej odmerky.
Manuálna odmerka
Voľba stupňa viskozity
v
každom prípade musí zvolený olej
sp
í ňať požiadavky výrobcu v súlade s
plánom údržby.
tieto úkony sú bežnou súčasťou
údržby vášho vozidla a zabezpečujú
jeho správny chod. Príslušné
odporúčania si vyžiadajte v sieti
CI tr OËN alebo si ich pozrite v servisnej
a záručnej knižke, ktorá sa nachádza v
obale s dokumentáciou k vášmu vozidlu.
k
ontrola signalizovaná
kontrolkami združeného prístroja
je opísaná v rubrike 3, v časti
„Miesto vodiča“.
2 rysky hladiny na odmerke:
A = maxi.
a
k prekročíte túto
rysku, obráťte sa na
sieť CI
tr OËN alebo na
odborný servis.
b = mini.
Hladina nesmie byť nižšia
ako táto ryska.
Z dôvodu zachovania
spoľahlivosti motorov
a zariadení k redukcii
škodlivín pridávanie aditív
do motorového oleja je
zakázané.
KONTROLY
7
Hladiny
Page 169 of 308
167
Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015
aditívum adBlue® uchovávajte
mimo dosahu detí, v originálnom
obale.
Nikdy neprelievajte aditívum
a
dBlue
®
do inej nádoby: stratilo by svoju kvalitu.
Nikdy nerieďte aditívum vodou.
Nikdy nenalievajte aditívum do naftovej
nádrže.
Odporúčania pre skladovanie
Neskladujtekanystre / fľaše s aditívom a dBlue® vo vašom vozidle.
Zamrznutie aditíva AdBlue
®
aditívum a dBlue® zamŕza pri
teplote približne -11°C (12,2°F) a
znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako
25°C (77°F).
Odporúča sa ho skladovať v
kanystroch / fľašiach na chladnom
mieste, chránenom pred priamym
slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť
aditívum uskladnené minimálne jeden
rok.
a
ditívum, ktoré zamrzlo, je možné
následne použiť po jeho rozmrazení pri
izbovej teplote. Systém SC
r je vybavený
zariadením, ktoré ohrieva
nádrž s aditívom
a
dBlue
®, čím
zabezpečuje správnu činnosť
vozidla za normálnych podmienok.
vo výnimočných situáciách, ako
napríklad pri odstavení vozidla na
mieste s teplotou trvale nižšou
ako -15°C (5°F) na dlhšie obdobie,
môže výstraha o poruche systému na
redukciu emisií súvisieť so zamrznutím
aditíva
a
dBlue
®.
Zaparkujte vaše vozidlo na mieste s
pozitívnou teplotou po dobu niekoľkých
hodín až pokiaľ aditívum nenadobudne
svoj pôvodný tekutý stav.
Zhasnutie výstrahy o poruche
systému na redukciu emisií nie
je okamžité, nastane po prejdení
niekoľkých kilometrov.
KONTROLY
7
Adit
Page 247 of 308
245
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Internet
Vedľajšia stránka Bluetooth
Connection
(Pripojenie Bluetooth) Search
(
v
yhľadať)
ak
tivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré si želáte pripojiť.
Connect / Disconnect
(Pripojiť / Odpojiť)
ak
tivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.
Update (
ak
tualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť)
ul
ožiť nastavenie parametrov.
Internet
Vedľajšia stránka Transfer rate
(Prenosová rýchlosť) Reset
(
re
inicilizovať)
re
inicializovať sledovanie spotreby a následne
pot vrdiť.
Validate (Potvrdiť)
Internet
Vedľajšia stránka WiFi connection
(Pripojenie WiFi) All
(
vš
et ko) Zobraziť vetky siete Wifi.
Secure (Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.
Stored (
u
ložiť)
ul
ožiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.
Add (Pridať) Pridať novú sieť Wifi.
Activate / Deactivate
(
ak
tivovať / Deaktivovať)
ak
tivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.
Connect (Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10
Page 294 of 308
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio a Telematika 5
Úroveň 1
Úroveň 2
Vysvetlivky
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Bluetooth
Connection
(Pripojenie Bluetooth)
Search
(Vyhľadať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré chcete pripojiť.
Connect / Disconnect
(Pripojiť/Odpojiť) Aktivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.
Update
(Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete
(Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate
(Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Tr a n s f e r r a t e
(Prenosová rýchlosť
)
Reset
(Reinicilizovať)
Reinicializovať sledovanie spotreby a následne
potvrdiť.
Validate
(Potvrdiť)
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
WiFi connection
(WiFi pripojenie)
All
(Všetko) Zobraziť vetky siete Wifi.
Secure
(Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.
Stored
(Uložiť) Uložiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.
Add
(Pridať) Pridať novú sieť Wifi.
On
/
Off (Aktivovať/Deaktivovať) Aktivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.
Connect
(Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.
Page 304 of 308
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio a Telematika 5
Úroveň 1
Úroveň 2
Vysvetlivky
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Bluetooth
Connection
(Pripojenie Bluetooth)
Search
(Vyhľadať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré chcete pripojiť.
Connect / Disconnect
(Pripojiť/Odpojiť) Aktivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.
Update
(Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete
(Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate
(Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Tr a n s f e r r a t e
(Prenosová rýchlosť
)
Reset
(Reinicilizovať)
Reinicializovať sledovanie spotreby a následne
potvrdiť.
Validate
(Potvrdiť)
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
WiFi connection
(WiFi pripojenie)
All
(Všetko) Zobraziť vetky siete Wifi.
Secure
(Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.
Stored
(Uložiť) Uložiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.
Add
(Pridať) Pridať novú sieť Wifi.
On
/
Off (Aktivovať/Deaktivovať) Aktivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.
Connect
(Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.